Unabhängige Spalten in Apple Pages 5.0
On Januar 1, 2021 by adminIst es möglich, zwei unabhängige Spalten in Apple-Seiten festzulegen, sodass der Text in der linken Spalte in der linken Spalte von fortgesetzt wird die nächste Seite und nicht in der rechten Spalte. Und der Text der rechten Spalte wird in der rechten Spalte der nächsten fortgesetzt.
Ich versuche, Text und seine Übersetzung nebeneinander zu haben.
Antwort
Sie können dies erreichen, indem Sie ein Seitenlayoutdokument erstellen. Erstellen Sie auf der ersten Seite zwei nebeneinander liegende Textfelder. Duplizieren Sie die Seite (klicken Sie bei gedrückter Ctrl-Taste auf die Seitenminiatur links neben dem Bearbeitungsbereich). Verknüpfen Sie dann jedes Textfeld mit dem entsprechenden Textfeld auf der nächsten Seite.
Um weitere Seiten hinzuzufügen, gehen Sie zur letzten Seite und duplizieren Sie sie, damit Sie die Textfelder nicht jedes Mal neu erstellen müssen.
Kommentare
- Danke. Das wäre bei einem mehrseitigen Dokument sehr umständlich.
- Hervorragende, großartige Idee, die letzte Seite einfach auszuschneiden und einzufügen. ▲
- Auf Seite 7 wird das Verknüpfen von Textfeldern jetzt durch den Thread " ausgeführt " die Felder. Jedes Textfeld hat jetzt einen Kontrollkreis (Mitte der obersten Zeile des Textfeldrahmens), wie in support.apple.com/kb/PH26558?viewlocale=de_DE& locale = en_US ). Nachdem Sie das Grundlayout Ihres Dokuments wie oben beschrieben erstellt haben, klicken Sie in der angegebenen Reihenfolge auf die Kreise der Textfelder für die erste Sprache. Klicken Sie dann auf das Textfeld für die zweite Sprache und wählen Sie " Neuen Thread erstellen " und klicken Sie auf die verbleibenden Textfelder, um den zweiten Thread zu verbinden. Dieser " Thread " -Prozess ist dem " Linking in der obigen Antwort.
Antwort
Ein einfacher Weg, dies zu erreichen, ist eine einfache Tabelle mit 2 Spalten und 1 Zeile zu haben. Stellen Sie die Ränder so ein, dass sie leer / unsichtbar / nicht gesetzt sind, damit sie nicht angezeigt werden, und legen Sie dann jede Sprache auf ihre jeweilige „Seite“. Dies ist keine echte Spaltenansicht, aber der Nettoeffekt sollte derselbe sein und über Seitenumbrüche hinweg gut funktionieren.
Kommentare
- Ich habe es versucht das, aber die Tabelle ' umfasste nicht mehrere Seiten. Der zusätzliche Inhalt wurde nur ausgeblendet.
- Interessant – welcher Seitenstil, Layout oder Dokumentstil wurde verwendet?
- Ich habe Textverarbeitung ausgewählt, leer.
- Ja, ich habe es auch versucht, über 2 Seiten gearbeitet und mich geweigert, in die 3. zu wechseln. Ungerade.
- Für Ich, egal was ich versucht habe, es kam nie auf die zweite Seite.
Schreibe einen Kommentar