Articles
¿“ te parece bien? ” significa lo mismo que “, ¿funciona? para ti? ”
On febrero 13, 2021 by admin¿Significan exactamente lo mismo? ¿Es una forma más formal / informal que otra?
¿Puedo decir una de ellas en un correo electrónico que no sea muy formal?
Responder
Creo que depende de la audiencia, pero pienso, «¿Eso funciona para ti?» suena un poco más informal. Sin embargo, mi primera reacción a cualquiera de ellos no sería que suenen «informales». Personalmente, probablemente usaría «¿Te suena bien?»
Comentarios
- ¿Cuál sería tu reacción a cualquiera de esos ? No ' parece que te guste el uso de ambos. ¿Es eso?
- No ' t digo que no ' me gusta el uso. Yo ' digo que ' son ambos probablemente bien. Creo que ambos suenan un poco informales, con " eso funciona para ti " siendo suena un poco más informal … pero lo que sea. Sigo diciendo que depende de la audiencia, pero para el correo electrónico probablemente esté bien. Estoy ' de acuerdo con TonyArra ' s comenta a continuación, también.
Responder
Ambas opciones suena un tanto informal.
La versión más formal de esa frase sería, «¿Suena aceptable?» o «¿Eso ¿Le parece bien? «
» ¿Eso funciona para usted? «se ve más comúnmente en forma de respuesta, no de pregunta. Como en, «eso funciona para mí».
Deja una respuesta