Articles
“ Irányítva: ” vs. “ ”
On január 1, 2021 by adminEzek felcserélhetőnek tűnnek. Ezek mind nyelvtanilag helyesek? Van egyáltalán különbség?
Mikor cserélhetők az “at” és a “felé”?
Válasz
Van egy kis különbség az “at” és “felé” jelentésben. Az “At” agresszív értelmet ad, pl. “A lány észrevételei rá irányultak”. A „felé” semlegesebb, pl. „A kérdés gyakorlati szempontjaira kell irányulnunk”. Nem vagyok biztos benne, hogy felcserélhetők-e, nem használnám őket ilyennek.
Megjegyzések
- Egyetértek. Ha valami " " valamire irányul, pontosan arra az egy dologra irányul, és semmi másra. Ha valami " " valami felé irányul, ennek a dolognak, és talán más dolgoknak is az irányába mutat. Bár a megkülönböztetés nem annyira éles, mint amire utalhatok.
Vélemény, hozzászólás?