Uavhengige kolonner i Apple Pages 5.0
On januar 1, 2021 by adminEr det mulig å angi to uavhengige kolonner på Apple-sider, slik at teksten i venstre kolonne fortsetter i venstre kolonne av neste side og ikke i høyre kolonne. Og teksten i høyre kolonne fortsetter i høyre kolonne i den neste.
Det jeg prøver å gjøre er å ha litt tekst og oversettelsen, side om side.
Svar
Du kan oppnå dette ved å opprette et sideoppsettdokument. På den første siden lager du to side-ved-side tekstbokser. Før du skriver, dupliser siden (kontrollklikk på sideminiatyren til venstre for redigeringsområdet). Koble deretter hver tekstboks til den tilsvarende tekstboksen på neste side.
For å legge til flere sider, gå til den siste siden og dupliser den, for å unngå å måtte gjenskape tekstboksene fra bunnen av hver gang.
Kommentarer
- Takk. Det ville være veldig tungvint med et flere sider langt dokument.
- Fantastisk, god idé å bare klippe og lime inn den siste siden. ▲
- På side 7 oppnås nå kobling av tekstbokser med " tråd ing " boksene. Hver tekstboks har nå en kontrollsirkel (midten av tekstlinjens øverste linje) som beskrevet i support.apple.com/kb/PH26558?viewlocale=en_US& locale = no_US ). Etter at du har opprettet det grunnleggende oppsettet av dokumentet ditt som beskrevet ovenfor, klikker du på kretsene i tekstboksene for det første språket i rekkefølge, og deretter klikker du tekstboksen på det andre språket og velger " Opprett ny tråd " og klikk på de resterende tekstboksene for å bli med i den andre tråden. Denne " tråden " prosessen ligner veldig på " som knytter " i svaret ovenfor.
Svar
En enkel måte å oppnå dette på er å ha en enkel tabell med 2 kolonner og 1 rad. Sett kantene til å være tomme / usynlige / usett slik at de ikke vises, og legg deretter hvert språk inn på hver sin «side». Dette er ikke en ekte kolonnevisning, men nettoeffekten skal være den samme og den skal bære sideskift fint.
Kommentarer
- Jeg prøvde det, men tabellen spenner ikke ' t over flere sider. Det ekstra innholdet ble bare skjult.
- Interessant – hvilken sidestil ble brukt, layout eller dokumentstil?
- Jeg valgte tekstbehandling, tomt.
- Jepp, jeg prøvde det også, jobbet over 2 sider, nektet å flytte inn i 3. Odd.
- For uansett hva jeg prøvde, kom det aldri til andre siden.
Legg igjen en kommentar