Equivalente feminino para Casanova [duplicado]
On Fevereiro 1, 2021 by adminComentários
- Chanova ? – Chanova Novinski (também conhecido como Chanova, a Casanova feminina)
- O que você quer dizer com a cláusula " sem conotações negativas "? Você está apenas fazendo uma pergunta paralela a ' Existe um equivalente feminino a " George "? '? Porque as respostas abaixo não ' respondem de acordo – eu não ' não vejo como ' sereia ', ' sedutora ' e ' tentadora ' pode ser reivindicada como não tendo ' conotações negativas ' (ou provavelmente até denotações).
- O que é um -male- equivalente para ' Casanova ', sem conotações negativas?
- Isso também me ocorreu, Mitch. Por causa de vários costumes sexuais e padrões duplos, Casanova pode ser um elogio ou um insulto, dependendo do público. Assim, palavras como sirene e femme fatale não são ' necessariamente escolhas ruins, embora eu ache que uma boa resposta deve explicar as sutilezas em vez de apenas jogar as palavras lá fora.
- À pessoa que concedeu a recompensa por esta resposta . O que!? Em primeiro lugar, " hussie promíscuo " tem duas palavras e não uma, em segundo lugar, ' s escrito hussy . Terceiro, se alguma vez existiu uma imagem sexista e mais negativa de uma mulher equivalente a Casanova, é ' difícil encontrar uma pior do que promíscua prostituta . Finalmente, " polyamorous " não é exclusivo para mulheres. É ' vergonhoso, e eu, como mulher, estou profundamente ofendido com a ideia de que o OP acredita que uma mulher " Casanova " quem tem múltiplos parceiros sexuais é um " hussy ".
Resposta
Não acho que você possa encontrar um termo que seja totalmente simétrico, porque os conceitos culturais de busca romântica e sexual não são simétricos. O comportamento idêntico em um homem e uma mulher geralmente será interpretado de maneira diferente na maioria das culturas que conheço.
A razão pela qual é difícil para você encontrar uma contraparte feminina não perjorativa para casanova , e a razão pela qual tantas das sugestões dadas aqui são negativas em conotações (maneater, sirene) ou cheias de outras conotações (Mata Hari, Cleopatra) não está nas palavras e nomes, elas apenas refletem um viés cultural inerente nossa sociedade.
Resposta
Casanova não tem uma definição consistente, mas aqui estão alguns exemplos típicos:
Casanova – 1) Um homem que é amorosa e galantemente atencioso com as mulheres. 2) Um homem promíscuo; um namorador.
Casanova – um homem com a reputação de ter muitas aventuras amorosas; ancinho; Don Juan.
Casanova – amante; especialmente um homem que é um amante promíscuo e sem escrúpulos
O par mais próximo que consegui encontrar foi femme fatale :
A femme fatale é uma mulher misteriosa e sedutora cujos encantos prendem seus amantes em laços de desejo irresistível , muitas vezes levando-os a situações comprometedoras, perigosas e mortais.
femme fatale – uma mulher irresistivelmente atraente, especialmente aquela que leva os homens a situações difíceis, perigosas ou desastrosas; sereia.
femme fatale – uma mulher que atrai os homens por uma aura de charme e mistério
A principal diferença entre os dois é que um Casanova normalmente persegue mulheres enquanto uma femme fatale atrai homens. A maioria das outras sugestões tem o mesmo problema fundamental. Normalmente, qualquer termo que se refere a uma mulher para perseguir ou encantar homens tem conotações extremamente negativas (por exemplo, vagabunda; sedutora). Casanova não escapa completamente dessas conotações negativas, mas ainda há um senso de realização ou destreza na capacidade de Casanova de encantar as mulheres.
Das variantes que eu conheço, a mais positiva simplesmente descreve a atratividade das mulheres:
- bomba
- garota pin-up
- supermodelo
- símbolo sexual
Que, novamente, se enquadra na categoria das mulheres atraindo homens em vez de persegui-los e conquistar seus corações com charme.
Comentários
- Casanova tem uma definição consistente. Giacomo Casanova era uma pessoa real conhecida por seduzir mulheres. Veja aqui. Eu diria que todas as três definições são, na melhor das hipóteses, matizadas, mas na verdade são as mesmas. Caso contrário, concordo com sua resposta.
- Talvez um fatal (punição) A distinção é que uma femme fatale é notável especificamente pela condenação que ela traz para suas vítimas. Não se espera que uma vítima de Cassanova tenha um destino terrível. Garanto a você que ambos os termos conferem a seus parceiros um grau de perdão – a abrandamento da vitimização .
Resposta
Casanova, um homem famoso por seu amor pelas mulheres. Um italiano que teve mais amantes na cama do que você ou eu jantamos quentes. Portanto, ao pedir um equivalente feminino, devemos pensar em uma lasciva mulher, uma mulher que não “seduza os homens para descobrir seus segredos, ganhar poder, riqueza ou posição. Mas uma mulher que é (ou foi) sexualmente desinibida alguém que adorava homens e, acima de tudo, fazia amor. Há uma figura histórica que é reconhecida como uma das mulheres líderes mais influentes e poderosas da história.
Catarina, a Grande
Catarina, a Grande foi a imperatriz da Rússia de 1762 até sua morte em 1796. Depois que seu marido falhou em satisfazer suas necessidades sexuais por sete anos, ela começou a levar muitos amantes para sua cama, na verdade ela rapidamente desenvolveu um gosto por jovens soldados.
Ela mandou construir uma área especial em seu quarto, que tinha cortinas e onde ela recebia seus amantes. Gregory Orlov era seu amante intermitente para você nd treze anos. Dizia-se que ele possuía um excelente equipamento, “resistência” inacreditável e um apetite insaciável por sexo. Ela teve vários amantes ao mesmo tempo e esperava-se que atuassem como e quando necessário. Se não se satisfizessem, eram expulsos do palácio, mas primeiro recebiam uma bela quantia em dinheiro. Seus jovens foram examinados cuidadosamente por medo de doenças. O médico da corte primeiro os examinaria minuciosamente; em seguida, seriam passados para a condessa Bruce, que os entrevistaria e informaria sobre o que a imperatriz gostava e o que não gostava na cama. Em seguida, ela iria experimentá-los, para garantir que eram tudo o que prometeram ser. Só então eles seriam entregues a um conjunto de quartos, onde uma caixa de 100.000 rublos estaria esperando por eles, como um presente pelos serviços que estavam prestes a prestar
Se uma mulher fosse comparada a “Catarina, a Grande”, acho que hoje em dia ela ficaria lisonjeada (desde que ela não tenha se aprofundado muito nas “conquistas” de Catarina, a Grande.) Além disso, o adjetivo ótima é perfeito, sugere que a mulher que está sendo comparada é “ótima na cama” .
Comentários
- Esta é uma resposta interessante, e gosto de como você colocou uma visão positiva sobre Catherine ' façanhas sexuais de div, embora eu ' esteja preocupado que outras pessoas não ' chegassem à mesma conclusão. Sua notoriedade sexual tem um lado sombrio, incluindo alguns infelizes apócrifos sobre Catherine e um cavalo, e eu ' tenho medo de que as pessoas pensem nisso em vez de pensar nisso como algo fortalecedor.
- Se alguém pode se safar com o problema de reputação de ter muitos amantes, uma Imperatriz pode. Então, +1 de mim.
- @BraddSzonye Eu não ' não acho que " equestre " a lenda já foi confirmada, pode muito bem ter sido um boato espalhado por seus inimigos para desacreditar Catherine após sua morte. Mas eu estava ciente dessa história desagradável, por isso meu comentário entre parênteses.
- De acordo com este comentário feito pelo OP: Para mim Casanova- " Um homem charmoso de fala mansa que dominou a arte de encontrar, conhecer e atrair garotas e pode manter relações com todas as garotas ao mesmo tempo " .. Portanto, estou procurando o equivalente feminino para o mesmo E a resposta que merece sua generosidade é " hussy promíscuo ". ESTOU DUMBFOUNDED!É ' uma vergonha, o tempo todo o OP buscou um termo depreciativo e abusivo para rotular mulheres que têm parceiros sexuais diferentes.
- E este comentário O equivalente que estou procurando não deve estar na categoria de palavras abusivas É mais uma prova de que o OP ' e a resposta concedida à recompensa estão em conflito extremo.
Resposta
A sereia é um bom termo para designar uma mulher bonita que atrai os homens a fazerem o que ela quer.
Dicionário urbano – sereia
Uma mulher muito atraente que tem muitos meninos babando por ela.
A provocação clássica. Uma garota que lidera vários caras com sua atração ou personalidade sedutora, apenas para rejeitar todas as ofertas enviadas em seu caminho; deixando o cara sofrendo por sua deficiência.
Sedutora ou sedutora pode ter a conotação clássica de Casanova.
Sedutora
uma mulher que seduz alguém, esp. aquele que atrai um homem para a atividade sexual.
Há também devorador de homens para os fãs de Hall e Oates dos anos 80:
Tantas pessoas pagaram para ver
O que você acha
Você “está ganhando” de graça
A mulher é selvagem
Uma gata domesticada
pelo ronronar de um jaguar
O problema é dinheiro
Se você está apaixonado
Você não vai longe demais(Oh-oh, lá vem ela)
Cuidado, garoto, ela vai mastigar você
(Oh-oh, lá vem ela)
Ela é “uma maneadeira
Comentários
- Todos eles têm conotações negativas, especialmente man-eater.
- @BraddSzonye Acho que o devorador de homens sim, mas não concordo com as outras sugestões. Sereia, sedutora e sedutora têm o mesmo significado para mim. No entanto, se você vê as mulheres diferentes dos homens em nossa sociedade – no sentido de que não devem se divertir e dormir por aí, então eu concordaria que eles podem ter conotações negativas. Eu adoraria encontrar uma sedutora.
- @BraddSzonye – Eu entendo de onde veio a sirene. Não concordo que, quando usada em uma frase moderna para descrever uma mulher, transmita que ela deseja destruir um homem. Vejo que é comumente usado em fofocas / pub básicos e transmite uma mulher que pode cativar você com sua aparência. É muito usado para descrever garotas no mundo da música, mas ouvi-lo para atrizes e tudo o mais. portalnicole.com/en/2012/01/04/…
- Collins define esse sentido da palavra como “uma mulher considerada perigosamente atraente ou sedutora”. A Random House atesta “uma mulher sedutoramente bonita ou charmosa, esp. aquele que engana os homens. ” Só porque o significado foi suavizado em alguns contextos, não ' significa que ' está livre de conotação negativa – ou, neste caso, negativo denotação. Observe também que as fontes da mídia provavelmente estão tirando vantagem da conotação “perigosa” – as mesmas fontes geralmente se referem a mulheres semelhantes como femmes fatale.
- Infelizmente, não ' não acho que a edição melhore a resposta. Isso soa totalmente negativo para mim: “Uma garota que lidera vários caras com sua atração ou personalidade sedutora, apenas para rejeitar todas as ofertas que lhe são enviadas; deixando o cara sofrendo por sua deficiência. ” Mais especificamente, ele argumenta contra o uso de palavras como Casanova, que é tudo menos uma provocação. Recomendo remover a palavra (e devorador de gente ) da resposta.
Resposta
Casanova
Visto que Casanova é um nome de família, poderia facilmente se aplicar a um mulher como homem, também no sentido de
amante; que é um promíscuo e sem escrúpulos
Comentários
- Esta é uma resposta muito boa! A menos que eu ' esteja enganado, " Ela ' é um verdadeiro Casanova " seria tão facilmente compreendido como " Ele ' um verdadeiro Casanova " seria.
Resposta
Talvez vamp
um sedutor mulher que usa sua sensualidade para explorar os homens.
De acordo com o Oxford English Dictionary, vamp é originalmente inglês , usado primeiro por GKChesterton, mas popularizado no filme mudo americano The Vamp , estrelado por Enid Bennett
Do resumo do enredo do filme O Vampiro :
Nancy, uma jovem ingênua que trabalha nos bastidores de um teatro de comédia musical, aprende com o coristas a noção de ganhar um homem pelo método sedutor de " vamping " ele .
Resposta
É difícil encontrar um verdadeiro equivalente a Casanova, porque o mero ato de persuadir um grande número de homens a acasalar não é uma grande conquista para uma mulher.
Cleópatra e Mata Hari eram conhecidos por sua capacidade de seduzir homens de alto status. Eles compensavam com qualidade, eles faltavam em quantidade.
Vênus e Afrodite , como deusas, tinham a licença sexual para brincar com vários amantes.
Como estrela de cinema de Hollywood, Mae West também possuía parte da licença das deusas clássicas e fazia uso dela ao máximo.
Vita Sackville-West recebe menção honrosa por seduzir tanto mulheres quanto homens.
Se eu tivesse que escolher uma, seria Mata Hari .
Comentários
- O problema com Cleópatra e Mata Hari é que suas reivindicações de fama são baseadas principalmente em outras realizações – governar o Egito e sendo um espião eficaz. Casanova , por outro lado, era conhecido principalmente por suas atividades amorosas.
- @bib Dada a forma como morreu, sugiro que Mata Hari era um espião ineficaz .
- Corrija-me se eu ' estiver errado, mas acredito que Mata Hari era principalmente uma cortesã – a espiar era apenas um aspecto secundário. Eu a escolhi porque, como Casanova, eu sabia o nome e o que significava muito antes de saber qualquer coisa sobre a pessoa.
- Mas ela se tornou famosa por ser uma espiã. Na medida em que seu nome se tornou um arquétipo, ele destaca a apropriação do acesso de uma cortesã ' para espionagem. Você não ' não chama alguém de Mata Hari apenas por ter sucesso na sedução. É ' s para fins ulteriores.
- @ BobStein-VisiBone Você pode estar certo sobre isso.
Resposta
Eu sugiro feiticeira . Chego a esta conclusão depois de elaborar abaixo a interpretação de Casanova e palavras relacionadas específicas de gênero e neutras de gênero:
Embora sendo referido como um Casanova carrega o significado sugestivo de que alguém é um homem com muitas conquistas sexuais, mas também tem o significado menos provocativo de ser um homem com muitas companheiras, ser charmoso e carismático, e em muitos aspectos atraente para as mulheres.
Outras palavras semelhantes que são mais neutras em termos de gênero e que carregam os mesmos significados grosseiros e claros são jogador e swinger . Ambas as palavras descrevem a natureza pessoal e pública do indivíduo, onde o lado público é o de um personagem extravagante que se encontra regular e feliz na companhia de uma pessoa do sexo oposto.
Esta exibição pública representa um lado mais elegante do traço de caráter de Casanova / Jogador / Swinger e, portanto, pode até ser considerado um traço de caráter positivo.
Artistas como Humphrey Bogart, Peter Lawford, Frank Sinatra, Dean Martin, Joey Bishop e Sammie Davis, Jr. (conhecidos coletivamente como “The Rat Pack”) vêm à mente como homens desse tipo. (E não se deve esquecer seu amigo íntimo e famoso “espadachim”, Errol Flynn.) Estas são todas as pessoas que recebemos em nossas casas na televisão para entretenimento familiar, e foram suas atitudes swinger (em um sentido positivo) e seus personalidades gregárias que os tornavam tão interessantes e divertidos. As mulheres desmaiavam por eles, e chamá-los de Casanovas era apropriado apenas pelo interesse estonteante que provocavam e encorajavam.
Encontrar uma palavra para uma mulher cuja presença abrange a mesma amplitude, consistindo não apenas na sexualidade, mas também daquele nível de energia que desperta interesse, obviamente leva alguma consideração. Afinal de contas, a maioria dos homens não atribui tanta importância à personalidade de uma mulher ou fica paralisado em uma festa onde a anfitriã corteja para o entretenimento de todos. Mas uma mulher que pode ser mais amante do que anfitriã , em que ela tem o poder de controlar os homens enquanto os mantém enfeitiçados, qualificaria.
Isso me leva à palavra feiticeira , que é uma mulher de grande charme e fascínio, e mulher irresistivelmente encantadora, uma mulher considerada perigosamente sedutora, uma mulher com poderes aparentemente mágicos.
Sinônimos de feiticeira (alguns dos quais já foram fornecidos em outras respostas) são realmente apenas equivalentes próximos:
- Femme fatale tem um atributo destrutivo que uma feiticeira não tem necessariamente.
- Sedutora enfatiza o lado sedutor e deixa de fora o encanto cativante (não sexual).
- Delilah era uma mulher sedutora e traiçoeira, mais conhecida por derrubar Sampson, um homem que zombava dela com mentiras sobre sua força. Ela dificilmente se encaixa no modelo encantador e fascinante.
- Deusa é uma mulher muito admirada ou adorada, geralmente por sua beleza.
- A sereia é sedutora e bela, e as ninfas mitológicas com esse nome eram conhecidas por fascinar os marinheiros com seu canto doce, enquanto os atraía para a destruição em sua ilha (tornando-os o equivalente de femme fatales).
Citando alguns autores da web sobre o que é uma feiticeira, aqui estão algumas idéias:
A feiticeira tem um fascínio feminino e é, ao mesmo tempo, ferozmente independente e confiante. As feiticeiras entendem que todo homem precisa se sentir o melhor homem que pode ser por meio do amor solidário de uma mulher. Eles eram amados pelos cavaleiros não apenas porque sabiam como alimentar os desejos sexuais masculinos, mas porque sabiam como fazer de seus homens melhores cavaleiros! ( fonte )
e
As feiticeiras das lendas do Rei Arthur trouxeram equilíbrio a uma sociedade governada pela dominação masculina. Por meio de sua magia feminina sedutora, eles magnetizaram os homens de Camelot – os guerreiros do rei deixaram de lado seu comportamento brutal e quebraram suas costas para cortejar essas mulheres. Eles agiram com cavalheirismo na esperança de ganhar um pouco de admiração feminina e terna afeição feminina. ( fonte )
Resposta
Quando um homem persegue mulheres e as leva para a cama, é um tipo de conquista para eles, mas quando uma mulher faz o mesmo, ela é desprezada.
Então, eu acho não há contraparte feminina apta para Casanova sem conotações negativas. A verdadeira conquista de uma mulher é atrair / atrair homens para ela. E muitas das respostas já listaram termos para essas mulheres.
Resposta
A Casanova é um homem que
- é extraordinariamente bem-sucedido na sedução,
- é tão ardentemente procurado quanto ele é um buscador notório,
- tem várias amantes do sexo feminino,
- que geralmente não têm ciúmes um do outro,
- é desejado por muitas outras mulheres,
- pode ser respeitado,
- pode ser injuriado.
- Ser sua vítima pode ser um motivo de orgulho.
A cortesã é uma mulher que
- é extraordinariamente bem-sucedida na sedução,
- é tão ardentemente procurada quanto uma notória buscadora,
- tem vários amantes do sexo masculino,
- que geralmente não têm ciúmes um do outro,
- é desejada por muitos outros homens,
- pode ser respeitada,
- pode ser insultada,
- Ser sua vítima pode ser um motivo de orgulho.
Dependendo da aplicação, a troca de dinheiro pode tornar uma cortesã muito diferente de uma Cassanova. Por outro lado, pode ser imaterial ou menos notável do que as semelhanças acima. Em vez disso, pode refletir parte da assimetria dos papéis de gênero de que @AvnerShaharKashtan fala , no que um homem ou uma mulher traz para a mesa na sedução.
Resposta
Visto que Casanova é um homem, vou sugerir aqui uma mulher bíblica:
Delilah
-
(Antigo Testamento) a amante filisteu de Sansão que o traiu cortando fora de seu cabelo e assim privou-o de sua força
-
uma mulher que é considerada perigosamente sedutora
Resposta
Dependendo do seu público, slut funciona bem .
Nos últimos doze anos, as comunidades poliamorosas e LGBT recuperaram o termo do uso pejorativo típico. Esta nova definição deriva de um livro, The Ethical Slut , que afirma:
[A] vagabunda é uma pessoa de qualquer gênero que tem a coragem de levar a vida de acordo com a proposição radical de que sexo é bom e prazer é bom para você.
O livro , com o subtítulo A Practical Guide to Polyamory , “discute como viver uma vida ativa com múltiplos relacionamentos sexuais simultâneos de uma forma justa e honesta [ênfase adicionada].”
Esta é uma correspondência próxima aos critérios propostos nos comentários (um “encantador” que pode “manter relações harmoniosas com todos ao mesmo tempo”).
A maioria das pessoas não considerará esta definição alternativa, mesmo se você especificar que está descrevendo um vadia ética . No entanto, é importante notar que existem grupos minoritários onde a palavra incorpora a ideia de um “Casanova sem conotações negativas”.
Resposta
- SOCIALITE!
- Carismático
- ingênuo
- encantador
- Combinação perfeita
- garota próxima porta
- a garota popular
- borboleta social
- falta de simpatia
- diretor de cruzeiro
- líder
- CEO
- casamenteiro
- solteira elegível
- dame no cenário de namoro
- mulher confiante
- em cobrar
- amante
- namorada
- exigente
- namorador
- namorador
- mulher moderna
- adulto
- Mulher liberada
- Diva
Comentários
- Nada disso transmite a sensação de sedução pela qual Casanova era conhecido.
- A maioria não ' t perto. Socialites são pessoas cuja atividade principal é a socialização. Cruzeiros diretos de diretores de cruzeiro – sem conhecimento de qualquer outro significado . Carismática, borboleta social, líder, mulher confiante, diva, adulta, CEO (?!?) E muitos outros não ' não dizem nada sobre uma mulher ' s ama a vida. A solteira qualificada é passiva. Os casamenteiros fazem combinações românticas para outras pessoas. " Dama na cena do namoro " é bom (embora eu ' nunca ouvi isso antes).
Deixe uma resposta