Articles
Mikä on oikea termi käteiselle?
On helmikuu 14, 2021 by adminKummasta alla olevasta sanasta on oikea termi ”käteinen”?
紙幣 {し へ い} vs. 現金 {げ ん き ん}
Vastaus
現金 on sana, joka vastaa käteistä eikä pankkitilillä olevaa rahaa jne.
紙幣 tarkoittaa paperirahaa tai seteleitä toisin kuin 硬 貨 (kolikot).
Kommentit
- Mitä termiä sovelletaan, kun maksat kaupassa: 現金 tai 紙幣 ja 硬 貨?
- Kaupoissa ihmiset sanovat 現金 で ja ク レ ジ ッ ト カ ー ド で koko ajan. 紙幣 で (支 払 う) on järkevää japanilaisena lauseena, mutta se, että ' ei ole sitä, mitä ihmiset yleensä haluavat sanoa kaupoissa.
- @ user1602 紙幣 tarkoittaa yksinomaan, että maksat kaikki seteleinä ja päinvastoin.
Vastaa