Messager ou transporteur?
On février 14, 2021 by adminQuel est le nom le plus correct pour les services postaux tels que USPS (United States Postal Service), UPS (United Parcel Service) et FedEx (Federal Express) – transporteurs ou coursiers ?
Si je les nomme comme transporteurs , est-ce que je peux nommer létat de livraison statut de lopérateur ? Ou la meilleure dénomination est: service du transporteur et statut du transporteur ?
Commentaires
- Ils sont transporteurs publics (voir le dernier paragraphe des entreprises de transport) . Les courriers sont quelque chose de différent. Utilisez un transporteur public, car un simple transporteur ne signifie rien ' dans l’entreprise.
- UPS est un service de livraison qui utilise ses propres transporteurs (transporteurs , cest-à-dire ici, les avions) et il ne sagit pas dun service de messagerie, cest-à-dire dun service faisant appel à une personne qui délivre des documents en utilisant divers moyens de transport comme une moto ou un vélo ou même un avion. Rappelez-vous: les courriers internationaux? Plus, hélas. Cétait un moyen vraiment bon marché de voyager à travers le monde.
Réponse
Tous transporter des choses, et peut donc être appelé transporteurs , comme cest le cas pour les entreprises de camionnage, les compagnies aériennes, etc. Lors de lorganisation de lexpédition de marchandises avec quelquun, on peut donc demander « Quel transporteur utiliserez-vous pour lexpédition? Les réponses possibles à cette question incluent toutes les entreprises mentionnées par le PO.
Bien que certaines définitions de le mot courrier le fait paraître interchangeable avec transporteur , son utilisation contemporaine typique est limitée aux entreprises qui prétendent fournir un service plus rapide et meilleur que le courrier; il exclut donc le service postal. Demander à quelquun «Quel service de messagerie utiliserez-vous pour lenvoi?» Sera généralement compris comme impliquant que lon sattend à ce que la réponse soit quelque chose comme UPS ou FedEx, et pas USPS. (Soit dit en passant, UPS, FedEx et autres ne seraient normalement pas appelés services postaux ; ce terme est réservé à lUSPS et à ses homologues dans dautres pays.)
Commentaires
- Je ne compterais ' que UPS ou FedEx comme service de messagerie; pour moi, coursier dans le contexte de lexpédition implique fortement que la même personne portera le colis de porte à porte.
- Je peux donc dire à leur sujet que des transporteurs? Sans type ou quoi que ce soit?
- @ 1006a, Cela peut avoir été une implication dans le passé, mais ce nest plus le cas, certainement pas une implication forte. En fait, un homme d’affaires d’aujourd’hui qui a besoin d’un service du type que vous décrivez est plus susceptible d’utiliser le mot messager (par exemple, «Ce document est très important; veuillez l’envoyer par un messager spécial». ).
- @VadimGalygin, Oui. On ne dirait pas ' t normalement que l’UPS est un type de transporteur; cest un transporteur.
Laisser un commentaire