A razão por trás do título do filme “ Dog Day Afternoon ”
On Fevereiro 1, 2021 by adminRecentemente, consegui assistir ao filme Dog Day Afternoon e finalmente percebi que filme ótimo que é! Este filme certamente me tornou um fã de Al Pacino .
Agora, normalmente o título de um filme mostra o que o filme trata, ou dá uma pequena essência do filme, ou tem alguma referência à história de uma forma ou de outra. Acredito que um título adequado para um filme desempenha um papel importante em criar certa ansiedade para aqueles que não conhecem esse filme ou apenas leram algo sobre ele.
No entanto, o título deste filme não era tão claro para mim e me fez pensar, Qual é o motivo ou a história por trás do título deste filme?
Resposta
Página de curiosidades do IMDb:
O que significa o título?
A frase dias de cachorro se refere aos dias quentes e abafados do verão (julho e agosto no hemisfério norte e janeiro e fevereiro no hemisfério sul). O nome vem de o antigo romano morre caniculares, que era associado à “estrela do cachorro” Sirius (assim chamada por ser a estrela mais brilhante da constelação de Canis Major [Cachorro Grande]). Os romanos sacrificaram um cachorro marrom no início dos Dias de Cachorro para apaziguar a fúria de Sírio, acreditando que a estrela era a causa do tempo quente e abafado. Nos tempos modernos, o termo se refere àquelas tardes quentes e sonolentas ns quando os cães (e as pessoas) preferem se deitar e definhar no calor do verão.
O título se refere aos “dias de cachorro” quentes do verão.
Resposta
Espero que isso também lhe dê uma nova perspectiva sobre o significado. Um dia de cachorro (s) na gíria australiana e também se encaixa com o título é o seguinte.
“Um dia de cachorro (de)” significa uma variedade de coisas, mas em resumo significa tudo e qualquer coisa , planos feitos, emoções, trabalho, amizades, clima etc. tornou-se ruim muito ruim de forma inesperada e rápida e com pouco ou nenhum recurso ou chance de melhorar.
Abaixo está um link para gíria australiana explicando muitos usos variados e combinações usadas. Fonte: Eu sendo australiano e http://www.slang-dictionary.org/australian-slang/Dog
Deixe uma resposta