Betekenis van ' cf. ' [gesloten]
Geplaatst op februari 9, 2021 door adminReacties
Antwoord
cf., een afkorting voor het Latijnse woord confer (de imperatieve enkelvoudige vorm van” conferre “), letterlijk” samenbrengen “, wordt gebruikt om te verwijzen naar op ander materiaal of ideeën die soortgelijke of andere informatie of argumenten kunnen opleveren. Het wordt voornamelijk gebruikt in wetenschappelijke contexten, zoals in academische (voornamelijk geesteswetenschappen, natuurkunde en biologie) of juridische teksten. Het wordt vertaald en kan hardop worden voorgelezen als “vergelijk”.
Antwoord
Toegegeven, de letterlijke vertaling uit het Latijn is “vergelijk met”. In de praktijk betekent cf “zie ook”.
Zoals uitgelegd door MachineCharmer, is het de afkorting van het Latijnse “confer” en wordt het naast het Engels in verschillende talen gebruikt.
Engels is een conservatieve taal en heeft veel meer van deze Latijnse afkortingen van Latijnse oorsprong: cf “ie”, “eg”, “viz”, “ et al “,” ca “,” qv “,” ad ” , “vs”, enz … 😉 dan andere Europese talen die zijn beïnvloed door het Latijn.
Reacties
- Heeft u bronnen die " in de praktijk claimen cf betekent ' zie ook ' "? Isn ' t ' zie ook ' het gebruik van qv.?
Antwoord
De NOAD-rapporten cf. betekent “vergelijk met” (gebruikt om een lezer te verwijzen naar een ander geschreven werk of een ander deel van hetzelfde geschreven werk).
Het moet niet worden verward met cf , wat overgedragen betekent (gebruikt om te verwijzen naar figuren die naar een nieuwe pagina of account).
Geef een reactie