Liste des accords ou liste des accords [en double]
On février 17, 2021 by adminCommentaires
- Une bonne façon de décider de ce type de question est de branchez dautres mots et voyez comment ils sonnent: liste dadresses ou liste dadresses , liste de voitures ou liste de voitures ?
- Liste des offres. Dans son cas, il est utilisé comme adjectif donc vous nutilisez ' que le pluriel.
- @AbsoluteBeginner merci, ça devrait être une réponse. Quoi quil en soit, je ne ' pas comprendre comment cela peut-il être un adjectif puisque je peux le changer en " Liste des offres ". Un adjectif comme " red " ne peut jamais être reformulé comme " Liste de rouge "
- Voir aussi ell.stackexchange.com/questions/57751/…
Réponse
Parfois, en anglais, un nom est utilisé pour décrire un autre nom; en dautres termes, le premier nom remplit la fonction dun adjectif. Regardez les exemples suivants:
Entraîneur de basket – ici, le nom basket est utilisé pour décrire le nom entraîneur
Magasin de vêtements – ici, le nom vêtement est utilisé pour décrire le nom boutique
Exposition de peinture – ici le nom peinture est utilisé pour décrire le nom exposition.
Dans tous les exemples ci-dessus, le premier nom agit comme un adjectif.
En général, comme les adjectifs, les noms utilisés comme adjectifs sont utilisés au singulier, bien que dans le cas de certains mots, comme vêtements, coutumes, sports, etc., une exception soit faite . Par exemple:
Salle de bain ou salle de bain, et non salle de bain ou salle de bain
Raquette de badminton ou raquette de badminton, et non raquette de badminton ou raquettes de badminton.
(www.englishleap.com)
- Dans votre cas, vous utiliseriez la forme au singulier, cest-à-dire « liste doffres ».
Commentaires
- merci pour lexplication rapportée, jai ' avoir toujours eu du mal à comprendre ce singulier-pluriel car ma langue maternelle utilise toujours une forme similaire à " liste des offres ", donc pas de noms utilisés comme adjectif de cette façon.
- +1 mais vous devriez citer vos sources, publier un lien ne suffit pas .
- Excellente explication. La liste de pièces fait-elle exception à cette règle? Parce que je nai guère trouvé de liste de pièces nulle part, mais une liste de pièces presque partout. Jai sur la même feuille une table de liste de tuyaux et jai trouvé étrange davoir une liste avec s et une autre sans.
Laisser un commentaire