Colonne indipendenti in Apple Pages 5.0
Su Gennaio 1, 2021 da adminÈ possibile impostare due colonne indipendenti nelle pagine Apple, in modo che il testo nella colonna di sinistra continui nella colonna di sinistra di nella pagina successiva e non nella colonna di destra. E il testo della colonna di destra continua nella colonna di destra di quella successiva.
Quello che sto cercando di fare è avere del testo e la sua traduzione, fianco a fianco.
Risposta
Puoi farlo creando un documento di layout di pagina. Sulla prima pagina, crea due caselle di testo affiancate. Prima di digitare, duplica la pagina (fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl sulla miniatura della pagina a sinistra dellarea di modifica). Quindi, collega ciascuna casella di testo alla casella di testo corrispondente nella pagina successiva.
Per aggiungere altre pagine, vai allultima pagina e duplicala, per evitare di dover ricreare ogni volta le caselle di testo da zero.
Commenti
- Grazie. Sarebbe davvero complicato con un documento lungo diverse pagine.
- Stupenda, ottima idea semplicemente tagliare e incollare lultima pagina. ▲
- In Pages 7, il collegamento delle caselle di testo viene ora eseguito dal thread " " le caselle. Ogni casella di testo ora ha un cerchio di controllo (centro della riga superiore del riquadro della casella di testo) come descritto in support.apple.com/kb/PH26558?viewlocale=en_US& locale = en_US ). Dopo aver creato il layout di base del documento come descritto sopra, fai clic sui cerchi delle caselle di testo per la prima lingua in ordine, quindi fai clic sulla casella di testo della seconda lingua e seleziona " crea un nuovo thread " e fai clic sulle restanti caselle di testo per partecipare al secondo thread. Questo processo del " thread " è molto simile al " collegamento di " nella risposta precedente.
Risposta
Un modo semplice per ottenere questo risultato è avere una tabella semplice, con 2 colonne e 1 riga. Impostare i bordi in modo che siano vuoti / invisibili / non impostati in modo che non vengano visualizzati, quindi inserire ciascuna lingua nel rispettivo “lato”. Questa non è “una vera visualizzazione a colonne, ma leffetto netto dovrebbe essere lo stesso e dovrebbe essere trasmesso senza problemi alle interruzioni di pagina.
Commenti
- Ho provato quello, ma la tabella non ' t si estendeva su diverse pagine. Il contenuto extra era semplicemente nascosto.
- Interessante: quale stile di pagina è stato utilizzato, layout o stile del documento?
- Ho scelto il trattamento di testi, vuoto.
- Sì, lho provato anche io, ho lavorato su 2 pagine, mi sono rifiutato di passare alla terza. Dispari.
- Per non importa cosa ho provato, non è mai arrivato alla seconda pagina.
Lascia un commento