ほとんどの意味を持つ単語
On 12月 22, 2020 by admin私はネイティブスピーカーではないので、単語によってはさまざまな意味があることに驚かされることがあります。例としては、 call という単語があります。英語を学んでいたときは、「叫ぶ」または「誰かを鳴らす」だけだと思っていました。しかし、意味のリストはほぼ無限です: http://www.thefreedictionary.com/call 。
他にそのようなものは何ですかそれらの意味を解釈するときに私が注意できるように単語? 「TheFreeDictionaryの定義行が最も多い単語のトップ10リストを教えてください」というクエリを実行できるかのように。
コメント
- これは実行されません。単語の意味を解釈するときは、もっと注意するのに役立ちます。多くの単語にはさまざまな意味があります。大声でネクタイ、失礼な石、切り株のスピーチができることをご存知ですか?
- もちろん、単純に見える単語には多くの意味があるという事実は、英語に固有のものではありません…
- あなたは何ですかこの質問の目的で" word "を検討していますか?質問がスペルや発音に基づいている場合、答えは同じではない可能性があります。
- この質問は、単語のリストを求めています。 '単語リストの質問に関するEL & Uポリシーは何ですか?
- ピーター:スペル。
回答
長い間、「設定」はOEDで最も意味がありましたが、現在は「実行」です。 2011年5月25日の New York Times から:
最も魅力的なのはどれですか私たちが英語として知っているこの広大なモングレル言語を構成する約4分の3百万の単語と感覚の中の複雑な単語?
OEDの主任編集者であるジョンシンプソンによると、私たちは今、勝者がいます—そして英語を話す人類の現在の状態について何かを言うかもしれない勝者がいます。 OEDの初版では、1928年に、その最も豊かな言葉が「設定」されていました(75列のタイプ、約200の感覚)が、今日のかなり熱狂的で不和な世界での勝利者は、疑わしいことに、3文字の単語「 run 」
…ギリバー氏がついに「run」の動詞形式だけで645以上の意味があると計算されました。記録。
サイズの点では、「run」のエントリは「put」のエントリの半分になります。これは、Gilliver氏も数年前に取り組んだ言葉です。しかし、さらに重要なことに、「実行」は古い栗の「セット」よりもはるかに大きい、とギリバー氏は言います。「20世紀と21世紀には「実行」ほど多くの開発が行われていません。」 ”
回答
これは私が WRIキュレートデータ。クリックすると大きな画像が表示されます。
記録として、使用されるスクリプトは次のとおりです。
r = SortBy[{Length[#[[2]]], #[[1]]}&/@({#, WordData[#]} & /@ DictionaryLookup[]), -First@# &] BarChart[Transpose[r1][[1]], ChartLabels -> Placed[Text[Style[#, Italic, 24]] & /@ Transpose[r1][[2]], Center, Rotate[#, Pi/2] &]]
編集
コメントやその他の回答に答えるだけで、WRIによるbreak
の76の意味がここにあります。
1 Noun Flight 2 Noun Open Frame 3 Noun Dash 4 Noun Change Of Integrity 5 Noun Holdup 6 Noun Break Of Serve 7 Noun Shot 8 Noun Pause 9 Noun Modification 10 Noun Breach 11 Noun Fortuity 12 Noun Breakup 13 Noun Occurrent 14 Noun Crevice 15 Noun Hurt 16 Noun Interval 17 Verb Weaken 18 Verb Diminish 19 Verb Injure 20 Verb Fall 21 Verb Domesticate 22 Verb Change 23 Verb Turn 24 Verb Damage 25 Verb Change Integrity 26 Verb Divide 27 Verb Check 28 Verb Develop 29 Verb Break Off 30 Verb Interrupt 31 Verb Deaden 32 Verb Break Down 33 Verb Change Voice 34 Verb Go 35 Verb Lick 36 Verb Destroy 37 Verb Diphthongize 38 Verb Disrupt 39 Verb Pause 40 Verb Tell 41 Verb Get Out 42 Verb Outstrip 43 Verb Penetrate 44 Verb Become Punctured 45 Verb Detach 46 Verb Crumble 47 Verb Bust 48 Verb Disunite 49 Verb Shoot 50 Verb Modify 51 Verb Exchange 52 Verb Express Feelings 53 Verb Trip The Light Fantastic Toe 54 Verb Give Way 55 Verb Founder 56 Verb Appear 57 Verb Scatter 58 Verb Take Flight 59 Verb Get Away 60 Verb Change Direction 61 Verb Impoverish 62 Verb Designate 63 Verb Split 64 Verb Invalidate 65 Verb Break Away 66 Verb Ruin 67 Verb Disrespect 68 Verb Trespass 69 Verb Come About 70 Verb Emerge 71 Verb Violate 72 Verb Quit 73 Verb Give Up Habit 74 Verb Vary 75 Verb Finish 76 Interjection
コメント
- これは、" break "には、最も異なる意味がありますか?他の回答では、そのような単語は" set "であることが示唆されています。これはこのリストの11番目にすぎません。
- @Borekこれは、WordDataセットの中で最も多くの定義があり、さまざまなソースに基づいていることを意味します。 '意味を数える場合、それはそれらが誰の意味であるかによって異なります。 WordDataは、コンピュータースクリプトを使用して簡単に検索および分析できるという点で優れたサンプルです。つまり、上位の回答をよく理解できます。 OEDは、'が、尊敬される当局によって英語で維持されている単一のソースであり、定義が重複しないという点で優れています。'別の辞書のリストの一番上に別の単語がある場合があります。
- @Borek WRIによると、
set
は、44の異なる意味を持つリストの11番目の単語です。私は' WRIデータの正確性について何も主張しないことに注意してください。たまたま私が手元に持っている唯一の数値データです。 - また、現在使用されている定義に限定することもできます…
- @GEdgar WRIによると、リストには古語法はなく、口語法は1つだけです(約)
回答
この雑学クイズにはすでに研究されています。リストの上位5語は次のとおりです。
- set(464定義)
- run(396定義)
- go(368定義)
- take(343定義)
- Stand(334定義)
回答
回答は set だと思います。 OEDには200を超える定義があり、次のように編成されています。
-
座らせるには、座ります。着席するには、座ってください。
-
沈むには、降りてください。
-
一定の場所に置くには(動詞自体または文脈のいずれかで暗示されるアクション。
-
位置、条件、関係、または接続に配置または配置させること。 (このグループは、感覚の正確な意味が主に採用された構造の種類に依存する多くの用途を包含しています。)
-
任命、処方、命令、確立する。
-
配置、修正、調整します。
-
精神的に配置するには、想定し、見積もります。
-
落ち着いた位置または状態にすること。
-
コースをたどるのを邪魔することは、特定の方向に向かわせることです。
-
おそらく構造の逆転または省略詞から生じる感覚(それらの起源はしばしばあいまいです)。
-
特殊な意味での前置詞。
-
特殊な意味の副詞を使用します。
これは、動詞の使用法のためだけのものです、 set は、形容詞、名詞、接続詞、動詞としても使用されます。フォーム。
コメント
- "セット"数学、コンピューティング、ボート、テニス、音楽、農業、医学、バレーボール、ダンス、演技、宝石、トラック、釣り、カードなど、数十の専門的な定義があります。
回答
OEDで最も多義的な単語は set 。
コメント
- これは私がいつも聞いたことがある'です。しかし、それはWolfram / Mathemtaicaのデータとどのように対応していますか? ' set 'はそのトップ20リストにも含まれていません'。 ' set 'に関する逸話とWolframデータの両方に不信感を抱かせます。
- BTW " polysemous "はいい言葉で、私にとっては初めてです:)
- @Mitch
Set
は、44の異なる意味を持つリストの11番目の単語です。私は' WRIデータの正確性について何も主張しないことに注意してください。たまたま手元にある唯一の数値データで遊んでいます。 - @Borek:私も気に入っています。'これは異質な言葉です。
- これはOED辞書のファクトページからのものです:"辞書の最長エントリ:約60,000語または326,000文字で構成される430以上の意味を持つ動詞「set」 。" oed.com/public/facts/dictionary-facts
回答
Shoeに同意するために、ずっと前に読んだことを覚えています-すべての場所の Guinness Book of Records -そのセットは、英語で最も(22)異なる意味を持っています。
英語の非ネイティブユーザーに共通するもう1つの問題は、非常によく似ているように見えるが、まったく異なる意味を持つ動詞です。出発、出発、出発、開始、設定など。多くの場合、ネイティブスピーカーはlを単純化するためにこれらの動詞を使用します。非ネイティブスピーカーと話すときの言語(たとえば、「確立」の代わりに「セットアップ」を使用することによる)、多くの場合、逆の効果があります。
コメント
- はい、私は英国にいたときに気づきました。ネイティブスピーカーは句動詞を使用するのが好きですが、'が私に最大の問題を引き起こしているのです。 'だと思います。私の母国語では、1つの"論理語"がほぼ独占的に1つの"書かれた単語"として書かれているため、チェコ語の教師が英語を教えるとき、彼女は当然1つの単語(
継続")句動詞("継続")。
回答
辞書の定義ではなく実際の使用法では、thingamyがおそらく最も多い異なる意味-文脈に応じて、任意の名詞を意味する可能性があり、他の品詞よりも名詞の方が多いと思います。文脈に応じて複数の意味を持つ他の4文字の言葉もあります。
複数の意味を持つことができる別の単語は、名詞(動物)として機能できる「バッファロー」、形容詞句(都市に関連する)および動詞(嫌がらせ)であるため、「バッファローバッファローバッファロー」 バッファローバッファロー」は、「ロンドンの猫がロンドンの猫を悩ませる」と同様の方法で解析された、同じ単語が繰り返された最長の文である可能性があります。
コメント
- その理由により、' it 'は、物理的なオブジェクトだけでなく、あらゆるものを表すことができます(' true ')。 '彼'または'彼女'どんな人でも、最後に70億を数えます…シュート…どんなサブセットにも'を使用します
i> 70億人の人々、そして物を投げ入れる… 2 ^(70億)。
コメントを残す