Equivalente femminile di Casanova [duplicate]
Su Febbraio 1, 2021 da adminCommenti
- Chanova ? – Chanova Novinski (alias Chanova The Female Casanova)
- Cosa intendi con la condizione " senza connotazioni negative "? Stai semplicemente facendo una domanda parallela a ' Esiste un equivalente femminile di " George "? '? Perché le risposte seguenti non ' t rispondono di conseguenza: non ' vedo come ' sirena ', ' seduttrice ' e ' temptress ' non abbia ' connotazioni negative ' (o probabilmente anche denotazioni).
- Che cosè un -male- equivalente per ' Casanova ', senza connotazioni negative?
- Anche a me è venuto in mente, Mitch. A causa di vari costumi sessuali e doppi standard, Casanova può essere un complimento o un insulto a seconda del pubblico. Quindi, parole come sirena e femme fatale non sono ' necessariamente scelte sbagliate, anche se penso che una buona risposta dovrebbe spiegare le sottigliezze piuttosto che buttare semplicemente fuori le parole.
- Alla persona che ha assegnato la taglia su questa risposta . Che cosa!? Innanzitutto, " Promiscuous hussie " ha due parole non una, in secondo luogo, ' s scritto sgualdrina . Terzo, se mai ci fosse unimmagine sessista e più negativa dellequivalente femminile di Casanova, ' è difficile trovarne una peggiore della sgualdrina promiscua . Infine, " polyamorous " non è esclusivo delle donne. È ' vergognoso e io, come donna, sono profondamente offeso dallidea che il PO crede che una donna " Casanova " che ha più partner sessuali è un " sgualdrina ".
Risposta
Non credo che tu possa trovare un termine del tutto simmetrico, perché i concetti culturali di ricerca romantica e sessuale non sono simmetrici. Un comportamento identico in un uomo e in una donna viene solitamente interpretato in modo diverso nella maggior parte delle culture che conosco.
Il motivo per cui è difficile per te trovare una controparte femminile non peggiorativa di casanova , e il motivo per cui molti dei suggerimenti qui forniti sono o connotati negativi (mangiatore di mani, sirena) o pieni di altre connotazioni (Mata Hari, Cleopatra) non è nelle parole e nei nomi, riflettono semplicemente un pregiudizio culturale inerente a la nostra società.
Risposta
Casanova non ha una definizione coerente, ma qui ci sono alcuni esempi tipici:
Casanova – 1) Un uomo che è amorevolmente e galantemente attento alle donne. 2) Un uomo promiscuo; un donnaiolo.
Casanova – un uomo noto per avere molte avventure amorose; rastrello; Don Juan.
Casanova – amante; soprattutto un uomo che è un amante promiscuo e senza scrupoli
La corrispondenza più vicina che ho trovato è stata femme fatale :
Una femme fatale è una donna misteriosa e seducente il cui fascino intrappola i suoi amanti in legami di irresistibile desiderio , spesso portandoli in situazioni compromettenti, pericolose e mortali.
femme fatale : una donna irresistibilmente attraente, specialmente una che induce gli uomini a situazioni difficili, pericolose o disastrose; sirena.
femme fatale : una donna che attrae gli uomini con unaura di fascino e mistero
La principale differenza tra i due è che una Casanova in genere insegue le donne mentre una femme fatale attira gli uomini. La maggior parte degli altri suggerimenti hanno lo stesso problema fondamentale. In genere, qualsiasi termine che si riferisce a una donna per inseguire o ammalia gli uomini ha connotazioni estremamente negative (ad esempio slut; seduttore). Casanova non sfugge completamente a queste connotazioni negative, ma cè ancora un senso di realizzazione o abilità nella capacità di Casanova di affascinare le donne.
Delle varianti che conosco, le più positive descrivono semplicemente lattrattiva delle donne:
- bomba
- ragazza pin-up
- top model
- sex symbol
Che, ancora una volta, rientra nella categoria delle donne che attirano gli uomini invece di inseguirli e conquistare i loro cuori attraverso il fascino.
Commenti
- Casanova ha una definizione coerente. Giacomo Casanova era una persona reale nota per sedurre le donne. Vedi qui. Direi che tutte e tre le tue definizioni sono nel migliore dei casi sfumate, ma in realtà le stesse. Altrimenti, sono daccordo con la tua risposta.
- Forse un fatale (puninteso) la distinzione è che una femme fatale è notevole specificamente per il destino che porta alle sue vittime. Non ci si aspetta che una vittima di Cassanova abbia un destino disastroso. Ti garantisco che entrambi i termini conferiscono ai loro partner un grado di perdono – la mitigazione del vittimismo .
Risposta
Casanova, un uomo famoso per il suo amore per le donne. Un italiano che ha avuto più amanti nel suo letto di te o io abbiamo cenato al caldo. Pertanto, quando chiediamo un equivalente femminile dobbiamo pensare a una donna lasciva , una donna che non “t sedurre gli uomini per scoprire i loro segreti, ottenere potere, ricchezza o posizione. Ma una donna che è (o era) sessualmente disinibita qualcuno che adorava gli uomini e soprattutto faceva lamore. Cè una figura storica riconosciuta come una delle donne leader più influenti e potenti della storia.
Caterina la Grande
Caterina la Grande fu imperatrice di Russia dal 1762 fino alla sua morte nel 1796. Dopo che suo marito non riuscì a soddisfare i suoi bisogni sessuali per sette anni, iniziò a portare molti amanti a letto, infatti sviluppò rapidamente un gusto per i giovani soldati.
Fece costruire nella sua camera da letto unarea speciale, che era coperta da tende e dove riceveva i suoi amanti. Gregory Orlov era il suo amante a intermittenza per arou tredici anni. Si diceva che possedesse unattrezzatura eccellente, unincredibile “resistenza” e un insaziabile appetito per il sesso. Aveva diversi amanti allo stesso tempo e ci si aspettava che si esibissero come e quando necessario. Se non si accontentavano, venivano cacciati dal palazzo, ma prima ricevevano una bella somma di denaro. I suoi giovani uomini sono stati attentamente controllati per paura delle malattie. Il medico di corte li esaminerebbe prima a fondo; poi sarebbero stati trasmessi alla contessa Bruce, che li avrebbe intervistati, informandoli di ciò che piaceva e non piaceva allimperatrice a letto. Quindi avrebbe proceduto a provarli, per assicurarsi che fossero tutto ciò che avevano promesso di essere. Solo allora sarebbero stati “consegnati” a una suite di stanze, dove li avrebbe aspettati una scatola da 100.000 rubli, come regalo per i servizi che stavano per rendere
Se una donna fosse paragonata a “Caterina la Grande” penso che, al giorno doggi, ne sarebbe lusingata (purché non abbia approfondito “i” risultati “di Caterina la Grande.) Inoltre, laggettivo fantastico è perfetto, suggerisce che la donna confrontata è” fantastica a letto “. .
Commenti
- Questa è una risposta interessante e mi piace il modo in cui dai un tocco positivo a Catherine ' s exploit sessuali, anche se ' temo che altre persone non ' giungano alla stessa conclusione. La sua notorietà sessuale ha un lato oscuro, inclusi alcuni sfortunati apocrifi su Catherine e un cavallo, e ' temo che le persone possano saltare a quello piuttosto che pensarlo come qualcosa che dà potere.
- Se qualcuno riesce a farla franca con il problema della reputazione di avere molti amanti, può farlo unImperatrice. Quindi +1 da me.
- @BraddSzonye Non ' penso che " equestre " la leggenda è mai stata confermata, avrebbe potuto benissimo essere una voce diffusa dai suoi nemici per screditare Catherine dopo la sua morte. Ma ero a conoscenza di quella storia sgradevole da cui il mio commento tra parentesi.
- Secondo questo commento fatto dallOP: Per me Casanova- " Un maschio ammaliatore dalla parlantina che ha imparato larte di trovare, incontrare e attirare le ragazze e può mantenere senza problemi i rapporti con tutte le ragazze allo stesso tempo " .. Quindi sto cercando un equivalente femminile per lo stesso E la risposta che merita la sua taglia è " sgualdrina promiscua ". Sono DUMBFOUNDED!È ' una vergogna, per tutto il tempo lOP ha cercato un termine offensivo e dispregiativo per etichettare le donne che hanno partner sessuali diversi.
- E questo commento Lequivalente che sto cercando non dovrebbe rientrare nella categoria di parole offensive È unulteriore prova che lOP ' e la risposta a cui è stata assegnata la taglia sono in estremo conflitto.
Risposta
A sirena è un buon termine per una bella donna che attira gli uomini a fare ciò che vuole.
Dizionario urbano – Sirena
Una donna molto attraente che ha molti ragazzi che le sbavano addosso.
La classica presa in giro. Una ragazza che guida più ragazzi con la sua attrazione o personalità seducente, solo per rifiutare ogni offerta che le viene fatta; lasciando il ragazzo a piangere per il suo difetto.
Seduttrice o temptress potrebbe avere la connotazione classica che ha Casanova.
Tentatrice
una donna che seduce qualcuno, esp. uno che attira un uomo allattività sessuale.
Cè anche mangiatore di uomini per i fan di Hall e Oates degli anni 80:
Così tanti hanno pagato per vedere
Cosa ne pensi
“Stai ricevendo” gratuitamente
La donna è selvaggia
Una gatta addomesticata
Con le fusa di una Jaguar
I soldi sono la questione
Se ci sei dentro per amore
Non andrai troppo lontano(Oh-oh, eccola che arriva)
Attento ragazzo Ti masticherà
(Oh-oh, eccola che arriva)
Lei “sa mangiatore di uomini
Commenti
- Hanno tutti connotazioni negative, in particolare man-eater.
- @BraddSzonye Penso che mangiatore di uomini lo faccia, ma non sono daccordo con gli altri suggerimenti. Sirena, tentatrice e seduttrice hanno lo stesso significato per me. Tuttavia, se vedi le donne diverse dagli uomini nella nostra società, in quanto non dovrebbero divertiti e dormi in giro, quindi sarei daccordo che potrebbero avere connotazioni negative. Però mi piacerebbe trovare una tentatrice.
- @BraddSzonye – Capisco da dove viene la sirena. Non sono daccordo sul fatto che quando viene usato in una frase moderna per descrivere una donna che trasmetta che vuole distruggere un uomo. Lo vedo usato comunemente nel gossip / pub di base e trasmette una donna che può affascinarti con il suo aspetto. È usato molto quando si descrivono le ragazze nel mondo della musica, ma lo si sente per le attrici e quantaltro. portalnicole.com/en/2012/01/04/…
- Collins definisce questo senso della parola “una donna considerata pericolosamente allettante o seducente”. Random House attesta “una donna seducentemente bella o affascinante, esp. uno che seduce gli uomini “. Solo perché il significato si è ammorbidito in alcuni contesti non ' significa che ' sia privo di connotazione negativa o, in questo caso, negativa denotazione. Nota anche che le fonti dei media stanno probabilmente approfittando della connotazione “pericolosa”: le stesse fonti si riferiranno spesso a donne simili come femmes fatale.
- Sfortunatamente, non ' credo che la modifica migliori la risposta. Questo suona del tutto negativo per me: “Una ragazza che guida più ragazzi con la sua attrazione o personalità seducente, solo per rifiutare ogni offerta che le viene inviata; lasciando il ragazzo a piangere per il suo difetto. ” Più precisamente, si discute contro luso della parola come Casanova , che è tuttaltro che ma una presa in giro. Consiglio di rimuovere la parola (e mangiatore di uomini ) dalla risposta.
Risposta
Casanova
Dal momento che Casanova è un cognome, potrebbe applicarsi altrettanto facilmente a un donna quanto a uomo, anche nel senso di
amante; chi è un promiscuo e senza scrupoli
Commenti
- Questa è davvero una buona risposta! A meno che non ' sbaglio, " Lei ' è un vero Casanova " sarebbe facilmente comprensibile come " He ' un vero Casanova " sarebbe.
Risposta
Forse vamp
un seducente donna che usa la sua sensualità per sfruttare gli uomini.
Secondo lOxford English Dictionary, vamp è originariamente inglese , utilizzato per primo da GKChesterton, ma reso popolare nel film muto americano The Vamp , con Enid Bennett
Dal riepilogo della trama del film The Vamp :
Nancy, una giovane ragazza ingenua che lavora nel backstage di un teatro di commedie musicali, impara dal chorus girls lidea di vincere un uomo con il metodo seducente di " vamping " lui .
Risposta
Un vero equivalente di Casanova è difficile da trovare, perché il semplice atto di persuadere un gran numero di uomini ad accoppiarsi non è un granché per una donna.
Cleopatra e Mata Hari erano noti per la loro capacità di sedurre uomini di alto rango. poiché mancavano di quantità.
Venere e Afrodite , in quanto dee, avevano la licenza sessuale di giocare con numerosi amanti.
In qualità di star del cinema di Hollywood, Mae West aveva anche una parte della licenza delle dee classiche e ne faceva pieno uso.
Vita Sackville-West ottiene una menzione donore per aver sedotto donne e uomini.
Se dovessi sceglierne uno, sarebbe Mata Hari .
Commenti
- Il problema con Cleopatra e Mata Hari è che le loro pretese di fama si basano principalmente su altri risultati: il governo dellEgitto e essere una spia efficace. Casanova , daltra parte, era principalmente noto per le sue attività amorose.
- @bib Considerato il modo in cui morì, suggerisco che Mata Hari fosse una spia inefficace .
- Correggimi se ' sbaglio, ma credo che Mata Hari fosse principalmente una cortigiana – la spiare era solo unattività secondaria. Lho scelta perché, come Casanova, conoscevo il nome e cosa significasse molto prima di sapere qualcosa sulla persona.
- Ma è diventata famosa per essere una spia. Nella misura in cui il suo nome è diventato un archetipo, mette in evidenza lappropriazione di un ' accesso di cortigiana per lo spionaggio. Non ' chiamare qualcuno Mata Hari solo per aver avuto successo nella seduzione. ' ha scopi ulteriori.
- @ BobStein-VisiBone Potresti avere ragione su questo.
risposta
Suggerisco enchantress . Raggiungo questa conclusione dopo aver elaborato di seguito sullinterpretazione di Casanova e le relative parole specifiche di genere e neutre rispetto al genere:
Pur essendo indicato come un Casanova ha il significato suggestivo che uno è un uomo con molte conquiste sessuali, ha anche il significato meno provocatorio di essere un uomo con molte compagne, essere affascinante e carismatico e per molti versi attraente per le donne.
Altre parole simili che sono più neutre rispetto al genere e che hanno gli stessi significati grossolani e puliti sono giocatore e scambista . Entrambe le parole descrivono una natura personale e pubblica dellindividuo, dove il lato pubblico è quello di un personaggio appariscente che si trova a trovarsi regolarmente e felicemente in compagnia di una persona del sesso opposto.
Questa esposizione pubblica rappresenta un lato più raffinato del tratto caratteriale di Casanova / Giocatore / Scambista, e quindi potrebbe anche essere considerato un tratto caratteriale positivo.
Gli artisti come Humphrey Bogart, Peter Lawford, Frank Sinatra, Dean Martin, Joey Bishop e Sammie Davis, Jr. (noti collettivamente come “The Rat Pack”) vengono in mente come uomini di questo tipo. (E non bisogna dimenticare il loro caro amico e famoso “spadaccino”, Errol Flynn.) Queste sono tutte persone che abbiamo accolto nelle nostre case in televisione per lintrattenimento familiare, ed erano i loro atteggiamenti scambisti (in senso positivo) e il loro personalità socievoli che li hanno resi così interessanti e divertenti. Le donne svenivano per loro e chiamarle Casanovas era appropriato solo per linteresse vertiginoso che provocavano e incoraggiavano.
Trovare una parola per una donna la cui presenza abbraccia la stessa ampiezza, non solo sessualità, ma anche di quel livello di energia che genera interesse, ovviamente, richiede qualche considerazione. La maggior parte degli uomini, dopotutto, non concederà la stessa importanza alla personalità di una donna né si siederà paralizzata a una festa in cui la padrona di casa tiene corte per lintrattenimento di tutti. Ma una donna che può essere più unamante che una hostess , in quanto ha il potere di controllare gli uomini mantenendoli incantati, si qualificherebbe.
Questo mi porta alla parola incantatrice , che è una donna di grande fascino e fascino, una donna irresistibilmente affascinante, una donna che è considerata pericolosamente seducente, una donna con poteri apparentemente magici.
I sinonimi di incantatrice (alcuni dei quali sono già stati forniti in altre risposte) sono in realtà solo quasi equivalenti:
- Femme fatale ha un attributo distruttivo che unincantatrice non ha necessariamente.
- Temptress sottolinea il lato seducente e tralascia il fascino accattivante (non sessuale).
- Dalila era una donna seducente e traditrice, meglio conosciuta per aver sconfitto Sampson, un uomo che la prendeva in giro mentendo sulla sua forza. Difficilmente si adatta al modello affascinante e affascinante.
- Godess è una donna molto ammirata o adorata, di solito per la sua bellezza.
- Siren è seducente e bella, e le ninfe mitologiche con quel nome erano note per affascinare i marinai con il loro dolce canto, mentre li attiravano alla distruzione sulla loro isola (rendendoli equivalenti delle femme fatales).
Citando alcuni autori web su cosa sia unincantatrice, ecco alcuni pensieri:
Lincantatrice ha unallure femminile, ed è allo stesso tempo fieramente indipendente e sicura di sé. Le incantatrici capiscono che ogni uomo ha bisogno di sentirsi come luomo migliore che può essere attraverso lamore solidale di una donna. Erano amati dai cavalieri non solo perché sapevano come nutrire i desideri sessuali maschili, ma perché sapevano come rendere i loro uomini cavalieri migliori! ( sorgente )
e
Le incantatrici nelle leggende di Re Artù portarono lequilibrio in una società governata dalla dominazione maschile. Attraverso la loro seducente magia femminile hanno magnetizzato gli uomini di Camelot: i guerrieri del re hanno messo da parte il loro comportamento brutale e si sono rotti la schiena per corteggiare queste donne. Hanno agito con cavalleria nella speranza di guadagnarsi un pizzico di ammirazione femminile e tenero affetto femminile. ( sorgente )
Risposta
Quando un uomo insegue le donne e le mette a letto, “è una sorta di risultato per loro, ma quando una donna fa lo stesso, viene disprezzata.
Quindi, penso non esiste una controparte femminile adatta per Casanova senza connotazioni negative. La vera conquista di una donna è attirare / attirare gli uomini verso di lei. E molte delle risposte hanno già elencato i termini per quelle donne.
Risposta
A Casanova è un uomo che
- è insolitamente, notoriamente riuscito nella seduzione,
- è tanto ricercato quanto è un famigerato cercatore,
- ha più donne amanti,
- che generalmente non sono gelose luna dellaltra,
- è desiderato da molte altre donne,
- può essere rispettato,
- può essere insultato.
- Essere sua vittima può essere motivo di orgoglio.
A cortigiana è una donna che
- ha insolitamente, notoriamente successo nella seduzione,
- è tanto ardentemente cercata quanto lei è una famigerata cercatrice,
- ha più amanti maschi,
- che generalmente non sono gelosi luno dellaltro,
- è desiderato da molti altri uomini,
- può essere rispettato,
- può essere insultato
- Essere sua vittima può essere motivo di orgoglio.
A seconda dellapplicazione, lo scambio di denaro può rendere una cortigiana troppo dissimile da una Cassanova. Daltra parte può essere irrilevante o meno notevole delle somiglianze di cui sopra. Potrebbe riflettere invece parte dellasimmetria dei ruoli di genere di cui parla @AvnerShaharKashtan , in ciò che un uomo o una donna portano in tavola con la seduzione.
Risposta
Poiché Casanova è un uomo, suggerirò qui una donna biblica:
Dalila
-
(Antico Testamento) lamante filisteo di Sansone che lo tradì tagliandolo i suoi capelli e così lo ha privato delle sue forze
-
una donna che è considerata pericolosamente seducente
Risposta
A seconda del tuo pubblico, slut funziona bene .
Negli ultimi dodici anni, le comunità poliamore e LGBT hanno recuperato il termine dal tipico uso peggiorativo. Questa nuova definizione deriva da un libro, The Ethical Slut , che afferma:
[A] slut è una persona di qualsiasi genere che ha il coraggio di condurre la vita secondo la proposizione radicale che il sesso è bello e il piacere fa bene.
Il libro , sottotitolato A Practical Guide to Polyamory , “discute come condurre una vita attiva con più relazioni sessuali simultanee in modo equo e onesto [enfasi aggiunta].”
Si tratta di una corrispondenza stretta con i criteri proposti nei commenti (un “incantatore” che può “mantenere senza problemi relazioni con tutti allo stesso tempo”).
La maggior parte delle persone non considererà questa definizione alternativa, anche se specifichi che stai descrivendo un puttana etica . Tuttavia, vale la pena notare che ci sono gruppi minoritari in cui la parola incarna lidea di un “Casanova senza connotazioni negative”.
Risposta
- SOCIALITE!
- Carismatico
- ingénue
- charmer
- Perfect Match
- girl next porta
- la ragazza popolare
- farfalla sociale
- signorina congenialità
- direttore di crociera
- leader
- CEO
- matchmaker
- addio al nubilato idoneo
- dama sulla scena degli appuntamenti
- donna sicura di sé
- in carica
- amante
- fidanzata
- esigente
- dater
- dattero
- donna moderna
- adulta
- Donna liberata
- Diva
Commenti
- Nessuno di questi trasmette il senso di seduzione per cui Casanova era famoso.
- La maggior parte non ' t chiude. I socialites sono persone la cui attività principale è socializzare. I direttori di crociere dirigono crociere – ignaro di qualsiasi altro significato . Carismatico, socievole, leader, donna sicura di sé, diva, adulto, CEO (?!?) E molti altri ' non dicono nulla su una donna ' ama
. Laddio al nubilato idoneo è passivo. I matchmaker creano incontri romantici per altre persone. " Dame sulla scena degli appuntamenti " va bene (sebbene io ' non lho mai sentito prima).
Lascia un commento