Come saluti più destinatari in une-mail?
Su Febbraio 16, 2021 da adminCome saluti più destinatari in une-mail?
Supponendo che siano entrambi maschi, uso solo “Signori” , ma sembra un po informale.
Commenti
- Comincio email informali a più destinatari con ” Compagni “. Forse ‘ una cosa nostalgica della Guerra Fredda 🙂
- Haha .. Adoro usare quelli per le email informali. Questo è in un contesto professionale però. ‘ aspetterò qualche voto in più. Le risposte variano da un capo allaltro.
- Che ne dici di ” Salve ‘ all! ” o ” Ciao gente! “?;)
- A volte uso Signori / Mesdames 🙂
- Gentlemen è più appropriato di ” Signori “.
Risposta
Se d sui nomi “non so i destinatari” vi rimando alle altre risposte. Tuttavia, se conosci i loro nomi, aggiungerò che in realtà scriverò semplicemente:
Caro John,
Caro Jack,
Utilizzo questa formula da più di un decennio. Finora nessuno si è lamentato. Per me, questo approccio ha parecchi vantaggi. Prima di tutto, è più personale che semplicemente “Saluti” o “Ciao a tutti”. In secondo luogo, se una di queste persone è il destinatario principale e laltra è CC, o se una di loro ha un rango più alto (ad esempio, è il capo dellaltra), posso rispecchiarlo nel mio discorso menzionandolo per primo. Infine, questa formula può essere facilmente adattata a molte situazioni. Se alcuni (o tutti) i destinatari sono donne, scrivo semplicemente:
Caro John,
Dear Jane,
Se devo renderlo più formale, scrivo semplicemente:
Gentile Sig. Smith,
Gentile signora Black,
E posso estenderlo facilmente a tre o anche quattro persone:
Gentile signor Smith,
Gentile signora Black,
Gentile signor Blunt,
Ora, quando mi rivolgo a più di quattro persone, uso spesso qualcosa come “Saluti”, “Ciao a tutti”, “Cari clienti”, “Cari colleghi”. Tuttavia, anche in questo caso a volte distinguo il destinatario più importante scrivendo:
Gentile Prof. Black,
Cari colleghi,
o
Gentile Signor Presidente,
Gentili membri del Comitato,
Commenti
- Ben inserito
Risposta
Se mi rivolgo a poche persone che conosco bene, generalmente userò:
Caro John, Bill, Jack,
Se mi rivolgo a molte persone o persone che non mi sono familiari, andrebbe con:
Gentili tutti,
Commenti
- Tendo ad accettare questo. Oppure inserirò le persone più importanti nellintestazione ” A: “, le altre in ” CC: ” e non affrontarli affatto.
- Su quale regola ti basi per capitalizzare ‘ Tutti ‘?
- @VincentSels forse sembra bello? xD
- Su Voto come faccio io.
- @VincentSels Il mitico All è stato presente in tutte le liste di discussione tecnica da prima dellinizio di Usenet. Da lì è andato in discesa.
Risposta
Raramente inizio le email con un saluto. Se lo faccio, di solito è solo il nome – non ho mai trasferito linutile “Caro” alle e-mail.
Se volessi inserirne uno in unemail di gruppo, suppongo che inizierei con una parola come “amici”, o “persone” o “gente”, a seconda del contesto e della formalità.
Commenti
- Non ‘ mi interessa cosa è stato accettato, questo è il diritto risposta . Lemail non è una lettera scritta. Lintestazione (generata automaticamente) ha lo scopo di sostituire la maggior parte di quelle cose formali che ‘ hai messo manualmente allinizio di una lettera scritta. Se vedo un saluto su uno di essi, i miei filtri antispam vanno in allarme.
- Non posso ‘ essere più daccordo con questo. Dear sta diventando obsoleto e dovrebbe essere utilizzato solo nelle lettere scritte. Sarei preso un po indietro e un po scoraggiato se ricevessi une-mail legittima con ” Gentile ” come saluto.
- @TEDMa ‘ t non sta usando ” Gentile ” un segno di cortesia? Un ritorno ai tempi in cui le lettere venivano scritte su carta e inviate a mano.
- @ T.E.D. Questo ‘ è un po duro 🙁
- Penso che dovrebbe essere notato che in alcuni circoli (in particolare circoli accademici), ” Gentile ” è ancora molto previsto.
Risposta
È una specie di riporto dal mio hobby medievale, ma mi piace molto usare
Saluti,
o anche
Saluti!
per le email a un gruppo di persone. È anche molto utile per rivolgersi a una singola persona quando “non sei sicuro del sesso e / o del titolo di quella persona”.
Commenti
- Funziona molto bene se uno o più indirizzi dei destinatari non appartengono a una sola persona
Risposta
Se state lavorando insieme a un progetto, mi piace
Gentile team
Questo può essere appropriato anche se i destinatari includono persone della tua azienda e del cliente. È “un sottile promemoria del fatto che state tutti lavorando per un obiettivo comune.
Più in generale, utilizzerei
Gentile all,
o semplicemente
All,
Commenti
- Dal momento che ti riferisci a un team specifico o a un insieme specifico di persone (implicito da To e Cc lists), vorrei scrivere in maiuscolo ‘ Gentile team ‘ e ‘ Gentili tutti ‘.
- @Jonathan Non vedo alcun motivo per capitalizzare il team o tutto.
- ” Team ” è sempre viscido. Meglio semplicemente dire ” Persone che non ‘ rispetto o a cui tengo veramente. ” oppure dì semplicemente ‘ all ‘
- Mi piace ‘ Gentile team ‘ ma utilizzerei ‘ Gentili membri del team ‘ me stesso.
Risposta
“Signori” è completamente sbagliato. Se ti rivolgi a più di un uomo, sarebbe “Gentlemen”.
Commenti
- -1 ” Signori ” o ” Egregi Signori ” era la tradizionale forma cortese di indirizzo quando si scrive a una società piuttosto che a una persona nominata. Non ‘ non vedo perché non può continuare a servire a tale scopo, anche nelle e-mail, quando scrivo a unazienda o organizzazione in generale.
Risposta
Sto usando “Hello to all”. Sembra funzionare bene sia per i destinatari di sesso maschile che per quello femminile ed è abbastanza formale da poter essere utilizzato in un contesto lavorativo.
Commenti
- Mi colpisce tanto informale (anche se ‘ che può variare a seconda delle culture & paesi – I ‘ sto scrivendo da Regno Unito).
Risposta
La posta elettronica è ancora sufficientemente giovane che le convenzioni formali non sono emerse. Trovo utile immaginarmi nella mente del destinatario e chiedere quali informazioni ho bisogno di dargli nel saluto.
Se lemail deve davvero essere inviata con uguale priorità a più destinatari e si considerano parte di un gruppo (ad esempio colleghi sviluppatori), quindi userei
Gentili tutti,
Se, in realtà, lemail è una mailing inviata a un numero di persone che non si conoscono, allora è una singola email.
Gentile Signore,
o forse
Gentile Signore (o Signora),
Qui preferisco usare la convenzione secondo cui Signore è neutro.
Infine, se unemail è indirizzata a un singolo individuo, ma con alcune persone in più copiate (come una domanda a un singolo sviluppatore, ma dove voglio che il percorso dellemail sia visibile al gruppo), allora Userei
Caro Bob (Alice, Charlie, Dilbert)
Lultima non è una convenzione I ho visto altrove, ma trovo che funzioni per me.
Risposta
Se è una lettera formale, puoi usare “Egregi Signori” ma se è informale, va bene semplicemente “Ciao”.”Ciao” si rivolge a una o più persone, lo stesso di “tu” si riferisce a una o più persone. Non userei mai “Gentlemen”, ma vengo dallAustralia, dove il nostro inglese è più informale.
Risposta
Di solito uso solo le parole
Ciao a tutti,
Commenti
- Individua la virgola dopo ” HI, ” e utilizza un valore più basso -lettera per ” tutti. ” Dovrebbe essere Ciao a tutti ~
- @Ann, noi don ‘ Non farlo quando si scrivono email anche se ‘ è grammaticalmente corretto.
- Non ‘ Per sapere a chi ” noi ” ci riferiamo, ma ” Ciao a tutti ” non è mai corretto sotto due punti di vista. Agli occhi delle persone che sanno meglio, scrivere questo deve necessariamente riflettere negativamente su di te.
Rispondi
Puoi anche utilizzare gents per fare riferimento a molti destinatari.
Commenti
- I ‘ Non sono così sicuro che debba essere usato in un messaggio di posta elettronica formale, ma +1 perché suona elegante.
Risposta
Sono daccordo con louiser89 e aggiungerò che, anche se molte persone o forse la maggior parte delle persone non pensano che “Gentile” sia appropriato per le email, continuerò a utilizzare “Gentile” o, nella mia lingua, “Caro (Cara)”. Non è solo perché labbiamo sempre usata nelle lettere e nella corrispondenza commerciale; non sono solo tradizioni. “Caro” è una bella parola, è gentile ed educata. non una parola che potrebbe mai offendere qualcuno. E certamente non è formale, a meno che non consideri formali le persone che ami o che consideri tuoi amici, o le persone che piace. Allora perché non usarlo anche nelle email? Come può qualcosa di carino diventare formale o antiquato o, peggio, fortemente antipatico? Ovviamente non dovremmo mai considerarlo obbligatorio, ma perché essere contrari? Cari amici, non siate troppo arrabbiati con me: linglese non è la mia lingua, ma è una lingua molto “cara” per molte ragioni.
Lascia un commento