O que ' d significa?
On Janeiro 31, 2021 by adminEstou me perguntando o que “d significa?” (tinha, fazia, iria, poderia ou deveria?)
Diga-me o que pode ser usado como a abreviatura “d.
Muito obrigado.
Resposta
Depende do contexto
Em
Fui à loja antes de meu amigo chegar.
significa tinha . “Eu tinha ido à loja …”
Em
Eu teria feito um trabalho melhor.
significa seria . “Eu teria feito um trabalho melhor.”
Em
O que “ele fez?
significa fez . “O que ele fez?” Observação: em muitos casos, did deve ser enfatizado e você não pode abreviá-lo nesses casos.
Não consigo pensar em nenhum exemplo em que possa ser usado para deveria , ou poderia , principalmente porque qualquer um desses exemplos poderia ter deveria como alternativa, então o significado seria ambíguo.
Comentários
- Algumas autoridades (pelo menos) afirmam que ' d pode representar deveria ( en.oxforddictionaries.com/definition/I' d ), mas apenas o faz nos casos em que poderia igualmente representar iria (e onde tem o mesmo significado) e, de fato, há muitos falantes que nunca teriam a palavra " deve " como sinônimo de " seria " – um uso que isn ' t encontrado (afaik) no AmE e é provavelmente um uso minoritário no BrE.
- @rjpond, eu acredito. Dever também é usado de forma diferente em BrE de AmE, de modo que também poderia ter um efeito.
Resposta
” d normalmente é ou teria – depende do contexto:
Eu diria a você : Eu diria a você
Eu disse a você : Eu tinha lhe dito
Eu “gostaria de dizer a você : Eu gostaria de diga a você
É melhor eu parar : é melhor eu parar
Existem outros como @charles apontou, mas não são usados tanto quanto os acima
Comentários
- Deixe-nos continuar esta discussão no chat .
Resposta
Sugiro verificar esta lista de contrações inglesas, e procurar aquelas que terminam com “d . Para listar alguns e suas formas expandidas:
- I “d – I tinha : eu iria
- Ele “d – ele tinha : ele iria
- Como” d – Como teve : como seria
- Isso “d – isso faria : que tinha
Há 16 no total.
Deixe uma resposta