Articles
“ Dirigé vers ” contre “ dirigé vers ”
On janvier 1, 2021 by adminCeux-ci semblent interchangeables. Sont-ils tous les deux grammaticalement corrects? Y a-t-il une différence?
Quand « at » et « vers » sont-ils interchangeables?
Réponse
Il y a une légère différence de sens entre «à» et «vers». « At » donne un sens agressif, par exemple « Ses remarques sarcastiques étaient dirigées contre elle. » «Vers» est plus neutre, par exemple «Nous devons orienter notre attention vers un aspect plus pratique de la question». Je ne sais pas sils sont interchangeables, je ne les utiliserais pas comme tels.
Commentaires
- Je suis daccord. Si quelque chose est " dirigé vers " quelque chose, il vise précisément cette chose et rien dautre. Si quelque chose est " dirigé vers " quelque chose, il est dirigé dans la direction de cette chose, et peut-être dautres choses également. Bien que la distinction ne soit pas aussi nette que je ne le sous-entend. / li>
Laisser un commentaire