Articles
“ Copies de documents ” vs. “ copie de documents ”
On février 14, 2021 by adminQuelle est la différence grammaticale entre » copies de documents « et » copie de documents « ?
Idem sapplique à dautres noms. Aussi, un exemple sera très apprécié.
Commentaires
- copier des documents est 1 copie des (les) documents. Les copies des documents sont des copies multiples de (les) documents.
Réponse
« Copies de documents » implique plusieurs copies dun ou plusieurs lots de documents. Il nest pas très clair sils signifient un ensemble de documents ou plusieurs ensembles tous copiés plusieurs fois.
«Copie de documents» est un peu plus clair et implique une seule copie dun lot de documents.
Commentaires
- Merci pour vos réponses. Voici ' doù je viens, jen ai 3 des documents séparés et jai besoin dune copie pour chacun. Lequel dois-je utiliser, les " copies des documents " ou " copie des documents "?
- @ Zeus, copie des documents pour votre situation.
- La clé est que vous avez besoin dune copie de chacun et je suppose par là que vous entendez UNE copie de chacun. Dans ce cas, puisque vous dites que les 3 documents sont séparés ou non liés, vous feriez ' une copie des documents. '
Réponse
Si « copie de documents » est utilisé comme sujet, le verbe évident y sera singulier; mais cela viole le sens du pluralisme quimpliquent les documents. Le mieux est de dire « copies des documents une par personne » et dutiliser un verbe au pluriel.
Laisser un commentaire