Articles
“ Richtung ” vs. “ Richtung ”
On Januar 1, 2021 by adminDiese scheinen austauschbar zu sein. Sind beide grammatikalisch korrekt? Gibt es überhaupt einen Unterschied?
Wann sind „at“ und „Richtung“ austauschbar?
Antwort
Es gibt einen kleinen Unterschied in der Bedeutung zwischen „at“ und „in Richtung“. „At“ gibt einen aggressiven Sinn, zB „Seine abfälligen Bemerkungen richteten sich an sie.“ „Towards“ ist neutraler, z. B. „Wir müssen uns auf einen praktischeren Aspekt des Themas konzentrieren“. Ich bin nicht sicher, ob sie austauschbar sind, ich würde sie nicht als solche verwenden.
Kommentare
- Ich stimme zu. Wenn etwas " gerichtet auf " etwas, es zielt genau auf das eine und nichts anderes ab. Wenn etwas " ist auf " gerichtet, aber es ist auf dieses Ding gerichtet, und vielleicht auch auf andere Dinge. Obwohl die Unterscheidung nicht ganz so scharf ist, wie ich vielleicht impliziere.
Schreibe einen Kommentar