대부분의 의미를 가진 단어
On 12월 22, 2020 by admin저는 원어민이 아니며 때로는 어떤 단어가 얼마나 많은 다른 의미를 가지고 있는지 놀랍습니다. 예를 들어 call 이라는 단어가 있습니다. 영어를 배우고있을 때 “소리 치다”또는 “누군가에게 전화를 거는 것”이라고 생각했습니다. 그러나 의미 목록은 거의 끝이 없습니다 : http://www.thefreedictionary.com/call .
단어의 의미를 해석 할 때주의 할 수 있도록 마치 “TheFreeDictionary에서 대부분의 정의 줄이 포함 된 상위 10 개 단어 목록을 제공합니다”라는 쿼리를 실행할 수있는 것처럼.
댓글
- 그렇지 않습니다. 단어의 의미를 해석 할 때 더주의를 기울 이도록 도와줍니다. 많은 단어에는 다양한 의미가 있습니다. 큰 넥타이 , 무례한 돌 또는 그루터기 연설 을 할 수 있다는 것을 알고 계셨습니까?
- 물론 단순 해 보이는 단어가 많은 의미를 가지고 있다는 사실은 영어에만 국한되지 않습니다 …
- 당신은 무엇입니까? 이 질문의 목적으로 " 단어 "를 고려하고 계십니까? 철자 나 발음에 근거한 질문이라면 대답이 같지 않을 수 있습니다.
- 이 질문은 단어 목록을 요구합니다. 단어 목록 질문에 대한 ' EL & U 정책은 무엇입니까?
- Peter : Spelling.
Answer
오랫동안 OED에서는 “set”이 가장 많은 의미를 가졌지 만 지금은 “실행”입니다. 2011 년 5 월 25 일 뉴욕 타임즈 :
가장 호색적인 우리가 영어로 알고있는이 방대한 잡종 언어를 구성하는 25 만 개 정도의 단어와 감각 중 복잡한 단어?
음, OED의 편집장 John Simpson에 따르면 이제 승자가 있습니다. 영어를 사용하는 인류의 현재 상태에 대해 말할 수있는 승자가 있습니다. 1928 년 OED 초판에서 가장 풍부한 단어가 “설정”된 동안 (75 개의 열 유형, 약 200 개의 감각) 오늘날의 다소 광란하고 비합리적인 세계에서 승리자는 의심의 여지가 있습니다. “ run “라는 세 글자 단어가 있습니다.
… Mr. Gilliver는 마침내 “실행”이라는 동사 형만으로는 645 개 이상의 의미가 있다고 계산했습니다. 기록입니다.
순전히 크기 측면에서“run”항목은 Gilliver 씨도 몇 년 전에 작업 한 단어 인“put”항목의 절반 크기입니다. 그러나 더 중요한 것은 “달리기”가 오래된 밤나무 “세트”보다 훨씬 크다는 것입니다.이 단어는 단순히 “달리기”만큼 20 세기와 21 세기 동안 많은 발전을 거치지 않았다고 Gilliver는 말합니다. ”
답변
WRI 선별 데이터 . 더 큰 이미지를 보려면 클릭하세요.
기록의 경우 사용 된 스크립트는 다음과 같습니다.
r = SortBy[{Length[#[[2]]], #[[1]]}&/@({#, WordData[#]} & /@ DictionaryLookup[]), -First@# &] BarChart[Transpose[r1][[1]], ChartLabels -> Placed[Text[Style[#, Italic, 24]] & /@ Transpose[r1][[2]], Center, Rotate[#, Pi/2] &]]
편집
댓글 및 기타 답변에 대한 답변만으로 WRI에 따르면 break
의 76 가지 의미가 있습니다.
1 Noun Flight 2 Noun Open Frame 3 Noun Dash 4 Noun Change Of Integrity 5 Noun Holdup 6 Noun Break Of Serve 7 Noun Shot 8 Noun Pause 9 Noun Modification 10 Noun Breach 11 Noun Fortuity 12 Noun Breakup 13 Noun Occurrent 14 Noun Crevice 15 Noun Hurt 16 Noun Interval 17 Verb Weaken 18 Verb Diminish 19 Verb Injure 20 Verb Fall 21 Verb Domesticate 22 Verb Change 23 Verb Turn 24 Verb Damage 25 Verb Change Integrity 26 Verb Divide 27 Verb Check 28 Verb Develop 29 Verb Break Off 30 Verb Interrupt 31 Verb Deaden 32 Verb Break Down 33 Verb Change Voice 34 Verb Go 35 Verb Lick 36 Verb Destroy 37 Verb Diphthongize 38 Verb Disrupt 39 Verb Pause 40 Verb Tell 41 Verb Get Out 42 Verb Outstrip 43 Verb Penetrate 44 Verb Become Punctured 45 Verb Detach 46 Verb Crumble 47 Verb Bust 48 Verb Disunite 49 Verb Shoot 50 Verb Modify 51 Verb Exchange 52 Verb Express Feelings 53 Verb Trip The Light Fantastic Toe 54 Verb Give Way 55 Verb Founder 56 Verb Appear 57 Verb Scatter 58 Verb Take Flight 59 Verb Get Away 60 Verb Change Direction 61 Verb Impoverish 62 Verb Designate 63 Verb Split 64 Verb Invalidate 65 Verb Break Away 66 Verb Ruin 67 Verb Disrespect 68 Verb Trespass 69 Verb Come About 70 Verb Emerge 71 Verb Violate 72 Verb Quit 73 Verb Give Up Habit 74 Verb Vary 75 Verb Finish 76 Interjection
댓글
- " break "가 가장 다른 의미를 가지고 있습니까? 다른 답변에서 이러한 단어는 " set "이며이 목록에서 11 번째에 불과합니다.
- @Borek 광범위한 소스를 기반으로하는 WordData 세트에서 가장 많은 정의가 있음을 의미합니다. 의미를 세는 경우 ' 그 의미가 누구인지에 따라 다릅니다. WordData는 컴퓨터 스크립트로 쉽게 검색하고 분석 할 수 있다는 점에서 좋은 샘플입니다. 상위 답변에 대한 좋은 느낌을 얻을 수 있습니다. OED는 ' 존경받는 기관이 영어로 관리하는 단일 소스이며 정의가 겹치지 않는다는 점에서 ' 좋습니다. 다른 사전에는 목록 맨 위에 다른 단어가있을 수 있습니다.
- @Borek WRI에 따르면
set
는 44 개의 다른 의미를 가진 목록에서 11 번째 단어입니다. 저는 WRI 데이터의 정확성에 대해 아무것도 주장하지 않습니다. ' 내가 가지고 놀 수있는 유일한 숫자 데이터 일뿐입니다. - 현재 사용중인 정의로 자신을 제한 할 수도 있습니다 …
- @GEdgar WRI에 따르면, 목록에 고어가없고 구어체가 하나뿐입니다 (Come about)
답변
이 퀴즈에는 이미 연구되었습니다.목록의 상위 5 개 단어 는 다음과 같습니다.
- set (464 정의)
- run (396 정의)
- go (368 개의 정의)
- take (343 개의 정의)
- stand (334 개의 정의)
답변
정답은 세트 라고 생각합니다. OED에는 200 개 이상의 정의가 있으며 다음과 같이 구성되어 있습니다.
-
앉아서 앉으십시오. 앉으려면 앉으세요.
-
가라 앉으려면 내려 가세요.
-
정확한 장소에 두려면 동작은 동사 자체 또는 문맥에 암시되어 있습니다.
-
위치, 조건, 관계 또는 연결에 배치하거나 존재하도록하는 것. (이 그룹은 감각의 정확한 의미가 주로 사용되는 구성의 종류에 따라 달라지는 많은 용도를 포용합니다.)
-
지정, 처방, 안수, 확립.
-
정리, 수정, 조정
-
정신적으로 배치하려면 가정하고 추정합니다.
-
안정된 위치 또는 조건에 놓거나 들어 오려면.
-
코스를 따르는 방법을 방해하려면 특정 방향을 택해야합니다.
-
구축의 역전 또는 생략에서 발생하는 감각 (원래가 종종 모호함)
-
특화된 감각의 전치사 사용.
-
특화된 의미의 부사를 사용합니다.
p>
동사 사용을위한 것입니다. set 는 형용사, 명사, 접속사 및 빗으로도 사용됩니다. 양식.
댓글
- " 세트 " 수학, 컴퓨팅, 보트 타기, 테니스, 음악, 농업, 의학, 배구, 춤, 연기, 보석, 트랙, 낚시, 카드 등에 대한 수십 가지 전문 정의가 있습니다.
답변
OED에서 가장 다국어 단어는 set .
댓글
- 내가 항상 들었던 '입니다. 하지만 이것이 Wolfram / Mathemtaica 데이터와 어떻게 일치합니까? ' 세트 '는 상위 20 개 목록에도 ' 없습니다. ' set '에 대한 일화와 Wolfram 데이터를 모두 불신하게 만듭니다.
- BTW " 다국어 "는 나에게 새로운 단어입니다. 🙂
- @Mitch
Set
는 44 개의 다른 의미를 가진 목록의 11 번째 단어입니다. 저는 WRI 데이터의 정확성에 대해 아무것도 주장하지 않습니다. ' 내가 가지고 놀 수있는 유일한 숫자 데이터 일뿐입니다. - @Borek : 나도 좋아합니다. ' 좋은 이종 단어입니다.
- OED 사전 사실 페이지에서 발췌 : " 사전에서 가장 긴 항목 : 약 60,000 개의 단어 또는 326,000 개의 문자로 구성된 430 개 이상의 감각을 가진 동사 세트 . " oed.com/public/facts/dictionary-facts
답변
Shoe와 동의하기 위해 오래 전에 모든 장소의 기네스 북 에서 읽었던 것을 기억합니다. -그 세트는 영어에서 가장 뚜렷한 (22) 다른 의미를 가지고 있습니다.
영어를 모국어로 사용하지 않는 사람들 사이의 또 다른 공통적 인 문제는 매우 유사하게 보일 수 있지만 매우 다른 의미를 갖는 구동사입니다. set out, set off, set about, set on, set down, etc. 종종 원어민들은 그들의 l을 단순화하기 위해이 동사들을 사용합니다. 비 원어민과 대화 할 때 (예 : “확립”대신 “설정”을 사용하여) 고뇌하며 종종 반대 효과가 나타납니다.
댓글
- 예, 영국에있을 때 깨달았습니다. 원어민은 구동사를 사용하는 것을 좋아하지만 '가 가장 큰 문제를 일으키는 원인입니다. 제 모국어로는 하나의 " 논리적 단어 "가 ' 인 것 같습니다. 거의 독점적으로 하나의 " 쓰기 단어 "로 작성되므로 체코 어 교사는 영어를 가르 칠 때 자연스럽게 단일 단어 (예 : " 계속 ") 동사 (" 계속 ").
답변
사전 정의보다는 실제 사용에서 thingamy가 다른 의미-문맥에 따라 모든 명사를 의미 할 수 있으며 다른 품사보다 명사가 더 많다고 생각합니다. 문맥에 따라 여러 의미를 갖는 다른 4 글자 단어가 있습니다.
다양한 의미를 가질 수있는 또 다른 단어는 명사 (동물) 역할을 할 수있는 “buffalo”와 형용사 구문 (도시 관련) 및 동사 (괴롭힘)이므로 “Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo “는”London cats annoy London cats “와 유사한 방식으로 구문 분석 된 동일한 단어로 이루어진 가장 긴 문장 일 수 있습니다.
댓글
- 그 이유에 의해 ' it '는 물리적 객체뿐만 아니라 모든 것을 나타낼 수 있습니다 (' 진실 '). ' 그 ' 또는 ' 그 ' 모든 사람에 대해 70 억 개의 마지막 계산 … 촬영 … ' 그들은 ' 모든 하위 집합
을 사용합니다. i> 70 억 명 중, 물건을 던져 … 2 ^ (70 억)
답글 남기기