Devrait-il y avoir une virgule après “ dit ” dans le cas suivant?
On février 16, 2021 by adminIl devrait y avoir une virgule dans des cas comme celui-ci:
" Je men fiche, " dit-il.
Comment dans des cas comme celui-ci?
Jai dit (,) " Bonjour " à chacun deux.
Le site Grammabook a un règle qui dit:
Règle 13c. Si une citation fonctionne comme un sujet ou un objet dans une phrase, elle na peut-être pas besoin dune virgule.
Exemples: " Je men fiche " tout ce que vous pouvez me dire?
Je « ne suis pas très sûr, cependant, si cela sapplique à mon exemple.
Commentaires
- Oui, je dirais que cest le cas.
- La règle 13c ne concerne pas la parole. Les guillemets désignent une phrase sous forme de phrase, n ot dialogue. Bien que les guillemets puissent être utilisés de cette manière, la manière la plus courante de le montrer est litalique. Le deuxième exemple que vous fournissez est ambigu. Il ' nest pas clair si ' décrit ce quil a réellement dit à lépoque (dans laquelle une virgule serait utilisée) ou si il ' décrivant, dans le récit, les mots qui ont été fournis (auquel cas aucune virgule ne serait utilisée – et le plus souvent, ce serait en italique.)
- @JasonBassford Alors devrait-il y avoir une virgule dans mon exemple?
- @alexchenco Dans le premier exemple, oui. Dans le deuxième exemple, ' nest pas clair; comme je lai dit, ' nest pas explicitement évident ce que ' est exprimé – discours direct ou discours rapporté. Jaurais tendance à supposer un discours rapporté, car je ' linterpréter comme quelquun disant le mot bonjour à plusieurs reprises à différentes personnes (à chacune delles à son tour ) plutôt que de dire, " Bonjour, " à plusieurs personnes en une seule fois écrit sur.
- " … plutôt que de dire, " Bonjour, " à plusieurs personnes … " Je nai pas pu ' vous aider à remarquer que vous avez ajouté une deuxième virgule après " Bonjour. " Peut-être est-ce nécessaire dans ce type de construction?
Réponse
" Bonjour " est lobjet de la phrase verbale Jai dit , donc aucune virgule nest requise, ni nest admissible.
Ainsi: jai dit " Bonjour
à chacun deux.
Pour être plus clair, la phrase est analogue à la suivante:
Jai donné un livre à chacun des
Il serait incorrect de placer une virgule après le verbe:
* Jai donné un livre à chacun deux.
Laisser un commentaire