“ 녹색 회색 머리카락 ”
On 1월 31, 2021 by admin의 사용 및 출처 En Chile 계속해서 화를 내면 녹색 회색 머리 가됩니다. 예 :
이 선생님은 저에게 녹색 회색 머리를 주 십니다.
Do 이 표현을 다른 나라에서 사용하십니까?
설명이나 출처가 있습니까?
의견
- Seg ú n RAE 는 Per ú에서 é n도 사용됩니다. 우루과이. 표현식 ó n 몰랐지만 í a이지만 재미있게 들립니다.
- 내가 찾은 참조 m á s 이전 : " [. ..] 왜냐하면 모든 권리를 가지고 최선을 다해 소송에서 í를 이길 수도 있지만 í 거리에서 똑같이 나를 í 녹색 회색 머리카락 으로 채우고, 나를 쓰라린 í 영원히 heart ó n […] "
- 스페인 ñ a 기억이 나지 않거나 í 있습니다.
답변
댓글을 쓰려고했는데 너무 깁니다. 이 가설에 대해 살펴 보겠습니다.
우선 : 스페인에서는 들었던 기억이 없습니다.
WordReference 는 멕시코와 아마도 모든 라틴 아메리카에서도 사용됩니다. 아르헨티나 블로그 에서도이를 언급했으며 에서 가능한 이유를 제시했습니다 :
불가능하다는 생각은 구절의 비밀이라고 생각합니다.
계속 이 마지막 페이지에서 누군가가 DRAE에서 그 의미에 대해 이야기하고있는 것을 보았습니다. 그래서 마침내이 표현이 …에 표시되어 있음을 깨달았습니다.
cano, na
Del lat . canus.
1. adj. 백발.
2. adj. 흰색. 음. 길이로. 시인
3. adj. 그의. 시인. 현명하거나 노년층의 경험
4. f. 하얗게 변한 머리카락. 음. ko pl.
(…)
누군가를 녹색으로 만들기
1. loc. 동사. colloq. 페루와 우르. 지속적인 우려와 혐오감을 유발합니다.
그래서 우리는 최소한 , 멕시코, 페루, 우루과이, 아르헨티나 및 칠레에서 사용됩니다. 이러한 다양한 국가는 아마도 모두에서 사용된다는 것을 암시합니다. 테스트하기 위해 콜롬비아에서 사용되는지 확인했는데 실제로 사용되었습니다. Jergozo 는 절망, 압도적 을 의미합니다.
의견
- 조사해 주셔서 감사합니다. ó n, 존재하는 모든 정보 ó n을 이미 찾은 것 같습니다. . 누군가 다른 출처를 발견 할 경우를 대비하여 답변을 수락하기 전에 잠시 질문을 열어 두겠습니다. 문구는 매우 오래되어야합니다. Carlos Alejo의 참조는 1892 년입니다.
- @Rodrigo 누락 í am á s . 향후 사용자의 á ó n의 관심을 끌 수 있도록 허용하지 않는 것이 좋습니다. 다른 맥락에서, ó 에서 그런 을 사용하는 것이 매우 궁금하다는 것을 발견했습니다. í ao í하지 마십시오.
- 펜 á nd 그것은 오류 인 것 같습니다. 🙂
- 일반적으로 " ". 첫 번째 l í NEas of a b ú Google에서 검색하면 노래 ó n이 표시됩니다. 로미오 산토스 (북미, 내 사랑이 성장하고 성장하는 것 같습니다 ) 및 Wason Brazob á n (도미니카, 나는 하나의 d í to )에서 é에 익숙해졌습니다. 멕시코 Siglo de Durango의 헤드 라인 : 멕시코 정의에는 구제책이없는 것 같습니다 . 그리고 나는 칠레 사람입니다. 즉, 그런 유럽인은 다른 것 같습니다.
답글 남기기