篆書体の文字を調べる方法は?
On 1月 28, 2021 by admin現代の漢字を知っている場合、辞書で同等の篆書体を見つけることは問題ではありません。ただし、より一般的なケースは、識別できない既存の篆書体があり、それが表す現代の漢字を知りたい場合です。
認識できない篆書体を検索するにはどうすればよいですか?電子リソース(ウェブサイト、コンピュータプログラム、電話アプリ)に最も興味がありますが、紙の辞書に関する情報も問題ありません。
コメント
- 私は中国語を母国語としています。正直なところ、中国人の大多数は'シールスクリプトを認識していませんが、見た目は美しいようです。いくつかの中国のWebサイトを検索すると、'電子辞書を提供できるより良いものを見つけてください。このウェブサイトには、最も一般的なシールスクリプトのみが表示されています。お役に立てば幸いです。 。 Baidu (China google)を使用して、詳細情報を検索することもできます。
- すばらしい質問です。残念ながら、そのようなツールはないと思います。 、そして多くの練習だけがあなたを助けます。
- 私の質問は文字を検索する方法についてです。あなたがリンクしたドキュメントには'がありませんちなみに、說文解字にはさらに多くのシールスクリプト文字がリストされています。
- なぜそこにあるのだろうか'は、篆書体認識のためのディープラーニングベースのOCRオンラインサービスを作成する人は誰もいません。技術的に言えば、'はかなり成熟していますが、唯一の問題は、'収益性の高いプロジェクトのようには見えないことです。
回答
無料で利用できる方法については、 Guoxuedashi は、篆書体の文字を検索するためのインターフェイスを提供します。
前提条件:
- Internet Explorer(他のブラウザではまだ機能しますが、篆書体のリンクは正しく表示されません)
- 說文小篆字體(これは.ttfダウンロードリンクです)
回答
シール文字を検索することは、現代の文字を検索するよりもかなり難しいですが、他の回答が示すように思われるほど絶望的ではありません。いずれの場合も、ルックアップは、シール文字のどのコンポーネントが部首であるかを識別し、対応するセクションで文字を見つけることで構成される必要があります。部首の特定は、最初からキャラクターがわからない場合に適用される固定ルールがないため、試行錯誤によって行う必要があります。
最も遅いものから始めましょう。従来の方法と、電子辞書を使用して高速化する方法を確認します。
-
篆書体の篆書体インデックスを含む紙版の說文解字ShuōwénJiězìを使用します。最新版のほとんどは、 Shuōwénのは篆書体の見出し語を持っていますが、それらのインデックスは現代の文字を使用しています。
-
シール部首のオンラインリストを使用部首の番号を調べ、ShuōwénJiězìの対応するセクションで文字を見つけます。部首の番号はShuōwénのセクション番号に相当します(これが部首の「セクションヘッダー」の名前の由来です)。
-
ウェンリンを使用して、
List
-> 。これにより、540シールのリストが表示されます。部首、およびそれらのいずれかをクリックすると、この部首の下にリストされているすべてのシール文字が表示されます。これは、特にどのコンポーネントが部首(部首)であるかわからない場合は、Shuōwénでキャラクターを検索するよりもはるかに高速です。文林のリストは、元の漢字iv id = “32267dc81fではなく、Shuōwén說文解字・注に関する清王朝の解説に基づいていることに注意してください。 “>
說文解字。
元のShuōwén部首リストの問題は、意味的に配置、部首を心から知らない人には役に立たない方法であるため、文林で開いて上記と同じように使用できる他の2つのインデックスを作成しました:
前者のリストは、グラフィカルに最も単純な部首で始まり、後者のリストは、最も頻繁な部首を最初に示します。これにより、探している部首を簡単に見つけることができます。
回答
このサイトは、篆書体の文字:
もう1つの優れた情報源(書道をより重視する):
良い紙辞書には、各エントリの篆書体も記載されています。たとえば、國語活用辭典を参照してください。
篆書体を検索するには、次のようにします。部首を認識する方法を学ぶために。それは実際にはそれほど難しくなく、とても楽しいです!コンポーネントが緩んでいる場合があることに慣れることも良いことです。コンポーネントは、以前とは異なる方法で配置できます。
コメント
- OKですが、篆書体の部首を認識する方法はどこで学べますか?そして、私が過激派を認識したとしても、どうすれば正しいキャラクターを見つけることができますか?多くの場合、同等の現代漢字とは異なるコンポーネントがあります。
- @米好'-'たとえば、検索します。紹、現、紅、繞、續そして共通部分、つまり糹を探します。書体には通常、Kai楷の対応するものと同じコンポーネントが含まれています。少なくとも、辞書にある標準化された形式です。
回答
このウェブサイトは、現代の変換に役立ちます簡体字中国語を篆書体に変換します。
これは非常に便利ですが、次の点に注意してください。
各簡体字は、いくつかの異なる繁体字に対応している場合があります。また、コンピュータソフトウェアが正しい変換を行わない場合があります。
伝統的な漢字はそれぞれ、篆書体でいくつかの異なる方法で書かれている可能性がありますが、これによってエラーが発生することはありません。
MunHoは、古代の文体を収集するのに最適なWebサイトChineseEtymologyについて言及しました。
コメント
- ありがとう、でも私は'篆書体から繁体字中国語へのコンバーターという、正反対のものを探しています。
- 'があるため、これはほとんど不可能です。 ■コンピュータ入力システムはシールスクリプトをサポートしていません。
コメントを残す