왜 福을 거꾸로 사용합니까?
On 2월 6, 2021 by admin 사람들은 종종 행운, 건강, 부 등에 대한 경전을 배치합니다.
종종 그들은 福이라는 단어를 사용합니다. [fú]
가 다음과 같이 뒤집혀 있습니다.
그 이유는 무엇입니까?
댓글
- 거꾸로 된 春도 매우 흔합니다.
답변
福 [fú]
문자는 “운”또는 “행운”을 의미합니다.
“福”문자를 게시하는 것은 매년 春节 [chūn-jié]
봄 축제 기간 동안 중국인을위한 전통입니다.
“福”문자는 종종 거꾸로 게시됩니다. “거꾸로”, “倒”[dào]
의 문자가 “도착하다”, “到”
. 그래서 이것은 “福”(행복, 행운 등)이 “도착”이라는 뜻입니다. (출처)
또한 황제 朱元璋 (Zhu Yuanzhang) , 명나라 의 창립자, 한때 “福”이라는 문자를 숨겨진 신호로 사용하여 준비했습니다. 누군가를 죽이는 것.
친절한 Empress Ma 는 살인의 비극을 없애기로 결정했고, 그래서 그녀는 도시의 모든 사람들에게 캐릭터와 함께 라벨을 붙이라고 명령했습니다. 다음날 해가 뜨기 전에 집 문에 “福”. 모두 마황후의 명령을 따랐지만 한 가족은 문맹이어서 “福”이라는 글자를 거꾸로 붙여 넣었습니다.
둘째 날, 황제는 장교에게 도시로 가라고 명령했고 모든 가족이 레이블을 “福”문자로 붙여넣고 한 가족에 “福”문자를 거꾸로 붙여 넣었습니다. 황제는 매우 화가 나서 가족을 처형하도록 명령했습니다. 마황후는 그 사건을 깨닫고 황제에게 말했다. “그 가족은 당신이 오늘 온다는 것을 알았 기 때문에 의도적으로 레이블을 뒤집어 놓았습니다. 행운과 같은 의미가 아닙니다. ? “
이 말을 듣고 황제는 즉시 가족을 석방하고 비극을 피했습니다. 그때부터 사람들은 길조를 바라는 목적으로 “福”이라는 문자와 마황후를 기리기 위해 레이블을 붙이기 시작했습니다.
댓글
- 倒 및 到는 동음 이의어이며 福 倒 了는 " 행운 i을 의미합니다. > " / " 행복 "이 거꾸로되어 있습니다. 福 到 了는 " 행운 "이오고 있음을 의미합니다. .
답글 남기기