Articles
“緑の灰色の髪の使用と起源”
On 1月 31, 2021 by adminEn Chile何度も何度も動揺すると、緑灰色の髪になります。例:
この先生は私に緑の灰色の髪をくれています。
Doこの表現を他の国で使っていますか?
説明や出所はありますか?
コメント
- Seg ú n RAE も使用されますé n in Per úおよびウルグアイ。式ó n知らなかったí aでも、面白そうです。
- 私が見つけた参照m á s old : " [。 ..]最善の場合、私はすべての権利をもって、訴訟でíを勝ち取ることができますが、íのままです。同じ通りでíを緑の灰色の髪で満たしてください。íを永遠に苦くしてください。 heart ó n […] "
- スペインではñ a覚えていないかíします。
回答
コメントを書くつもりでしたが、長すぎました。これらの仮説について見てみましょう:
まず第一に:スペインではそれを聞いたのを覚えていません。
WordReference は、メキシコおよびおそらくラテンアメリカ全体でも使用されています。 では、アルゼンチンのブログでも言及されており、で考えられる理由が示されています:
不可能という考えは、フレーズの秘密だと思います。
続行この最後のページのコメントで、誰かがDRAEでその意味について話しているのを見たので、この式が…
<で示されていることにようやく気づきました。 p> cano、na
Del lat 。カヌス。
1.調整白髪。
2.調整白色。ええとレンで。詩人
3.調整彼の。詩人。賢明または老人経験
4.f。白くなった髪。ええとen pl。
(…)
誰かを緑にする
1.loc。動詞。口語。ペルーとウルグアイは引き続き懸念と嫌悪感を引き起こします。
したがって、少なくともそれを判断できます。は、メキシコ、ペルー、ウルグアイ、アルゼンチン、チリで使用されています。このようなさまざまな国は、おそらくすべてで使用されていることを示唆しています。テストするために、それがコロンビアで使用されているかどうかを調べたところ、使用されていることがわかりました。 Jergozo は、絶望的、圧倒的を意味することを示しています。
コメント
- 調査ありがとうございますó n、存在するすべての情報ó nはすでに見つかっているようです。誰かが別の起源を発見した場合に備えて、あなたの答えを受け入れる前に、しばらく質問を開いたままにしておきます。フレーズは非常に古い必要があります。CarlosAlejoの参照は1892年のものです。
- @Rodrigoがありませんí am á s 。 áの注目を集めるó nを将来のユーザーに提供するために、受け入れないままにしておくことをお勧めします。別の言い方をすれば、óがでそのようなを使用することに非常に興味を持っていることがわかりました… 。 í ao íを実行しないでください。
- ペンá ndそれは間違いのようです:)
- " は一般的です "。 Googleでの最初のl í neas of a b ú検索では、曲ó nが表示されます。ロメオ・サントス(北米、私の愛は成長しているようです)とワソン・ブラゾブによる別のá n(ドミニカ人、 éを1回のd íからで使用することに慣れています。そして、メキシコのシグロデデュランゴからの見出し:メキシコの正義には救済策がないようです。そして私はチリ人です。つまり、そのようなヨーロッパ人は違うようです。
コメントを残す