Miksi ristiä † käytetään ihmisten alaviitteenä?
On joulukuu 12, 2020 by adminTämä ei koske TeX: ää, vaan typografiaa, ja TeX SE on lähin paikka, johon ajattelen esittää tämän kysymyksen.
Olen akateemisissa teksteissä törmännyt usein ristiin (ei pun-sanaa, tarkoitan tätä: †
). Sitä käytetään alaviitemerkkinä ihmisten nimien jälkeen, ja hetkeksi se saa minut ajattelemaan, että sen tarkoitus on osoittaa, että henkilö on kuollut (mikä on ei tapaus).
Miksi tätä symbolia käytetään?
Kommentit
Vastaa
Se ei ole risti, se on tikari. Sitä käytetään alaviitteisiin, jos tähtiä on jo käytetty. Katso myös: https://en.wikipedia.org/wiki/Note_(typography)
Kommentit
- Mielenkiintoista! Artikkelissa mainitaan myös, että tikkaa käytetään (joissakin tapauksissa) osoittamaan kuolemaa, sukupuuttoa tai vanhentumista.
- @Philipp Kyllä, ja tikaria kutsutaan myös nimellä
crux philologorum
, koska se liittyy jollain tavalla kipuun. - Olen melko uusi käyttäjä. Pitäisikö minun muokata kysymystäni oikeilla nimillä, jotta muiden ihmisten olisi helpompi löytää vastaus?
- @Philipp Luulen, että ei. Kuten samasta lähteestä sanotaan ” Vaikka tikarit ovat vapaasti käytössä englanninkielisissä teksteissä, niitä vältetään usein muilla kielillä, koska ne ovat samankaltaisia kristillisen ristin kanssa. Esimerkiksi saksassa tikareita käytetään vain osoittamaan henkilön ’ kuolema tai sanan, kielen, lajin tai vastaavan sukupuutto. ” on todennäköistä, että myös muut käyttäjät hakevat ristiä.
- @ PrzemysławScherwentke – ja koska sana ” tikari ” näkyy vastauksessa, haku sanalla vetää tämän kysymyksen esiin, vaikka sana ei olisikaan kysymyksessä.
Vastaa
Tikarista, joka joskus näyttää ristiltä, on pitkään tottunut jalka- tai sivumerkkinä. Tässä on esimerkki vuodelta 1582, vaikka käytäntö on paljon vanhempi kuin tämä:
Tässä on linkki Google-kirjojen sivulle
Kuten näette, tikaria käytetään (tässä) ”toissijaisella tasolla” pääkielisarjasta, jossa käytettiin supraskriptiä. Tikari on tässä tapauksessa tämän kirjan painoksen oikeassa reunassa olevaan huomautukseen kommentoidakseen sanan Bononiae (= Bologna) eri lukemia.
Kommentit
- ylimääräinen peukalo kuvadokumentaatioon
- @daleif – Kippis! TeX.SX: n ja vanhojen lakikirjojen lukeminen tiivistää melkein kuinka haluan viettää lauantaisin …. On harvinaista, kun nämä kaksi kohtaavat!
- @daleif – No, kanonilaki: Paavi Gregory IX: n Liber Extra (alias Decretales ), joka julkaistiin / julistettiin jo 1300-luvulla.Tämä painos edustaa niin kutsuttujen ” roomalaisten korjaajien ” työtä, jotka ” korjasivat ” aiemman version puutteet monin tavoin; se annettiin Gregory XIII: n hallituskaudella. Ja se pysyi voimassa (katolilaisille) vuoteen 1917 asti. Eurooppalaisille kanonilaki ja roomalainen laki olivat ” ius-kommuunin ” modernin ajan kansallisten kodifikaatioiden aikakauteen asti (Napoleonin koodi 1804 oli ensimmäisten joukossa).
- @Sebb – Oletan ” miksi ” on implisiittinen: tikaria on käytetty vuosisatojen ajan ” -alaviitteenä ” (käyttää LaTeX-terminologiaa). Se oli yksi monista tällä tavalla käytetyistä symboleista. Sevillan isidore ’ s Etymologiat 1.21 käsittelee monia myöhässä antiikin / aikaisin käytettyjä merkkejä keskiaika tekstikritiikille (ei kuitenkaan tikarille).
- @moose – Baijerin osavaltion kirjastossa Münchenissä on aivan upea kokoelma digitoituja inkunaabuleita (= ennen vuotta 1501 painettuja kirjoja) ja muita aikaisin painettuja kirjoja . Katso täällä (tarkista kohokohdat!); esimerkiksi tässä ’ s tulokset Saxoferraton Bartolukselle , joka on yksi vaikutusvaltaisimmista (ja siksi painettu laajasti) keskiajan juristeista (hän työskenteli Rooman lain parissa). Yleensä voit ladata PDF-tiedoston tarkistuksesta.
Vastaa
Mainittu risti ei oikeastaan ole risti, välttämätön ristikkäinen symboli. Sitä kutsutaan tarkemmin tai yleisemmin tikari -symboliksi (\ tikari LaTeX: ssä ).
Se näkyy muunnelmana obelus (sama juuri kuin kärki obeliski ), symboli, jonka ilmeisesti keksivät ja käyttivät kreikkalaiset tutkijat (mahdollisesti Zenodotus tai Aristarchus ), monilla miekanmuotoisilla muunnelmilla:
Sitä käytettiin vioittuneiden, epäilyttävien, interpoloitujen tai väärennettyjen tekstien tai jopa tarpeettomien kohtien merkitsemiseen antiikin käsikirjoituksissa (aluksi Homeroksen eepoksissa). Muita variantteja on kuvattu alla -merkeistä muinaisten tekstien marginaaleista :
Tähdet ja Obeli: Käyttöluokat tarjoaa monia esimerkkejä ja yksityiskohtia, kuten seuraavassa kuvassa:
Se koostuu vaakapalkista, johon on liitetty kaksi pistettä, yksi ylä- ja toinen alapuolella. Sen käyttö ja tulkinnat ovat vaihdelleet ajan myötä. Esimerkiksi merkkiä on ajoittain käytetty vähennysmerkkinä matematiikassa. -matemaatikko Johann Rahn käytti sitä ensin jakamiseen vuonna 1659.
Sitä kutsutaan tikariksi tai obeliskiksi yhtä lailla Henry Beadnell, Opas typografiaan: Kaksiosainen, kirjallinen ja käytännöllinen , 1859.
Sana obelos ( ὀβελός ) tarkoittaa kreikaksi sanaa ”spit paast” tai ”paistin”. Sen oli tarkoitus paistaa jumalille omistettua lihaa. Obeliski on sen pienennetty muoto (pieni ” obelos ”). Se voi olla peräisin belos ista ( βελός ), kreikan kielestä nuoli , tikka, ohjus.
Tämän typografisen merkin takana on siis outo aseyhteys (tikarin ja nuolen välillä).
Vastaa
Typografisen raamatuni mukaan Robert Bringhurst Elementit typografiseen tyyliin alaviitteiden perinteinen järjestys on tähti *
, tikari \dag
, kaksinkertainen tikari \ddag
, osio \S
, rinnakkainen $\parallel$
ja kappale \P
. Hän huomauttaa, että kaksois tikarin ulkopuolella järjestys ei ole eikä ole koskaan ollut tuttu useimmille lukijoille.
\dag
) näyttää ristiltä, minkä vuoksi sitä todennäköisesti käytetään myös kuolemaan. Se on vain glyf, jota käytetään useisiin asioihin. Alaviitteiden lisäksi se näkyy ajoittain myös matemaattisissa yhtälöissä, esimerkiksi merkitsemään jonkin tyyppistä pseudo-käänteistä tai hermiittistä liitettä. En kuitenkaan voi ’ vastata kysymykseen miksi tikarin muotoa käytetään nimenomaan kuviona. Huomaa, että siellä on myös kaksinkertainen tikari (\ddag
). Lisätietoja: fi.wikipedia.org/wiki/Dagger_(typography) .