O que é “ Canadá E ” no Censo Federal dos EUA de 1860?
On Janeiro 11, 2021 by adminEstou olhando o registro do censo dos EUA de 1860 de John Surarrer . A transcrição afirma que ele nasceu no “Canadá E”. Aqui está a imagem. Isso significa apenas Canadá ou o E dá algum tipo de dica mais específica?
Resposta
Para responder a esta pergunta, ajuda a entender um pouco da história canadense, especialmente fatos básicos sobre a criação do Canadá. Uma boa visão geral pode ser encontrada no webinar de Yvonne Sorensen Usando Registros do Censo Canadense , apresentado por FamilySearch “s Equipe dos EUA / Canadá em 28 de maio de 2015.
Uma linha do tempo:
- 1763 – a área conhecida como Nova França foi entregue à Grã-Bretanha após o Guerra dos Sete Anos
- 1774-1784 – A Província de Quebec foi estabelecida
- 1791 – 1841 – A antiga província de Quebec foi dividida em Baixo Canadá (Quebec) e Superior Canadá (Ontário)
- 1841 – Upp er Canadá tornou-se Canadá Ocidental (Ontário) e Baixo Canadá tornou-se Canadá Oriental (Quebec)
- 1867 – – Canadá organizado com quatro províncias (Quebec, Ontário, Nova Scotia, New Brunswick (veja Confederação Canadense na Wikipedia)
O artigo da Wikipedia diz:
Após as rebeliões de 1837, Lord Durham em seu Relatório Durham, recomendou que o Alto Canadá e o Baixo Canadá fossem unidos para formar a Província do Canadá e que a nova província deve ter um governo responsável. Como resultado do relatório de Durham, o Parlamento Britânico aprovou o Ato de União de 1840, e a Província do Canadá foi formada em 1841. A nova província foi dividida em duas partes: Canadá Oeste (o antigo Canadá Superior) e Canadá Leste (o antigo Canadá inferior).
As designações “Superior” e “Inferior” referem-se à posição das províncias “ao longo da Rio Saint Lawrence , que flui aproximadamente na direção nordeste. Consulte o Projeto de aprendizagem on-line do Atlas histórico do Canadá para ver os mapas; o mapa Cronograma Territorial: 1840-1849 mostra as províncias como Canadá Oeste / Canadá Leste.
As instruções para enumeradores às vezes fornecem instruções sobre como diferentes áreas do Canadá devem ser designadas, mas não vejo nada específico para Censo de 1860 . Portanto, suspeito que se diga Canadá Leste porque esse era o nome contemporâneo da província.
Você pode baixar o folheto para uma palestra semelhante de Lisa McBride, AG, em Family History Library Classes and Webinars página no Wiki do FamilySearch. A gravação do webinar não está disponível nessa página, mas você pode encontrá-la acessando o FamilySearch Centro de Ajuda e procurando por Censo Canadense e, em seguida, procurando em Lições .
Um cuidado:
As instruções sobre quais informações no Censo Federal dos EUA variam de década para década. Sempre verifique as instruções, se puder encontrá-las, para ver o que os entrevistadores deveriam registrar – isso não é uma garantia do que foi registrado, mas pelo menos você sabe o que era esperado.
O as instruções para o Censo de 1860 dizem:
- Nascimento Local .– Sob o título 10, você deve inserir o local de nascimento de todas as pessoas cujo nome você registra. Se nascido no Estado ou Território de sua residência atual, insira o nome, abreviatura ou iniciais desse Estado ou Território. Se você nasceu fora dos Estados Unidos, insira o nome do país de nascimento. Inserir simplesmente Alemanha não seria considerado um localização suficientemente específica do local de nascimento, a menos que nada melhor possa ser obtido. O Estado alemão particular deve ser fornecido – como Baden, Baviera, Hanover. Onde o local de nascimento não pode ser determinado, escreva “desconhecido” na coluna apropriada; mas deve estar de rara ocorrência cujo local de nascimento pode não ser compreendido. Você deve verificar o local exato de nascimento dos filhos e também dos pais, e não inferir porque os pais nasceram em Baden que os filhos também o eram.
enquanto as instruções para o Censo de 1900 dizem :
- Se o local de nascimento relatado for Canadá ou Terra Nova, pergunte se a pessoa é descendente de inglês ou francês. Escreva Canadá em inglês ou Canadá em francês , de acordo com a resposta.
Uma verificação cruzada de outras páginas no mesmo censo pode revelar se o enumerador para aquele distrito (ou em outros distritos) registrou outros como sendo do “Canadá W”. Findmypast oferece os registros do Censo dos Estados Unidos gratuitamente (o conteúdo que era anteriormente oferecido pela Mocavo), para que seja mais fácil olhar as imagens do censo.
Comentários
- Obrigado pela história. Suspeitei que fosse Canadá Leste, mas ' é útil ouvir outra pessoa para confirmar isso independentemente e saber o que realmente é Canadá Leste. Obrigado!
- @PearsonArtPhoto Ver os mapas históricos torna tudo muito mais claro – O folheto de Sorensen ' não inclui os mapas, mas o artigo da Wikipedia sobre a Confederação Canadense tem alguns.
- @PearsonArtPhoto – Eu ' adicionei um mapa e links para o Atlas histórico do Canadá.
- Você ' provavelmente está certo sobre " Canadá Leste " (também conhecido como Quebec) para o censo de 1860, mas mais tarde, no século 20, os censos dos EUA distinguem entre Canadá Inglês & Canadá Francês (país de origem & idioma), caso em que um Can encurtado E não é indicativo de origem no Canadá.
- @bgwiehle Eu concordo – ler as instruções dos enumeradores ' geralmente deixa tudo claro. Fiquei surpreso por não ver nada nas instruções para 1860. Meu palpite deveria ser verificado procurando outras referências ao Canadá em 1860, para ver se elas diziam " Canadá W " ou " Canadá F ". Eu ' alterarei minha resposta.
Deixe uma resposta