Un siège de parc ou un siège auto comporte deux parties principales. Une partie est le dos. Quel est le nom de lautre partie?
On février 13, 2021 by adminUn siège auto ou un siège de parc comporte deux parties principales. Une partie est le dos, contre lequel on sappuie le dos. Quel est le nom de la partie sur laquelle on sassoit réellement (met ses fesses dessus)? Pour une chaise, ces deux sont appelés respectivement dossier et siège. Mais quen est-il dun siège dauto ou dun siège de stationnement?
Commentaires
- Jutiliserais la même chose. Veuillez essuyer le siège avant de vous asseoir – PS: Je nai jamais entendu parler dun siège de parc? Jappelle ça un banc de parc
- Merci pour vos réponses. Je pense que @mplungjan a raison. On peut appeler la pièce en question, " Le siège dun siège auto ". À propos du siège de parc, comme vous lavez mentionné, le terme correct est " banc de parc ". Et là encore, on peut se référer à la partie inférieure comme " le siège dun banc de parc ".
- Pour une voiture, je lappellerais ' la banquette '. Je pense que ce serait clair. Pour une place de parc, je ' l’appelle une place de parc. Ou banquette de parc. Contrairement à un dossier de banc de parc.
Réponse
En général, la sellette est le rembourré épais coussin dune chaise ou dun canapé sur lequel on est assis, en contact avec les cuisses et les fesses.
En Amérique du Nord et en Europe, Squab in Vehicles est la partie inférieure du siège.
Lexception est lAngleterre pour lutilisation automobile dans les années 1900. Dans ce contexte, squab fait référence à la partie de dossier de la chaise ou des supports latéraux contre lesquels on peut sappuyer. En Angleterre aujourdhui, si la conversation porte sur des voitures anciennes ou sur lachat de pièces pour elles, squab fait référence au dossier. Si la conversation porte sur les voitures modernes ou leurs pièces, squab fait référence à la partie inférieure du siège. Si la clarté est souhaitée, le terme squab est évité.
-
Par exemple. archaïque; pour les anciennes mini-pièces Austin, www.7ent.com utilise un pigeon pour le dos.
Par exemple. moderne; Oxford Dictionary Online (ODO) utilise des pigeons pour le fond du siège dans trois exemples dutilisation moderne.
Par exemple. Clarté; MINI Market-UK.com évite toute référence à un squab
Ex. Confusion; Oxford Dictionary Online donne la définition de dossier rembourré dun siège de véhicule, puis donne trois exemples faisant référence à la partie FOND DU SIÈGE. Une contradiction interne! Remarque: les trois exemples sont des phrases récentes dans le contexte des automoboiles modernes.
Réponse
Un mot pour la partie dun siège dauto sur laquelle vous êtes assis est squab.
1
a: canapé
b: un coussin pour une chaise ou un canapé
Ce siège avant central glisse complètement vers larrière jusquà ce quil touche le siège arrière, de sorte quun enfant peut toujours sasseoir « à lavant , mais reste suffisamment vers larrière pour ne pas être heurté par un airbag conçu pour retenir un adulte.
Le mot nest pas applicable à un banc de parc car généralement ils ne sont pas amortis. Je lai vu seulement utilisé en référence aux sièges dauto, bien que les dictionnaires impliquent quil peut être utilisé avec nimporte quel coussin de siège. Il nest normalement pas utilisé pour le coussin de dossier (même si ODO le mentionne).
Réponse
Jai trouvé un schéma illustrant un siège auto et ses composants pour un Dossier de siège programmable brevet damortissement
Le coussin sur lequel le conducteur ou le passager sassoit est appelé coussin horizontal ou coussin de siège . Le dossier du siège auto (n ° 16) est appelé dossier de siège , mais il peut également être appelé dossier .
Un support pour le dos dune personne lorsquelle est assise Dictionnaires Oxford
Le siège 12 comprend un coussin de siège généralement horizontal partie ou coussin de siège 14 et une partie de dossier généralement droite ou dossier de siège 16 connecté de manière pivotante au coussin de siège 14 par un pivot de dossier 17. Le coussin de siège 14 comprend un plateau de siège (non représenté) et un coussin 18 connecté fonctionnellement à lassise par des moyens appropriés tels quun adhésif.Le dossier de siège 16 comprend un cadre de dossier de siège (non représenté) et un coussin 20 disposé autour et relié fonctionnellement au cadre de dossier de siège par des moyens appropriés tels quun adhésif. (…)
Le PO pensait peut-être à une banquette dune voiture quand il a mentionné un place de parc . Cest un terme que je ne connaissais pas, alors jai quand même décidé de linclure.
Banquette
La banquette était le siège traditionnel installé dans les automobiles américaines et australiennes . Ce siège comportait un coussin continu sur toute la largeur de la cabine. La deuxième rangée de sièges dans la plupart des berlines est généralement un banc. La troisième rangée de la plupart des VUS et mini-fourgonnettes, qui peut être orientée vers lavant ou vers larrière, est également une banquette.
Source: Wikipédia
Réponse
Quand jétais dans mon apprentissage de mécanique automobile, chez un concessionnaire principal Ford, la base du siège, la pièce vous vous asseyez, a toujours été appelé « le squab » et la partie sur laquelle vous vous êtes appuyé était le « dos ».
Laisser un commentaire