Indicare che qualcuno è deceduto in un elenco di nomi
Su Febbraio 17, 2021 da adminHo un elenco di diversi nomi. Alcuni individui elencati sono deceduti.
Domanda: Quali sono i modi per indicare che questi particolari individui sono passati via?
Il modo più ovvio è indicare “(deceduto)” dopo il nome della persona. So che si può anche usare un pugnale (†) o fare riferimento a la persona come “il defunto Mr./Ms. Doe “. Ho poi appreso in Riferimenti a persone decedute che si può usare anche” RIP “come suffisso.
Tuttavia, per alcune ragioni, queste soluzioni non mi soddisfano. Sto cercando quindi altre soluzioni.
(So che la locuzione latina obiit è usata in alcuni paesi nei registri parrocchiali. Potrebbe essere usato qui?)
La polizia ha riferito che alla stazione ferroviaria di Oakbridge sono state viste le seguenti persone:
- Edward George Armstrong (deceduto),
- William Henry Blore † ,
- la defunta Emily Caroline Brent,
- Vera Elizabeth Claythorne, RIP
- Philip Lombard,
- John Gordon Macarthur,
- Anthony James Marston,
- Lawrence John Wargrave,
- Ethel Rogers e
- Thomas Rogers.
Commenti
- Il pugnale spesso indica una nota a piè di pagina, quindi probabilmente vorresti indicarlo alla fine dellelenco che si riferisce a persone decedute.
- Sì. Una nota a piè di pagina è appropriata. E il pugnale è il glifo della nota corretto.
- @RaceYouAnytime La lista è in realtà costituita dagli autori di un libro (uno di loro è scomparso dalla prima edizione). Utilizzare una nota a piè di pagina sulla copertina non sembra una soluzione accettabile. " (deceduto) " e " RIP " (anche in maiuscolo) mi suona ' troppo ' (opinione puramente soggettiva). Infine " il tardo XX " non ha un bellaspetto quando tutti i nomi vengono cancellati a sinistra. Quindi ' sto cercando altri modi …
- @ebo Ah. Sarebbe accettabile riferirsi a loro in una pagina di dedica invece che in copertina? Credo che sarebbe lapproccio standard. Forse in una nota a piè di pagina sul retro della copertina?
- Non ' penso che " RIP " è più considerato " normale " terminologia formale. Utilizza un pugnale / asterisco e una nota a piè di pagina, " (deceased) " o unabbreviazione tra parentesi per " deceduto ".
Risposta
Se desideri evitare connotazioni di fedi specifiche , ti consiglio di collegare i nomi a una nota a piè di pagina utilizzando un asterisco.
Usare un pugnale o una croce è appropriato ma potrebbe essere associato al cristianesimo, quindi qui la scelta del glifo potrebbe dipendere dal contesto. Se stavi scrivendo per una chiesa, potresti optare deliberatamente per una croce. Nella tradizione ebraica, una stella di David non è rara. Se desideri evitare connotazioni di una religione specifica, un asterisco elimina quellaspetto.
Edward George Armstrong *
William Henry Blore *
Emily Caroline Brent
* deceduta
Lascia un commento