“ ' farò del mio meglio ” non è abbastanza buono?
Su Febbraio 14, 2021 da adminHo letto da qualche parte che lespressione “Farò del mio meglio” non suona molto positiva. È vero? In tal caso, come si può dire per assicurare a chi ascolta il proprio entusiasmo e determinazione a esibirsi al massimo delle proprie capacità.
Commenti
- Il la frase idiomatica ha un tono intrinseco non impegnativo e di solito è un sorvolare non più di un ' fammi vedere. ' Allaltro estremo, un ragazzo che si vanta con la sua ragazza vorrebbe dire ' Morirò per te ' (quando intende, ' fammi provare, solo se ' non costa una bomba. ') – – Abbiamo ancora bisogno di qualcosa di intermedio, qualcosa di reale.
- Forse lascoltatore è certo del tuo entusiasmo e determinazione ma non delle tue capacità. Preferiresti che il tuo chirurgo fosse qualcuno che ha eseguito la procedura in modo impeccabile 10.000 volte prima o un principiante assoluto? Il chirurgo esperto non ha bisogno di fare del suo meglio per superare il principiante.
- Parte del problema è che diverse " autorità " nella motivazione e nella gestione hanno decretato che " ' farò del mio meglio " non è abbastanza buono, quindi la frase è diventata " avvelenata ".
Risposta
Dipende dal grado di entusiasmo con cui si dice. Se si verifica come “Farò del mio meglio, ma non prometto nulla”, allora non ispira molta fiducia. Per sembrare più positivo, un oratore dovrebbe dire qualcosa come “Sto farò del mio meglio, perché voglio davvero aiutarti “. Supponendo che sia parlato, molto dipende dal tono di voce, e in effetti dallespressione del viso, con cui viene pronunciato.
Risposta
" Farò del mio meglio ", in Infatti, non dice che verrà fatto ed è soggettivo poiché “il tuo meglio” potrebbe non essere sufficiente per portare a termine il compito, indipendentemente dalle tue buone intenzioni.
Se vuoi dare la risposta più positiva, dovresti dire qualcosa del genere:
" Lo farò. "
Oppure
" Stai tranquillo, sarà fatto. "
Rispondi
Ti assicuro che è molto buono (grazie Kristina), ma più nello spirito di “Farò del mio meglio” è
“Puoi contare su di me!”
Lascia un commento