씰 스크립트 문자를 찾는 방법은 무엇입니까?
On 1월 28, 2021 by admin현대 Hanzi를 알면 사전에서 해당 봉인 스크립트를 찾는 것은 문제가되지 않습니다. 그러나 더 일반적인 경우는 식별 할 수없는 기존 인장 스크립트 문자가 있고 그것이 어떤 현대 한자를 나타내는 지 알고 싶어하는 것입니다.
인식 할 수없는 인장 스크립트 문자를 찾으려면 어떻게해야합니까? 전자 자료 (웹 사이트, 컴퓨터 프로그램, 전화 앱)에 가장 관심이 있지만 종이 사전에 대한 정보도 괜찮습니다.
댓글
- 저는 중국 원주민입니다. 솔직히 말해서 대다수의 중국인은 ' 물인 스크립트가 아름답게 보이지만 인식하지 못합니다. 일부 중국 웹 사이트를 검색하고 ' 전자 사전을 제공 할 수있는 더 나은 것을 찾지 마십시오. 이 웹 사이트 는 가장 일반적인 봉인 스크립트 만 보여줍니다. 도움이되기를 바랍니다. . 또한 Baidu (중국 Google)를 사용하여 더 많은 정보를 검색 할 수 있습니다.
- 좋은 질문입니다. 안타깝게도 그러한 도구가 없다고 생각합니다. , 많은 연습이 도움이 될 것입니다.
- 내 질문은 문자를 찾는 방법에 관한 것입니다. 링크 한 문서에는 ' 그런데 說文解字에는 더 많은 봉인 문자가 나열되어 있습니다.
- ' 누구도 씰 스크립트 인식을위한 딥 러닝 기반 OCR 온라인 서비스를 만들 수 없습니다. 기술적으로 말하자면 ' 꽤 성숙했지만 유일한 문제는 수익이있는 프로젝트처럼 보이지 않는다는 것입니다. '
답변
무료로 사용할 수있는 방법은 Guoxuedashi 은 봉인 스크립트 문자를 조회 할 수있는 인터페이스를 제공합니다.
전제 조건 :
- Internet Explorer (봉인 스크립트 링크는 여전히 작동하지만 다른 브라우저에서는 제대로 표시되지 않습니다.)
- 說 文 小篆 字體 (.ttf 다운로드 링크)
답변
인감 문자를 찾는 것은 현대의 문자를 찾는 것보다 훨씬 어렵지만 다른 답변이 나타내는 것처럼 절망적이지는 않습니다. 어쨌든 검색은 봉인 문자의 어떤 구성 요소가 급진적인지 식별하고 해당 섹션에서 문자를 찾는 것으로 구성되어야합니다. 근본적인 식별은 시행 착오를 거쳐야합니다. 애초에 캐릭터를 모를 때 적용되는 고정 된 규칙이 없기 때문입니다.
가장 느린 것부터 시작하겠습니다. 전통적인 방법을 확인하고 전자 사전을 사용하여 더 빠르게 만드는 방법을 확인하세요.
-
물개 급진적 색인이 포함 된 說文解字 Shuōwén Jiězì의 종이 버전을 사용하세요. 대부분의 최신 버전은 의 Shuōwén은 봉인 스크립트 표제어를 가지고 있지만 인덱스는 현대적인 문자를 사용합니다.
-
온라인 봉인 라디칼 목록 부수 번호를 찾고 Shuōwén Jiězì의 해당 섹션에서 문자를 찾습니다. 부수 번호는 Shuōwén 섹션 번호와 동일합니다 (여기서는 部首 “섹션 헤더”라는 이름의 유래).
-
Wenlin 을 사용하고
List
-> . 그러면 540 인감 목록이 제공됩니다. 부수 중 하나를 클릭하면이 부수 아래에 나열된 모든 인장 문자가 표시됩니다. 이것은 Shuōwén에서 캐릭터를 찾는 것보다 훨씬 빠릅니다. 특히 어떤 구성 요소가 급진적 (部首)인지 확실하지 않을 때 더욱 그렇습니다.Wenlin 목록은 원래 Hàn-era iv id = “32267dc81f가 아니라 Shuōwén ( 說文解字 · 注 )에 대한 Qīng Dynasty 주석을 기반으로합니다. “>
說文解字 .
원래 Shuōwén 급진 목록의 문제점은 의미 적으로 배열 , 근본을 모르는 사람에게는 도움이되지 않는 방식입니다. 따라서 Wenlin에서 열 수 있고 위와 같은 방식으로 사용할 수있는 다른 두 개의 인덱스를 만들었습니다. :
전자 목록은 가장 단순한 그래픽으로 시작되는 라디칼로 시작하고 후자는 가장 빈번한 라디칼을 먼저 표시합니다.찾고있는 급진적 단어를 훨씬 쉽게 찾을 수 있습니다.
답변
이 사이트는 봉인 스크립트 문자 :
다른 좋은 소스 ( 서예 지향) :
좋은 종이 사전은 또한 각 항목에 대한 봉인 스크립트 문자를 제공합니다 (예 : 國語 活用 辭典 참조).
봉인 문자를 찾으려면 급진파를 인식하는 방법을 배우십시오. 실제로 너무 어렵지 않고 재미 있습니다! 구성 요소가 때때로 느슨하다는 사실에 익숙해지는 것도 좋습니다. 구성 요소는 익숙한 것과 다르게 배열 될 수 있습니다.
댓글
- 알겠습니다.하지만 봉인 스크립트 급진을 인식하는 방법을 어디서 배울 수 있습니까? 그리고 내가 급진적이라는 것을 알아도 올바른 캐릭터를 어떻게 찾을 수 있을까요? 동일한 현대 Hanzi와 다른 구성 요소를 가지고있는 경우가 많습니다.
- @ 米 好 '-' 예를 들어紹 、 績 、 紅 、 繞 、 續과 공통 부분, 즉 糹을 찾으십시오. 사무용 스크립트는 일반적으로 Kai 楷 대응 물과 동일한 구성 요소를 포함합니다. 최소한 사전에서 찾을 수있는 표준화 된 형식입니다.
Answer
이 웹 사이트는 현대적인 중국어 간체를 인감 스크립트로.
매우 편리하지만 다음 사항에 유의하십시오.
각 중국어 간체 문자는 여러 가지 중국어 번체 문자에 해당 할 수 있습니다. 그리고 컴퓨터 소프트웨어가 올바른 변환을 제공하지 않을 수 있습니다.
각 중국어 번체 문자는 Seal Script에서 여러 가지 다른 방식으로 작성 될 수 있지만 오류가 발생하지는 않습니다.
문호는 고대 문체를 수집하는 데 가장 좋은 웹 사이트 ChineseEtymology를 언급했습니다.
댓글
- 감사합니다.하지만 저는 ' 정확히 반대되는 것을 찾고 있습니다. 봉인 스크립트를 현대 중국어로 변환하는 것입니다.
- 이것은 거의 불가능합니다. ' 컴퓨터 입력 시스템은 봉인 스크립트를 지원하지 않습니다.
답글 남기기