Articles
“ Sidan med produktdetaljer ” eller “ produktdetaljer sida ”? [duplicera]
On december 1, 2020 by admin <åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">
Denna fråga har redan svar här :
Kommentarer
- ' Produktdetaljer '?
- " Sidan med produktdetaljer " är mer idiomatisk. Oavsett vad språkadvokaterna kan härska, leder " produktdetaljer sida " läsaren att tro att endast en detalj kommer att avslöjas.
- Om jag klickade på länken som heter produktinformationssidan och sedan upptäckte att det bara fanns en enda detalj som nämns på den sidan skulle jag verkligen bli förvånad. Men det skulle ' inte ha något att göra med singular / plural, det skulle vara mer som " du tillägnade en hel sida bara för att kommunicera den här saken ?? "
Svar
Om sidan expanderar på beskrivningen eller en del av en produkt så skulle du använda den andra meningen.
Om sidan expanderar på flera bitar av en produkts information eller ger detaljer för en mängd olika produkter, skulle du använda den första meningen.
Kommentarer
- Så om sidan beskriver produkten med text och bild och visar produktprisinformation, då detaljer -formuläret är korrekt?
- @Qtax – Du ' är på plats.
Lämna ett svar