A “ idősebb ” és a “ Elder ”
On január 1, 2021 by adminMi a különbség az “idősebb” és az “idősebb” között?
És felcserélhetők?
Válasz
Az idősebb használata korlátozódik az emberek összehasonlítására, főleg a családi kapcsolatokban. idősebb az, aki elsőnek született.
Ez az idősebb nővérem, Betty.
Nem helyettesítheti a következőt: idősebb a idősebb számára mindenkor.
-
Az idősebb csak emberek számára használható, ha dolgokra használják, akkor a beszéd megszemélyesítését magában foglaló speciális beszédfiguraként értendő, így együtt rendkívüli körültekintéssel.
-
Nem használhatja a elder -t a “mint” szóval (még akkor is, ha ez implicit, mint a b) mondatban):
a) Ő a húgom, Betty, idősebb nálam. (És nem elder)
b) Ő a húgom, Betty, ő idősebb. (és nem idősebb)
De:
- Ez Betty nővérem, ő kettőnk idősebbje.
A get vagy a grow után nem használjuk a elder t:
- Meg fogja érteni, ha öregszik / felnövik.
A legidősebb felső szint használatának korlátozásai megegyeznek. Nem használják dolgokra.
- Hat gyermekem közül a legidősebb / idősebb már elhagyta az iskolát.
- A legidősebb / idősebb fiam az ötödik osztályba jár.
De:
Ő a legidősebb az iskolában.
Idősebb és
Megjegyzések
- ” amely főnév és ige is az idős emberek leírására “: Főnévre és névmásra gondoltál?
- szerintem @Giorgio ” főnevet és melléknevet ” jelent: első példája melléknévként, a második pedig főnévként használja a szót. olyan szó, mint ” he ” vagy ” we “.
- @DavidRicherby: Igazad van. A második példában ez egy melléknév, amelyet főnévként használnak. Mindenesetre határozottan nem ige.
- ” Elder ” az ” idősek ” gyökere is, amely egyszerre főnév és melléknév az idős emberek leírására. (Mindkettő ” Mit fogunk tenni a fiatalokkal és az idős emberekkel? ” és ” Az idős emberek szeretik a fiatalokkal beszélgetni a régi szép időkről. ” helyes.) De ” régebben ” nem egy szó, ha jól tudom. Ezenkívül az ” idős ” tudtommal nem határozószó. (Köszönöm Giorgiónak és David Richerbynek, hogy segítettek a ” ige ” javításában ” melléknévre ” ebben a megjegyzésben.)
- @R .. In Elder pálca ” elder ” nem melléknév, hanem főnév, és nem az életkorra vonatkozik, és semmi köze az életkorok összehasonlításához, de az fa típusa , amelyből a pálca készül. És a wikipédián .
Válasz
Általában egyetértek a többi válasz mókás szabályainak többségével. Szeretném azonban hozzátenni: az amerikai angol nyelvben az elder jelző gyakorlatilag elavultnak tűnik. A Eldest még mindig elterjedt, például, mint a “legidősebb fiúnál”. Még a főnév idősebb , vagyis amikor az ember életében lévő idősebb emberekre („az idősebbekre”) hivatkozunk, gyakran előfordul. Az elder jelző azonban általában kimarad a normális beszédből és írásból a szinte tökéletesen szinonimájú idősebb javára. Csak olyan fantáziában látok vagy hallok idősebbet , amelyet jelzőként használnak, ahol a “természet, mint szinte elfeledett nyelvi ereklye” szó szinte idegennek és egzotikusnak tűnik, egy adott helyszín rejtélyének és korának kölcsönözve. .
Megjegyzések
- Fantázia: ” Az idősebbek görgetnek ” jut eszembe.’ Manapság ritkán találkozhatunk vele a Fantasy-n kívül, az ” kifejezés az idősek ” kivételként. És ez is főleg csak a hírekben jelenik meg, vagy a politikusok használják, amikor az egészségügyről vagy a nyugdíjakról beszélnek.
Válasz
Az Elder segítségével fel lehet tüntetni valakit vagy magasabb rangú vagy nagyobb befolyású személyt. A csoport idősebb tagja nem mindig lehet a csoport legidősebb tagja.
Az idősebbek és az idősebbek egyaránt azt jelentik, hogy nagyobb az életkoruk, mint valami vagy valaki más.
Megjegyzések
- Az idősebbeket ritkán használják leírásra. egy hely vagy dolog.
Válasz
Amint az a többi válaszban is szerepel, az “idősebb” jelentése “idősebb” de általában csak akkor használják, ha összehasonlítanak valamilyen módon rokon emberek csoportját. Néhány idiómában is felmerül, például “idősebb államférfi”.
Van egy enyhe finomság: vegyük figyelembe John (15), James (17) és Mary (19) testvéreket. Mary beszélhet úgy, hogy “az idősebb testvéremről, Jamesről” azt jelenti, hogy “az öcsém, James” (mellesleg van egy másik testvérem is, aki “fiatalabb nála”), míg James az “idősebb nővéremről”, vagyis “az én Mary nővér, aki idősebb nálam. “
Válasz
Melléknévként az” idősebb “szót használják az életkor összehasonlításakor. két ember. Az a személy, aki először született, idősebb. Testvérek esetében gyakran használják, mint például: “Két fiam van. Charlie az idősebb. John a fiatalabb.” Bár ez helyes, a mindennapi beszédekben az emberek többsége az „idősebb” szót használja az „idősebb” helyett. “A nagyobbik fiam, Charlie ma látogatóba látogat.”
Az idősebbek leírhatják a dolgokat, valamint az embereket. – A házam idősebb, mint a tiéd. Az Elder nem használható így.
Megjegyzések
- Használ-e egy -er szuperlatívumot ( Charlie az idősebb )? Be kell vallanom, hogy soha nem hallottam. Ha regionális, egyesült államokbeli vagy bármi más, akkor helyénvaló lehet ezt mondani, mert egy vizsga során elutasítható, mint nem szabványos angol.
- A fenti példában két összehasonlító formaként használtam. fiai, nem a felsőbbrendűek. Ennek ellenére talán alkothattam volna egy jobb mondatot, így egyértelműbb lett volna!
- Azt mondtam volna, hogy Charlie a kettő idősebb je. A kettő ” nélkül ” ez számomra felsőbbrendűnek hangzik.
- Elég tisztességes. A csonkolt mondat használata valószínűleg nem volt a legjobb választás a részemről.
- @Laure:
eldest
a felsőbbrendű. Három gyerekünk van. Charlie ‘ ő a legidősebb.
Válasz
Ők szinte teljesen felcserélhetők. Alapvetően szinonimák. Az “idősebb” azonban formálisabban hangzik, mint az “idősebb”.
A old idősebbek és legidősebbek.
Pl .:
A nővérem idősebb nálam.
Ez a város legrégebbi kastélya.
Egyetértek @Michelle, elder általában nem használható dolgok leírására.
Megjegyzések
- ” Akkor az Elder Scrolls ” nyelvtanilag téves lenne?
- @AdrianoVaroliPiazza A ” Az Elder Scrolls, ” ” elder ” -t használjuk a vagy a korábbi időkhöz kapcsolódik ” (nem pedig ” nagyobb korú “). Ez valami olyasmit jelent, mint ” Az ősi tekercsek “, nem pedig ” A többi tekercsnél régebbi görgetések “. A elder ” nagyon ritka; Nem hiszem, hogy ‘ azt gondolnám, hogy ‘ még soha nem láttam a videojáték címén és H.P. Lovecraft ‘ s mitikus ” idősebb istenek “.
- @apsillers Hé, az istenek is emberek.
- … bodzabogyók … I ‘ megmutatom magam.
- @snailboat Nincs kapcsolat a fa (” elder ” főnév ( óangolból ell æ n, ell æ rn ) és idősebb a régi összehasonlító mértéke (lásd: német ä lter , alt -tól). ‘ csak homonimák.Túl sokáig bővült az ELL, de úgy gondolom, hogy hozzáfér az OED-hez, hogy olvassa el a megfelelő etimológiájukat. Míg idősebb tekercsekben , idősebb mesék stb., Bár én nem ismerem a videojátékot, szerintem ” elder ” a ” old “.
Válasz
“régebbi” a normál összehasonlító, a variáns használata ” idősebb “néhány esetre korlátozódik. Oald nagyon egyértelműen megadja: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/elder_1?q=elder
Válasz
Miután nagy érdeklődéssel és nagy hálával olvastam el mindenki hozzászólását, számomra úgy tűnik, hogy az “idősebb” szó azt hivatott jelezni, hogy valami vagy valaki régebbi, míg a idősebb “valójában nem az életkorra utal, hanem inkább tapasztalatra vagy megértésre.
Vélemény, hozzászólás?