Niezależne kolumny w Apple Pages 5.0
On 1 stycznia, 2021 by adminCzy można ustawić dwie niezależne kolumny na stronach Apple, tak aby tekst w lewej kolumnie był kontynuowany w lewej kolumnie na następnej stronie, a nie w prawej kolumnie. A tekst z prawej kolumny jest kontynuowany w prawej kolumnie następnej.
To, co próbuję zrobić, to mieć tekst i jego tłumaczenie obok siebie.
Odpowiedź
Można to osiągnąć, tworząc dokument układu strony. Na pierwszej stronie utwórz dwa pola tekstowe obok siebie. Przed wpisaniem zduplikować stronę (kliknij z naciśniętym klawiszem Control na miniaturkę strony po lewej stronie obszaru edycji). Następnie połącz każde pole tekstowe z odpowiadającym mu polem tekstowym na następnej stronie.
Aby dodać kolejne strony, przejdź do ostatniej strony i zduplikuj ją, aby uniknąć konieczności ponownego tworzenia pól tekstowych za każdym razem od zera.
Komentarze
- Dziękuję. Byłoby to naprawdę uciążliwe w przypadku dokumentu o długości kilku stron.
- Wspaniały, świetny pomysł, aby po prostu wyciąć i wkleić ostatnią stronę. ▲
- Na stronach 7 łączenie pól tekstowych jest teraz realizowane przez wątek " w " polach. Każde pole tekstowe ma teraz kółko kontrolne (środek górnej linii ramki pola tekstowego) zgodnie z opisem w support.apple.com/kb/PH26558?viewlocale=en_US& locale = en_US ). Po utworzeniu podstawowego układu dokumentu zgodnie z powyższym opisem kliknij kolejno kółka pól tekstowych pierwszego języka, a następnie kliknij pole tekstowe drugiego języka i wybierz " utwórz nowy wątek " i kliknij pozostałe pola tekstowe, aby dołączyć do drugiego wątku. Ten " wątek " jest bardzo podobny do " łączenia " w powyższej odpowiedzi.
Odpowiedź
Prostym sposobem osiągnięcia tego jest mieć prostą tabelę z 2 kolumnami i 1 wierszem. Ustaw obramowania jako puste / niewidoczne / nieustawione, aby się nie wyświetlały, a następnie umieść każdy język na odpowiedniej stronie. To nie jest prawdziwy widok kolumnowy, ale efekt netto powinien być taki sam i powinien dobrze przenosić podziały stron.
Komentarze
- Próbowałem ale tabela nie ' nie obejmowała kilku stron. Dodatkowa zawartość została po prostu ukryta.
- Interesujące – jaki styl strony został użyty, układ czy styl dokumentu?
- Wybrałem edytor tekstu, pusty.
- Tak, też próbowałem, pracowałem na 2 stronach, odmówiłem przejścia do trzeciego. Dziwne.
- ja bez względu na to, co próbowałem, nigdy nie dotarło do drugiej strony.
Dodaj komentarz