Oberoende kolumner i Apple Pages 5.0
On januari 1, 2021 by adminÄr det möjligt att ställa in två oberoende kolumner på Apple-sidor, så att texten i den vänstra kolumnen fortsätter i den vänstra kolumnen i nästa sida och inte i höger kolumn. Och texten i den högra kolumnen fortsätter i den högra kolumnen i nästa.
Vad jag försöker göra är att ha lite text och dess översättning, sida vid sida.
Svar
Du kan åstadkomma detta genom att skapa ett sidlayoutdokument. På den första sidan skapar du två textrutor sida vid sida. Innan du skriver duplicera sidan (kontrollklicka på sidminiatyren till vänster om redigeringsområdet). Länk sedan varje textruta till motsvarande textruta på nästa sida.
För att lägga till ytterligare sidor, gå till den sista sidan och duplicera den för att undvika att behöva återskapa textrutorna från början varje gång.
Kommentarer
- Tack. Det skulle vara väldigt besvärligt med ett flera sidor långt dokument.
- Fantastiskt, bra idé att helt enkelt klippa ut och klistra in den sista sidan. ▲
- På sidorna 7 görs nu länkande textrutor med " tråd ing " rutorna. Varje textruta har nu en kontrollcirkel (mitt på textrutans övre rad) som beskrivs i support.apple.com/kb/PH26558?viewlocale=en_US& locale = sv_US ). När du har skapat dokumentets grundläggande layout enligt beskrivningen ovan, klickar du på cirklarna i textrutorna för det första språket i ordning och klickar sedan på textrutan på andra språket och väljer " Skapa ny tråd " och klicka på de återstående textrutorna för att gå med i den andra tråden. Denna " tråd " processen liknar väldigt " som länkar till " i svaret ovan.
Svar
Ett enkelt sätt att uppnå detta är att ha en enkel tabell med två kolumner och en rad. Ställ in gränserna så att de är tomma / osynliga / avmarkerade så att de inte visas och lägg sedan in varje språk på respektive ”sida”. Det här är inte en riktig kolumnvy, men nettoeffekten ska vara densamma och den ska bära sidbrytningar bra.
Kommentarer
- Jag försökte det, men tabellen spände inte ' t flera sidor. Det extra innehållet var bara dolt.
- Intressant – vilken sidstil användes, layout eller dokumentstil?
- Jag valde ordbehandlingen, tom.
- Japp, jag försökte det också, arbetade över två sidor, vägrade att flytta till den tredje. Udda.
- För oavsett vad jag försökte, det kom aldrig till andra sidan.
Lämna ett svar