“ Klicken Sie auf das Bild ” vs. “ Klicken Sie auf das Bild ” [duplizieren]
On Dezember 1, 2020 by adminKommentare
- Es ' ist in beiden Fällen immer noch transitiv. Wo ' ist die intransitive Verwendung?
- Auch würde ich wahrscheinlich sagen, klicken Sie auf das Bild, anstatt auf das Bild zu klicken
- @mplungjan Sind Sie Schlagen Sie vor, dass " Klicken Sie auf das Bild " grammatikalisch falsch ist?
- Nein. Gar nicht. Nur dieser Klick auf das Bild ist sicherlich auch grammatikalisch. goo.gl/p9UBzY
Antwort
Die zu berücksichtigende Frage ist, ob click on ein transitives Phrasenverb oder eine freie Kombination aus Verb + Präposition ist.
Transitive Phrasenverben ermöglichen Partikelbewegungen. Wir können sagen „Er hat den Hörer abgenommen“, aber wir können auch sagen „Er hat den Hörer abgenommen“. Können wir sagen „Klicken Sie auf das Bild auf“? Wir können nicht, also müssen wir schließen, dass click on kein transitives Phrasenverb ist, sondern eine freie Kombination, bei der click intransitiv und auf das Bild
Kommentare
- Die Argumentation klingt gut, Buuuuuuuuuut Merriam Webster listet es als transitives Verb auf. Gleiches gilt für andere " major " Wörterbücher. Was gibt? Befindet sich Rogermue (unten) auf der richtigen Spur?
Antwort
Meiner Ansicht nach war die Verbkonstruktion bei zuerst „auf etwas klicken“. Dann wurde die Präposition „on“ wegen der häufigen Verwendung des Verbs zum Klicken auf + Objekt im Internetsektor gelöscht. Das Phänomen, dass ein Präpositionalobjekt zu einem direkten Objekt vereinfacht wird, tritt häufig auf. Aber Wörterbücher schenken solchen Dingen immer noch nicht zu viel Aufmerksamkeit, so dass es oft etwas schwierig ist zu überprüfen, was passiert ist, wenn Doppelverbkonstruktionen verwendet werden.
Ich würde verstehen, „mit dem Hund spazieren zu gehen“ (zu Gehen Sie mit dem Hund) als solche Vereinfachung der Verbkonstruktion. Oder „Shadow ging über die Wiese (für: ging über die Wiese oder eine andere geeignete Präposition. In American Gods, Seite 565). Außerdem: Der General marschierte mit seinen Soldaten durch das Land. Wenn man nach solchen Dingen sucht, findet man viele Beispiele.
Übrigens finde ich die Begriffe „transitives oder intransitives Verb“, die zur Beschreibung von Verbkonstruktionen verwendet werden, sehr vage und ungenau. Die beiden Begriffe sind traditionelle Begriffe der Verbkonstruktion in der lateinischen Grammatik, aber heute sind zwei Begriffe zur Beschreibung von etwa fünfzig Verbkonstruktionen etwas primitiv. Wenn Sie Konstruktionen vom Typ Verb + Objekt betrachten, sollten wir einen speziellen Begriff für die Tatsache haben, dass ein Verb hauptsächlich ohne Objekt verwendet wird (Er lachte), und wir sollten einen Begriff haben, wenn ein Verb mit Präpositionalobjekt verwendet wird. „intransitiv“ kann bedeuten: überhaupt kein Objekt oder ein Vorbereitungsobjekt (Präpositionalobjekt), und das ist ungenau, weil der Begriff zwei Dinge bedeutet. Es gibt viele andere Verbkonstruktionen, mit Adjektiven, mit Infinitiv, mit Gerundium, mit Partizip Perfekt, mit zwei Substantivobjekten, mit Klauseln usw. – für all diese Konstruktionen gibt es keine Namen. Und in Wörterbüchern ist es oft schwierig, einen Überblick über die verschiedenen Konstruktionen des Verbs zu bekommen. Ein Grammatiksektor, der nicht genug studiert wurde und Grammatiken haben es noch nicht geschafft, einen Überblick über alle Möglichkeiten und eine Anordnung dieser Möglichkeiten zu geben, die einem Lernenden hilft.
Kommentare
- @mplungian – Die Unterscheidung in Verbtypen hängt mit der Beziehung zwischen Subjekt und Aktion zusammen. Reine Copulas verbinden nur Subjekt und Attribut – der Stein ist weiß. Intransitive Verben bezeichnen eine Handlung, die im Subjekt beginnt und endet – eine Rose blüht, der Fluss fließt. Transitive Verben bezeichnen eine Handlung, die vom Subjekt zum Objekt geht – der Junge aß sein Essen. Bitransitive Verben beinhalten direkte und indirekte Objekte – der Junge gab seiner Schwester ein Geschenk. Infinitive und Gerundien, um nur ein Element aus Ihrer Liste zu nehmen, sind Beispiele für Verben, die als Substantive fungieren – Laufen ist eine sportliche Aktivität.
Schreibe einen Kommentar