クロス†が人々の脚注マーカーとして使用されるのはなぜですか?
On 12月 12, 2020 by adminこれはTeXについてではなく、タイポグラフィについてです。TeXSEは、この質問をするのに最も近い場所です。
学術テキストでは、私は非常に頻繁に十字架に出くわしました(しゃれは意図されていません。つまり、†
)。人の名前の後に脚注のマーカーとして使用され、しばらくの間、その人が亡くなったことを示すことが目的であると常に思わせます(ではありませんケース)。
この記号が使用される理由
コメント
回答
それは十字架ではなく、短剣です。アスタリスクがすでに使用されている場合は、脚注に使用されます。参照: https://en.wikipedia.org/wiki/Note_(typography)
コメント
- おもしろい!この記事では、短剣は実際には(場合によっては)「死、絶滅、陳腐化を示す」ために使用されているとも述べています。
- @Philippはい、短剣は、それは何らかの形で痛みに関連しているためです。
- 私はかなり新しいユーザーです。他の人が答えを見つけやすくするために、正しい名前で質問を編集する必要がありますか?
- @Philippいいえと思います。同じ情報源が"と述べているように、短剣は英語のテキストで自由に使用されますが、キリスト教の十字架に類似しているため、他の言語では避けられることがよくあります。たとえば、ドイツ語では、短剣は一般に、人の'の死、または単語、言語、種などの絶滅を示すためにのみ使用されます。"、他のユーザーも十字架を検索する可能性があります。
- @PrzemysławScherwentke-そして"短剣"が回答に表示されます。その単語を検索すると、その単語が質問に含まれていなくても、この質問が表示されます。
回答
十字架のように見えることもある短剣は、長い間脚注または補足として使用されてきました。これは1582年の例ですが、慣例はこれよりはるかに古いものです。
のページへのリンク短剣は、(ここでは)上記の文字を使用したグロスのメインセットの「セカンダリレベル」で使用されます。この場合の短剣は、この本のこの版の編集者が右端にある、Bononiae(= Bologna)という単語のさまざまな読み方についてコメントするためのメモです。
コメント
- 画像のドキュメントに賛成
- @ daleif-乾杯! TeX.SXと古い法律の本を読むことは、私が土曜日をどのように過ごすのが好きかをほぼ要約しています…. 2つが一致することはまれです!
- @ daleif-まあ、教会法: Liber Extra (別名 Decretales )。このエディションは、"が修正したいわゆる"ローマの修正者"の作品を表しています。 "以前のバージョンの欠陥にはいくつかの点があります。グレゴリウス13世の治世中に発行されました。そしてそれは1917年まで(カトリック教徒のために)効力を持ち続けました。ヨーロッパ人にとって、教会法とローマ法は" iusコミューン"現代の国家法典化の時代まで(1804年のナポレオン法典はこれらの最初のものの1つでした)。
- @ Sebb- "理由"は暗黙的です。短剣は何世紀にもわたって"脚注"(LaTeXの用語を使用するため)。これは、このように使用される多くの記号の1つでした。セビリアのイシドールス' s 語源論 1.21 は、古代末期/中世初期に使用された多くのマークについて説明していますテキスト批評の中世(ただし、短剣ではありません)。
- @ moose-ミュンヘンのバイエルン州立図書館には、デジタル化されたインキュナブラ(= 1501年より前に印刷された本)やその他の初期の印刷された本の絶対に素晴らしいコレクションがあります。 。 こちらをご覧ください(ハイライトを確認してください)。たとえば、'は、最も影響力のある(したがって広く印刷されている)バルトールスオブサクソフェラートの結果です。中世の法学者の(彼はローマ法に取り組んだ)。通常、スキャンのPDFをダウンロードできます。
回答
言及されているクロスは、実際にはクロスではありません。不可欠なクロスルックシンボル。より正確に、またはより一般的には、 dagger シンボル( LaTeX の\ dagger)と呼ばれます。
obelus の変形として表示されます(先のとがったオベリスク)、ギリシャの学者によって発明され、使用されたと思われるシンボル(ゼーノドトスまたはアリスタルコス)、多くの剣の形のバリエーションがあります:
これは、破損した、疑わしい、補間された、または偽のテキスト、あるいは古代の写本(当初はホメリックの叙事詩)の余分な箇所をマークするために使用されました。 古代のテキストの余白からの文字からの他のバリエーションを以下に示します:
アスタリスクとオベリ:使用カテゴリは、次の図のように、多くの例と詳細を提供します。
これは、上と下の2つのドットが付いた水平バーで構成されています。その使用法と解釈は時間とともに変化しました。たとえば、この記号は数学の減算記号として使用されることがあります。これは、1659年に数学者ヨハンハインによって除算に最初に使用されました。
ヘンリービードネル、タイポグラフィのガイド:2つの部分、文学的および実用的、1859年。
単語 obelos (ὀβελός)は「スピットロースト」または「ローストジャック」を表します。それは神に捧げられた肉を焼くことを意味しました。オベリスクはその小さな形です(小さな「オベリスク」)。 belos (βελός)、ギリシャ語で矢印に由来する場合があります。 a>、ダーツ、ミサイル。
したがって、この活版印刷の標識の背後には、奇妙な武器の接続(短剣と矢印の間)があります。
回答
私の活版印刷の聖書によると、ロバート・ブリングハーストの活版印刷スタイルの要素脚注マークの従来の順序は、アスタリスク*
、短剣\dag
、二重短剣\ddag
、セクションです。 \S
、並列$\parallel$
、段落\P
。彼は、二重短剣を超えて、順序は、ほとんどの読者に馴染みがなく、かつてないものです。
\dag
)は十字架のように見えます。これが、おそらく死にも使用される理由です。さまざまな用途に使用される単なるグリフです。脚注以外にも、数学方程式に時々現れます。たとえば、ある種の疑似逆行列またはエルミート随伴を示します。ただし、'「なぜ短剣の形がグリフとして使用されているのか」という質問には答えられません。二重短剣(\ddag
)もあることに注意してください。詳細: en.wikipedia.org/wiki/Dagger_(typography)。後期X "または" Xの祝福された記憶")、これは死亡日を示すために使用され、アスタリスクは生年月日を示します。