Articles
O que é o saque de natal? [fechado]
On Fevereiro 14, 2021 by admin Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- Eu ' Não tenho certeza, mas parece que ' s " loot " no sentido de videogame e não no sentido militar. Como quando você mata um chefe e ele solta itens Então, sim, talvez ' seja apenas um idioma para " apresenta "
- Este exemplo exato está no dicionário: " 3. uma coleção de objetos valiosos: as crianças gritavam e riam ao abrir o saque de Natal. "
- É ' s quase sempre Natal swag , não loot .
- @FumbleFingers – Eu ' fico meio intrigado com essa afirmação – para começar, uma pesquisa no Google Livros por itens de Natal retorna quase o dobro de resultados de brindes de Natal , e muitos do segundo grupo são claramente usados em o sentido de " algo suspenso, como uma decoração, entre dois pontos. "
- @stangdon: I ' m meio que me intrigou. Quando escrevi esse comentário, ele refletiu minha experiência – mas lembro-me distintamente de fazer uma verificação muito breve (em NGrams ou no Google Books) que confirmou minha crença, embora eu não ' ponha um link no comentário. Normalmente adiciono uma ou duas palavras extras para reduzir " colocações acidentais ", então talvez fosse nosso swag de Natal (acessos de 80 GB, em comparação com 40 de loot ). Mas não posso ' argumentar agora que vejo que NGrams diz que NÃO há resultados para " brinde de natal ".
Resposta
É uma expressão de brincadeira para os grandes número de presentes que muitas crianças ganham no Natal. A piada é que as crianças são gananciosas como piratas, mas não há indícios de que tenham roubado alguma coisa. É afetuoso porque a maioria dos adultos se lembra de se sentir assim. E pode ser estendido a presentes para adultos também.
Deixe uma resposta