Quelquun a-t-il / connaît létymologie de “ dunsel ”?
On janvier 31, 2021 by adminLes définitions énumérées sont la cargaison, ou une partie de navire, ou une personne qui est inutile, inutile, superflue, non fonctionnelle. Aussi, en référence au capitaine, manquant d’autorité ou incompétent.
Je suis tombé sur une référence, je ne me souviens pas où, il a commencé sa vie comme " voile cloutée ". Au fil du temps, les mots, comme dautres mots nautiques anciens comme focsel ou focsle (gaillard [fo « c » sle, fo « c » s « le), ont souffert de ce que jappelle le téléphone Game Affect. Après un certain nombre ditérations, il est passé par une variété de mutations telles que, studsail, stunsail, dunsail, stunsel et dunsel.
Des voiles à clous étaient utilisées sur de vieux voiliers à gréement carré. Ils tentaient de capter plus de vent alors quil ny en avait pratiquement pas. Léquipage nétait pas amoureux deux car les régler était une douleur.
Des clous étaient attachés aux extrémités des chantiers pour ajouter de la toile sur les côtés des voiles existantes. Devoir sortir jusquau bout si un bras de chantier les mettre en place était difficile. Pire encore, il fallait les faire entrer quand le vent se levait, la difficulté le rendant dangereux.
Il y avait un créneau très étroit dans la vitesse du vent là où ils étaient utiles. Ils devaient être apporté quand un vent décent était trouvé, sinon cela pourrait stresser le gréement au point de rupture.
La plupart des membres déquipage pensaient quils étaient inutiles, sans valeur, inutiles et non fonctionnels. Par vent léger, ils étaient simplement suspendus là avec le reste de la toile. Il ny avait que certaines vitesses de vent faibles où ils se rempliraient et contribueraient réellement. La plupart pensaient quils nen valaient pas la peine.
Je ne trouve pas la référence que jai découverte il y a longtemps et je nai rien trouvé de concret pour étayer cela. Quelquun at-il quelque chose de substantiel sur létymologie de " dunsel "?
Commentaires
- Mon vague souvenir, de mes jours de navigation à voile, est que ' est une voile factice qui est utilisée pour remplir un endroit où une voile régulière pourrait être, à condition un endroit pour attacher les lignes, etc., qui sont encore nécessaires même si la voile normale nest ' nécessaire / voulue.
- OED ne ' t record dunsel, ou dunsail. Il inclut stunsail, une forme réduite de voile de cloutage, " Sur un navire à gréement carré: une voile supplémentaire posée au bout dun chantier pour augmenter le navire ' s vitesse dans un vent clair. " Cela corrobore votre utilisation. Et studding vient de steding, maintenant obsolète pour la corde attachée au bout dun bras de verge pour le contrôler, (du début du scandinave). Mais rien sur dun- .
- Il ny a pas dentrée pour dunsel dans lOED, ni dans Etymonline . Ainsi, sans doute, le mot na pas détymologie.
Réponse
Le terme a été utilisé dans Star Trek TOS. Star Trek utilisait-il un terme nautique désuet, ou peut-être un écrivain de Star Trek a-t-il inventé le mot qui est ensuite entré dans le lexique? https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Dunsel
Commentaires
- Je ' ne suis pas tout à fait sûr si vous ' demandez ou répondez.
- Le terme existe depuis bien avant Star Trek.
Laisser un commentaire