Articles
“ Indirizzato a ” e “ indirizzato a ”
Su Gennaio 1, 2021 da adminQuesti sembrano essere intercambiabili. Sono entrambi grammaticalmente corretti? Cè qualche differenza?
Quando sono intercambiabili “a” e “verso”?
Risposta
Cè una leggera differenza di significato tra “a” e “verso”. “A” dà un senso aggressivo, ad es. “Le sue osservazioni sprezzanti erano dirette a lei”. “Verso” è più neutro, ad esempio “Dobbiamo concentrare la nostra attenzione su un aspetto più pratico della questione”. Non sono sicuro che siano intercambiabili, non li userei come tali.
Commenti
- Sono daccordo. Se qualcosa è " diretto a " qualcosa, è diretto precisamente a quellunica cosa e nientaltro. Se qualcosa è " diretto verso " qualcosa, è diretto nella direzione di quella cosa, e forse anche di altre cose. Sebbene la distinzione non sia così netta come potrei suggerire.
Lascia un commento