Articles
“ Dirigido em ” vs. “ direcionado a ”
On Janeiro 1, 2021 by adminEles parecem ser intercambiáveis. Ambos estão gramaticalmente corretos? Existe alguma diferença?
Quando “at” e “no sentido de” são intercambiáveis?
Resposta
Há uma ligeira diferença de significado entre “em” e “em direção a”. “At” dá um sentido agressivo, por exemplo, “Seus comentários maliciosos foram dirigidos a ela.” “Em direção a” é mais neutro, por exemplo, “Devemos direcionar nosso foco para um aspecto mais prático da questão”. Não tenho certeza se eles são intercambiáveis, eu não os usaria dessa forma.
Comentários
- Eu concordo. Se algo for " direcionado a " algo, é direcionado precisamente a uma coisa e nada mais. Se algo for " direcionado para " alguma coisa, é direcionado na direção dessa coisa e talvez outras coisas também. Embora a distinção não seja tão nítida quanto eu possa estar sugerindo.
Deixe uma resposta