Ist es richtig, “ in ” mit “ Datum in diesem Zusammenhang
On Januar 1, 2021 by adminIch schreibe diesen Satz
Ich möchte das maximale Datum in wissen, das ich in meinen Bericht hochladen sollte, wenn ich die Präsentation im Oktober durchführen möchte
Ist es richtig, in zu verwenden?
Antwort
Normalerweise sagen wir auf ein Datum, zum Beispiel:
Mein Geburtstag ist am 29. April
Dies gilt auch für benannte Tage, z. B. am Weihnachtstag und am Unabhängigkeitstag.
Hier ist ein NGram , das bestätigt, dass on ist die am häufigsten verwendete Präposition in dem von Ihnen erwähnten spezifischen Kontext (Datum an / in dem).
Beachten Sie, dass Sie dies tun sollten Sagen Sie das späteste Datum und nicht das maximale Datum .
Sie können auch angeben, dass Sie den Bericht vor dem letzten Datum (und nicht am letzten Tag) hochladen möchten, indem Sie das Datum, bis zu dem : dieses Ngram zeigt, dass es viel häufiger auftritt als die beiden anderen Optionen . Sie können auch das späteste / letzte Datum angeben, bis zu dem , aber es wird viel weniger häufig verwendet.
Ich möchte das Datum von wissen, an das ich meinen Bericht hochladen soll wenn ich die Präsentation im Oktober machen möchte
Kommentare
- Wie @StephenCalder in seinem sagte Antwort: " von " ist ebenfalls akzeptabel – und meiner Meinung nach besser. Wenn Sie " das späteste Datum sagen, an dem … ", dann ' Wenn Sie sagen, dass Sie ' es so spät wie möglich einreichen. Wenn Sie " das späteste Datum angeben, bis zu dem … ", implizieren Sie, dass Sie es möglicherweise Wochen früher einreichen.
- @JohnBurger: Ich habe meine Antwort aktualisiert.
- Besseres NGram . Die natürlichste Art, dies zu sagen, ist " letzter Tag, an dem " oder " Tag durch die ". Sie benötigen ' nicht " spätestens " oder " last " mit " von " und " last " ist häufiger als das formellere " neueste ". Und es sollte nicht ' nicht " sein. Ich sollte " aber " Ich kann " mit " am letzten Tag am ". Weil Sie ' nicht bis zum letzten Tag warten sollten, aber Sie können.
- @ Brythan @ good point, obwohl es ' s riskant, ein Drei-Wort-Ngramm mit einem Vier-Wort-Ngramm zu vergleichen. Das Hinzufügen von " " macht es fair und beweist Ihren Standpunkt. Ich habe meine Antwort erneut aktualisiert.
- @A — B Das NGram zeigt eine sehr kleine Anzahl von Instanzen, in denen in verwendet wird, aber die meisten sind Varianten von " ab dem Datum, an dem " eine völlig andere Bedeutung hat. Ich denke, dass die Antwort daher lautet: Nein, Sie können in in diesem Kontext nicht verwenden.
Antwort
Die Verwendung von“ by „für“ before „in diesem Zusammenhang ist ebenfalls akzeptabel. Ich möchte wissen, bis zu welchem Datum ich meinen Bericht usw. einreichen soll.
Antwort
Nur eine kurze Notiz Dies kann zur Kenntnis genommen werden:
Die späteste Zeit oder das späteste Datum, bis zu dem etwas abgeschlossen sein soll, wird als Deadline bezeichnet. a>. Dieses Substantiv kollokiert mit Präpositionen bei, vor, durch, nach – davor und für – danach.
Beispiele:
Eingekreiste Daten geben alle Fristen in Vergangenheit und Zukunft an.
Das Zeitlimit hat festgelegt wurde, und die Frist ist sehr eng.
Die Frist für die Einreichung eines Anspruchs beim Fonds endet am Montag.
Ich habe ein Antragsformular beigefügt, das Sie vor Ablauf der darauf angegebenen Frist ausfüllen und an mich zurücksenden können.
Antwort
Sie sollten von anstelle von in .
In diesem Zusammenhang verwenden wir von , um „nicht später als“ zu bedeuten. Wenn Sie also lesen Einige Anweisungen lauten:
Laden Sie Ihren Bericht von Montag, 19. September.
Das bedeutet, dass Sie Ihren Bericht spätestens am 19. September hochladen müssen.
Ich würde auch vorschlagen, dass Sie anstelle von Maximum ein anderes Wort verwenden. Minimum und Maximum bedeuten, dass Sie über eine Menge von Elementen sprechen, die einer normalen Zählsequenz folgen (0,1,2,3 …), was bei Daten nicht wirklich der Fall ist. Stattdessen können Sie das Wort + oder möglicherweise final .
So würde ich diesen Satz ändern:
Ich würde gerne wissen das späteste Datum von welches ich meinen Bericht hochladen sollte, wenn ich die Präsentation im Oktober machen möchte.
Hoffe das hilft!
Schreibe einen Kommentar