Uafhængige kolonner i Apple Pages 5.0
On januar 1, 2021 by adminEr det muligt at indstille to uafhængige kolonner på Apple-sider, så teksten i venstre kolonne fortsætter i venstre kolonne i næste side og ikke i højre kolonne. Og teksten i højre kolonne fortsætter i højre kolonne i den næste.
Det jeg prøver at gøre er at have lidt tekst og dens oversættelse side om side.
Svar
Du kan opnå dette ved at oprette et sidelayoutdokument. På den første side skal du oprette to side-by-side tekstfelter. Før du skriver, dupliker siden (kontrol-klik på sideminiaturen til venstre for redigeringsområdet). Link derefter hvert tekstfelt til det tilsvarende tekstfelt på den næste side.
For at tilføje yderligere sider skal du gå til den sidste side og duplikere den for at undgå at skulle genskabe tekstfelterne fra bunden hver gang.
Kommentarer
- Tak. Det ville være virkelig besværligt med et dokument på flere sider.
- Fantastisk, god idé at bare klippe og indsætte den sidste side. ▲
- På side 7 opnås nu sammenkædning af tekstfelter med " tråd ing " felterne. Hvert tekstfelt har nu en kontrolcirkel (midten af tekstboksens øverste linje) som beskrevet i support.apple.com/kb/PH26558?viewlocale=da_DK& locale = da_DK ). Når du har oprettet det grundlæggende layout af dit dokument som beskrevet ovenfor, skal du klikke på cirklerne i tekstfelterne for det første sprog i rækkefølge og derefter klikke på det andet sprogs tekstfelt og vælge " Opret ny tråd ", og klik på de resterende tekstfelter for at slutte sig til den anden tråd. Denne " tråd " -processen ligner meget på ", der forbinder " i svaret ovenfor.
Svar
En enkel måde at opnå dette på er at have en simpel tabel med 2 kolonner og 1 række. Indstil kanterne til at være tomme / usynlige / ikke-indstillede, så de ikke vises, og sæt derefter hvert sprog på deres respektive “side”. Dette er ikke en ægte kolonnevisning, men nettoeffekten skal være den samme, og den skal bære sideskift fint.
Kommentarer
- Jeg prøvede det, men tabellen spænder ikke ' t over flere sider. Det ekstra indhold blev bare skjult.
- Interessant – hvilken sidetypografi blev brugt, layout eller dokumentstil?
- Jeg valgte tekstbehandling, tom.
- Ja, jeg prøvede det også, arbejdede over 2 sider, nægtede at flytte ind i 3. Ulige.
- For mig uanset hvad jeg prøvede, det kom aldrig til anden side.
Skriv et svar