Una sola parola per indicare la polvere fluttuante visibile alla luce solare
Su Gennaio 1, 2021 da adminEsiste una sola parola usata in inglese per indicare la visibilità delle particelle di polvere che galleggiano in un flusso di luce solare?
shutterstock.com
Commenti
- Si chiamano " motes. "
- Non ' intendo che siano le particelle stesse; Mi riferisco al fenomeno nel suo insieme.
- In gergo fotografico, il termine tecnico è backscatter .
- forse ti riferisci a haze ?
- Non sono stato ' molto utile, vero? Scusate. Non riesco ' a pensare a un nome, solo ad aggettivi. Per un fenomeno atmosferico, " raggi crepuscolari. " Per lottica generale, " illuminazione volumetrica . " Spero che ' sia migliore.
Risposta
Esiste una parola insolita, dustlight , che compare principalmente in opere letterarie. Può servire come ununica parola per lintero fenomeno per descrivere linterazione tra polvere e luce.
… non cera altra alternativa che contare il residuo dei risparmi della famiglia nel debole raggio di dustlight che filtrava dallapertura squallida.
The Possession of Emmanuel Wolf: And Other Improbable Tales di Marvin Kaye
Oltre i cani, la bottiglia, il vecchio, Ho visto il santuario allontanarsi alla vista, come se fosse vetrato dal velo di dustlight .
Trinity Fields di Bradford Morrow
Tuttavia, puoi usare mote per definire la polvere fluttuante alla luce del sole:
Una particella di polvere, specialmente. uno degli innumerevoli minuscoli granelli visti fluttuare in un raggio di luce; (contestualmente) una particella irritante negli occhi o nella gola. [OED”
Un esempio da OED :
Muoversi liberamente come i granelli che vediamo nel raggio di sole.
1880, W. Wallace, Epicureanism
Scientificamente, il fenomeno è la diffusione della luce .
Puoi controllare ulteriori dettagli nei seguenti link:
Risposta
Il termine tecnico più utilizzato è “scatter” e viene studiato in Fisica (Luce), Astronomia, Meteorologia e Idraulica (misura del flusso). (fare clic sul collegamento di @ermanen “s)
Molti autori dicono” scintillate “, per la luce- effetto, ma vengono sempre menzionati “granelli”; quindi, lo scintillio da solo potrebbe non funzionare.
Home di Marilynne Robinson
Alcuni granelli di paglia sono riusciti a scintillare in qualsiasi raggio di sole.
Rispondi
Potresti, se le circostanze sono appropriate, chiamare la polvere oscurità . Anche se “Dovrebbe essere il sole che splende in un luogo altrimenti cupo. E non è specificamente la polvere illuminata dal sole, ma tutta la polvere.
Un aggettivo per laria è torbida , in quanto ha particelle sospese.
leffetto motes / raggio di sole / Tyndall è più appropriato data la foto. Basta aggiungere altri termini nel caso in cui qualcuno non sia soddisfatto delle parole più semplici.
Risposta
Considera skylight
La luce diffusa dal cielo, diffusa dalle molecole daria, distinta dalla radiazione diretta del sole.
Risposta
https://www.britannica.com/science/Tyndall-effect
Tyndall effetto , chiamato anche fenomeno di Tyndall, diffusione di un fascio di luce da parte di un mezzo contenente piccole particelle sospese— es. fumo o polvere in una stanza, che rende visibile un raggio di luce che entra in una finestra.Leffetto prende il nome dal fisico britannico del XIX secolo John Tyndall, che per primo lo studiò ampiamente.
Commenti
- Correlati, ma non risponde la domanda vera e propria.
Risposta
Si chiama colloide ! “un termine chimico che significa particelle disperse in modo uniforme in un gas solido o liquido.
Lascia un commento