Que signifie “ Canada E ” dans le recensement fédéral américain de 1860?
On janvier 11, 2021 by adminJe regarde le recensement américain de 1860 de John Surarrer . La transcription de celui-ci indique quil est né au «Canada E». Voici limage. Est-ce que cela signifie simplement le Canada, ou est-ce que le E donne une sorte dindication plus précise?
Réponse
Pour répondre à cette question, il est utile de comprendre une partie de lhistoire du Canada, en particulier des faits de base sur la création du Canada. Un bon aperçu peut être trouvé dans le webinaire dYvonne Sorensen Utilisation des recensements canadiens , présenté par Équipe États-Unis / Canada de FamilySearch « le 28 mai 2015.
Une chronologie:
- 1763 – la zone connue sous le nom de Nouvelle-France a été cédée à la Grande-Bretagne après la Guerre de Sept Ans
- 1774 – 1784 – La province de Québec a été établie
- 1791 – 1841 – LAncienne Province de Québec était divisée en Bas-Canada (Québec) et Haut Canada (Ontario)
- 1841 – Upp e Canada est devenu le Canada-Ouest (Ontario) et le Bas-Canada est devenu le Canada-Est (Québec)
- 1867 – – Le Canada organisé avec quatre provinces (Québec, Ontario, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick (voir Confédération canadienne sur Wikipédia)
Larticle de Wikipedia dit:
Suite aux rébellions de 1837, Lord Durham, dans son rapport Durham, recommanda que le Haut-Canada et le Bas-Canada soient réunis pour former la province du Canada et que la nouvelle province devrait avoir un gouvernement responsable. À la suite du rapport de Durham, le Parlement britannique a adopté lActe dUnion de 1840 et la province du Canada a été formée en 1841. La nouvelle province a été divisée en deux parties: le Canada-Ouest (lancien Haut-Canada) et le Canada-Est (lancien Bas-Canada).
Les désignations « supérieur » et « inférieur » font référence à la position des provinces « le long de la Fleuve Saint-Laurent , qui coule à peu près nord-est. Voir le Projet dapprentissage en ligne de lAtlas historique du Canada pour les cartes; la carte Chronologie territoriale: 1840-1849 montre les provinces comme Canada-Ouest / Canada-Est.
Les instructions pour les recenseurs donnent parfois des instructions sur la façon dont différentes régions du Canada devraient être désignées, mais je ne vois rien de spécifique pour le Recensement de 1860 . Je suppose donc quil est censé dire Canada-Est parce que cétait le nom contemporain de la province.
Vous pouvez télécharger le document pour une conférence similaire de Lisa McBride, AG, à partir des Cours et webinaires de la bibliothèque dhistoire familiale dans le Wiki FamilySearch. Lenregistrement du webinaire nest pas disponible à partir de cette page, mais vous pouvez le trouver en accédant au Centre daide de FamilySearch et en recherchant Canadian Census , puis en regardant sous Lessons .
Attention:
Les instructions sur les informations sur le recensement fédéral américain varient dune décennie à lautre. Vérifiez toujours les instructions, si vous pouvez les trouver, pour voir ce que les enquêteurs étaient censés enregistrer – ce nest pas une garantie de ce qui a été enregistré, mais au moins vous savez ce qui était attendu.
Le les instructions pour le recensement de 1860 disent:
- Naissance Lieu .– Sous la rubrique 10, vous devez insérer le lieu de naissance de chaque personne dont vous enregistrez le nom. Si elle est née dans lÉtat ou le territoire de sa résidence actuelle, insérez le nom, labréviation ou les initiales de cet État ou territoire. Si vous êtes né hors des États-Unis, insérez le nom du pays de naissance. Insérer simplement lAllemagne ne serait pas considéré comme un localisation suffisamment précise du lieu de naissance, à moins que lon ne puisse trouver mieux. Létat allemand particulier doit être indiqué – comme Baden, Bavière, Hanovre. Lorsque le lieu de naissance ne peut être déterminé, écrivez «inconnu» dans la colonne appropriée; mais il doit être rare que le lieu de naissance ne soit pas compris. Vous devez vérifier le lieu de naissance exact des enfants ainsi que des parents, et ne pas en déduire que les parents sont nés à Baden, ainsi que les enfants.
tandis que les instructions pour le recensement de 1900 disent :
- Si le lieu de naissance déclaré est le Canada ou Terre-Neuve, demandez si la personne est dorigine anglaise ou française. Écrivez Canada anglais ou Canada français , selon la réponse.
Une vérification croisée des autres pages du même recensement pourrait révéler si lenquêteur pour ce district (ou dans dautres districts) a enregistré dautres comme étant du «Canada W». Findmypast propose gratuitement les enregistrements du recensement américain (le contenu qui était auparavant proposé par Mocavo), ce qui facilite la visualisation des images du recensement.
Commentaires
- Merci pour lhistoire. Je soupçonnais que cétait le Canada-Est, mais ' est utile dentendre une autre personne pour confirmer cela indépendamment et pour savoir ce quest réellement le Canada-Est. Merci!
- @PearsonArtPhoto Voir les cartes historiques rend tout beaucoup plus clair – Le document de Sorensen ' ne comprend pas les cartes, mais larticle de Wikipedia sur la Confédération canadienne en a quelques-uns.
- @PearsonArtPhoto – Jai ' ajouté une carte et des liens vers lAtlas historique du Canada.
- Vous ' a probablement raison à propos de " Canada-Est " (alias Québec) pour le recensement de 1860, mais plus tard, au 20e siècle, les recensements américains font la distinction entre le Canada anglais & Canada français (pays dorigine & langue), auquel cas un Can raccourci E nindique pas lorigine au Canada.
- @bgwiehle Je suis daccord – la lecture des instructions des enquêteurs ' rend généralement tout clair. Jai été surpris de ne rien voir dans les instructions pour 1860. Ma supposition devrait être contre-vérifiée en recherchant dautres références au Canada en 1860, pour voir si elles disent " Canada W " ou " Canada F ". Je ' modifierai ma réponse.
Laisser un commentaire