Wort “ Daten ” -plural oder Singular? [duplizieren]
On Februar 3, 2021 by adminKommentare
- Daten sind wie das Demonym für alle möglichen Werte, die ein Vektor oder Merkmal haben kann .
Antwort
In Bezug auf Etymologie, Daten ist der Plural von „ Datum „in lateinischer Sprache. Im Lateinischen würden Daten eine Pluralverbübereinstimmung erhalten.
Im Laufe der Zeit hat sich die Häufigkeit der Verwendung von „ datum “ jedoch drastisch verringert. Trotzdem wird an vielen Stellen akzeptiert, dass „ data “ sowohl eine singuläre als auch eine pluralistische Existenz hat.
Wenn Daten ein Zählungsnomen sind (Elemente, die gezählt werden können), ist der Plural sinnvoll.
Die verwendeten Daten waren veraltet.
Allerdings, wenn Daten wird als Nomen ohne Zählung behandelt (Elemente können nicht gezählt werden), ist der Singular sinnvoll.
Die verwendeten Daten war veraltet.
Gemäß Merriam-Webster ,
Daten führen ein Eigenleben, das völlig unabhängig vom Datum ist, von dem es ursprünglich der Plural war . Es kommt in zwei Konstruktionen vor: wie einem Pluralnomen (wie dem Verdienst), einem Pluralverb und Pluralmodifikatoren (wie diesen, vielen und einigen), aber nicht Kardinalzahlen, und dient als Referenz für Pluralpronomen (wie z sie und sie); und als abstraktes Massennomen (wie Information), das ein singuläres Verb und singuläre Modifikatoren (wie dieses, viel und wenig) nimmt und von einem singulären Pronomen (es) bezeichnet wird. Beide Konstruktionen sind Standard. Die Plural-Konstruktion ist im Druck häufiger anzutreffen, offensichtlich, weil der Hausstil mehrerer Verlage dies vorschreibt.
Und gemäß Oxford Dictionaries – Blog ,
Dieses Wort ist der Plural des lateinischen Substantivs datum, was wörtlich „etwas Gegebenes“ bedeutet. . Die erste aufgezeichnete Bedeutung (1630) des Datums in englischer Sprache im historischen Oxford English Dictionary (OED) ist „eine (hauptsächlich numerische) Information“, und das erste Zitat bezieht sich tatsächlich auf die Pluralform Daten. Die Singularform datum war schon immer viel seltener als der Plural auf Englisch: Es gibt nur 917 Fälle in der OEC, verglichen mit 542.151 für Daten.
Einige gute Lesungen, die Sie interessieren könnten:
-
http://blog.oxforddictionaries.com/2014/04/data-media-two-tricky-latin-plurals-handle/
-
https://www.theguardian.com/news/datablog/2010/jul/16/data-plural-singular
-
http://www.onlinegrammar.com.au/top-10-grammar-myths-data-is-plural-so-must-take-a-plural-verb/
Verwandte Fragen :
Antwort
Gemäß Oxford Dictionaries lautet die Definition von Daten:
In lateinischer Sprache sind Daten der Plural von Datum und historisch und in spezialisierten wissenschaftlichen Erkenntnissen Felder wird es auch behandelt als Plural in Englisch, unter Verwendung eines Pluralverbs, wie in den Daten gesammelt und klassifiziert. In der modernen nichtwissenschaftlichen Verwendung wird es jedoch im Allgemeinen nicht als Plural behandelt. Stattdessen wird es als Massennomen behandelt, ähnlich einem Wort wie Information, das ein einzelnes Verb verwendet. Sätze wie Daten, die über mehrere Jahre hinweg gesammelt wurden, werden mittlerweile im Standard-Englisch weitgehend akzeptiert.
Wenn Sie sich also Gedanken über korrektes Latein machen, sind die Daten ist „ist falsch und sollte durch“ das Datum ist „ersetzt werden.
Die moderne Verwendung des Begriffs ist jedoch sehr entspannt, und Sie würden „Daten“ zu Recht entweder als Singular oder als Plural verwenden.
Kommentare
- Das ' ist das Oxford Dictionary of English, das (vielleicht verwirrend) ein völlig anderes Wörterbuch als das Oxford English Dictionary ist.
- @snailplane, wow !! hatte absolut keine Ahnung davon. Eine einfache Google-Suche konnte diese Verwirrung jedoch nicht ' beseitigen.Wenn Sie nur auf den Unterschied zwischen den beiden hinweisen könnten, würde ich gerne die Wörter ändern.
- Dort ' gibt es eine Erklärung für den Unterschied auf dem Oxford Dictionaries-Website . Oxford Dictionaries ist eine Webversion des Oxford Dictionary of English sowie der amerikanischen Version des New Oxford American Dictionary. Sie ' haben beschlossen, es als " Oxford Dictionaries " für ihre Website umzubenennen. Der OED ist separat und verfügt über eine eigene Website, die auf Abonnements basiert: oed.com
Schreibe einen Kommentar