Angir at noen er avdøde i en liste med navn
On februar 17, 2021 by adminJeg har en liste med flere navn. Noen oppgitte personer er avdøde.
Spørsmål: Hva er måtene å indikere at disse individene passerte borte?
Den mest åpenbare måten er å indikere «(avdøde)» etter personens navn. Jeg vet at man også kan bruke en dolk (†) eller referere til personen som «avdøde Mr./Ms. Doe «. Jeg lærte så i Referanser til avdøde personer at man også kan bruke» RIP «som suffiks.
Imidlertid for av noen grunner, er disse løsningene ikke tilfredsstillende for meg. Jeg leter dermed etter andre løsninger.
(Jeg vet at den latinske lokaliseringen obiit brukes i noen land på menighetsregister. Kan det være brukt her?)
Politiet rapporterte at følgende personer ble sett på Oakbridge jernbanestasjon:
- Edward George Armstrong (død),
- William Henry Blore † ,
- avdøde Emily Caroline Brent,
- Vera Elizabeth Claythorne, RIP
- Philip Lombard,
- John Gordon Macarthur,
- Anthony James Marston,
- Lawrence John Wargrave,
- Ethel Rogers, og
- Thomas Rogers.
Kommentarer
- Dolk indikerer ofte en fotnote, så du vil sannsynligvis ønske å indikere på slutten av listen at det refererer til avdøde personer.
- Ja. En fotnote er passende. Og dolken er den riktige tonen.
- @RaceYouAnytime Listen består faktisk av forfattere av en bok (en av dem gikk bort siden første utgave). Å bruke en fotnote på frontdekselet virker ikke som en akseptabel løsning. " (avdøde) " og " RIP " (selv i små bokstaver) høres ' for mye ' for meg (rent subjektiv mening). Endelig ser " den sene XX " ikke bra ut når alle navn skylles til venstre. Derfor leter jeg ' etter andre måter …
- @ebo Ah. Ville det være akseptabelt å henvise til dem på en dedikasjonsside i motsetning til på forsiden? Jeg tror det ville være standard tilnærming. Kanskje i en fotnote på baksiden?
- Jeg tror ikke ' t tror at " RIP " regnes som " normal " formell terminologi lenger. Bruk enten en dolk / stjerne og fotnote, " (avdøde) ", eller en eller annen parentes forkortelse for " avdøde ".
Svar
Hvis du ønsker å unngå konnotasjoner av spesifikke trosretninger , vil jeg anbefale å koble navnene til en fotnote ved hjelp av en stjerne.
Å bruke en dolk eller et kors er passende, men kan assosieres med kristendommen, så her kan valget av glyf avhenge av kontekst. Hvis du skrev for en kirke, kan du bevisst velge et kors. I jødisk tradisjon er ikke en Davidsstjerne uvanlig. Hvis du ønsker å unngå konnotasjoner av en bestemt religion, eliminerer en stjerne dette aspektet.
Edward George Armstrong *
William Henry Blore *
Emily Caroline Brent
* død
Legg igjen en kommentar