Colunas independentes em páginas da Apple 5.0
On Janeiro 1, 2021 by adminÉ possível definir duas colunas independentes nas páginas da Apple, de modo que o texto na coluna esquerda continue na coluna esquerda de na próxima página e não na coluna certa. E o texto da coluna certa continua na coluna certa da próxima.
O que estou tentando fazer é ter algum texto e sua tradução lado a lado.
Resposta
Você pode fazer isso criando um documento de layout de página. Na primeira página, crie duas caixas de texto lado a lado. Antes de digitar, duplique a página (clique com o controle na miniatura da página à esquerda da área de edição). Em seguida, vincule cada caixa de texto à caixa de texto correspondente na próxima página.
Para adicionar páginas adicionais, vá para a última página e duplique-a, para evitar ter que recriar as caixas de texto do zero todas as vezes.
Comentários
- Obrigado. Seria realmente complicado com um documento de várias páginas.
- Excelente, ótima ideia simplesmente recortar e colar a última página. ▲
- No Pages 7, a vinculação de caixas de texto agora é realizada por " thread ing " as caixas. Cada caixa de texto agora tem um círculo de controle (centro da linha superior do quadro da caixa de texto), conforme descrito em support.apple.com/kb/PH26558?viewlocale=en_US& locale = en_US ). Depois de criar o layout básico de seu documento conforme descrito acima, clique nos círculos das caixas de texto do primeiro idioma em ordem, clique na caixa de texto do segundo idioma e selecione " criar novo tópico " e clique nas caixas de texto restantes para entrar no segundo tópico. Este " thread " processo é muito semelhante à " vinculação " na resposta acima.
Resposta
Uma maneira simples de conseguir isso é ter uma tabela simples, com 2 colunas e 1 linha. Defina as bordas como vazias / invisíveis / não definidas para que não apareçam e, em seguida, coloque cada idioma em seu respectivo “lado”. Isso não é uma visão de coluna verdadeira, mas o efeito líquido deve ser o mesmo e deve se espalhar bem pelas quebras de página.
Comentários
- Tentei isso, mas a tabela não ' se estendeu por várias páginas. O conteúdo extra foi apenas escondido.
- Interessante – qual estilo de página foi usado, layout ou estilo de documento?
- Escolhi processador de texto, em branco.
- Sim, também tentei, trabalhei mais de 2 páginas, recusei-me a passar para a terceira. Ímpar.
- Para eu não importa o que eu tentei, nunca chegou à segunda página.
Deixe uma resposta