Palavra única para poeira flutuante visível à luz do sol
On Janeiro 1, 2021 by adminExiste uma única palavra usada em inglês para a visibilidade de partículas de poeira flutuando em um fluxo de luz solar?
shutterstock.com
Comentários
- Eles são chamados de " motes. "
- Não ' t significando que eles próprios são partículas; Refiro-me ao fenômeno como um todo.
- No jargão da fotografia, o termo técnico é retroespalhamento .
- talvez você esteja se referindo a neblina ?
- Não fui ' muito útil, não foi? Desculpe. Não consigo ' pensar em um substantivo, apenas em adjetivos. Para um fenômeno atmosférico, " raios crepusculares. " Para óptica geral, " iluminação volumétrica . " Espero que ' seja melhor.
Resposta
Existe uma palavra incomum, dustlight , aparecendo principalmente em obras literárias. Pode servir como uma única palavra para todo o fenômeno para descrever a interação entre poeira e luz.
… não havia alternativa a não ser contar o remanescente das economias da família no raio visível de moted lampião que filtrou da abertura suja.
The Posse of Immanuel Wolf: And Other Improbable Tales por Marvin Kaye
Além dos cães, a garrafa, o velho, Eu vi o santuário se afastando de vista, envidraçado como que pela cortina de luz de poeira .
Trinity Fields por Bradford Morrow
No entanto, você pode usar mote para definir a poeira flutuante na luz do sol:
Uma partícula de poeira, esp. uma das incontáveis manchas diminutas vistas flutuando em um feixe de luz; (contextualmente) uma partícula irritante no olho ou na garganta. [OED]
Um exemplo de OED :
Movendo-se livremente como as partículas que vemos no raio de sol.
1880, W. Wallace, Epicureanism
Cientificamente, o fenômeno é dispersão de luz .
Você pode verificar mais detalhes nos seguintes links:
Resposta
O termo técnico mais amplamente usado é “dispersão”, e isso é estudado em Física (Luz), Astronomia, Meteorologia e Hidráulica (medição de vazão). (clique no link @ermanen “s)
Muitos autores dizem” cintilar “, para a luz efeito, mas sempre “ciscos” são mencionados; portanto, a cintilação por si só pode não funcionar.
Página inicial Por Marilynne Robinson
Algumas partículas de palha conseguiam cintilar em qualquer raio de sol.
Resposta
Você poderia, nas circunstâncias apropriadas, chamar a poeira de escuridão . “teria que ser o sol brilhando em um lugar sombrio. E não é especificamente a poeira iluminada pelo sol, mas toda a poeira.
Um adjetivo para o ar é turvo , por ter partículas em suspensão.
motes / sunbeam / Tyndall effect são todos mais apropriados para a foto. Basta adicionar mais alguns termos no caso de alguém não ficar satisfeito com as palavras mais diretas.
Resposta
Considere, skylight
A luz difusa do céu, espalhada por moléculas de ar, distinta da radiação direta do sol.
Resposta
https://www.britannica.com/science/Tyndall-effect
Tyndall efeito , também chamado de fenômeno de Tyndall, dispersão de um feixe de luz por um meio contendo pequenas partículas suspensas – por exemplo, fumaça ou poeira em uma sala, o que torna visível um feixe de luz entrando em uma janela.O efeito foi batizado em homenagem ao físico britânico do século 19 John Tyndall, que o estudou extensivamente pela primeira vez.
Comentários
- Relacionado, mas não responde a pergunta real.
Resposta
É chamado de colóide ! “um termo químico que significa partículas uniformemente dispersas em gás sólido ou líquido.
Deixe uma resposta