Articles
“ Suunnattu kohtaan ” vs. “ suuntaan ”
On tammikuu 1, 2021 by adminNämä näyttävät olevan keskenään vaihdettavissa. Ovatko nämä molemmat kieliopillisesti oikeita? Onko mitään eroa?
Milloin ”at” ja ”kohti” ovat keskenään vaihdettavissa?
Vastaa
”at”: n ja ”kohti” välillä on pieni merkitysero. ”At” antaa aggressiivisen tunteen, esim. ”Hänen salaiset huomautuksensa kohdistettiin hänelle”. ”Kohti” on puolueettomampi, esim. ”Meidän on suunnattava painopisteemme käytännön kysymykseen”. En ole varma, ovatko ne keskenään vaihdettavissa, en käytä niitä sellaisenaan.
Kommentit
- Olen samaa mieltä. Jos jokin on " suunnattu " johonkin, se on suunnattu juuri kyseiseen asiaan eikä mihinkään muuhun. Jos jokin on " suunnattu " johonkin, se on suunnattu kyseisen asian ja ehkä myös muiden asioiden suuntaan. Vaikka ero ei ole aivan yhtä terävä kuin voin vihjata.
Vastaa