Onafhankelijke kolommen in Apple Pages 5.0
Geplaatst op januari 1, 2021 door adminIs het mogelijk om twee onafhankelijke kolommen in Apple Pages in te stellen, zodat de tekst in de linkerkolom doorloopt in de linkerkolom van de volgende pagina en niet in de rechterkolom. En de tekst van de rechterkolom gaat verder in de rechterkolom van de volgende.
Wat ik probeer te doen is wat tekst en zijn vertaling naast elkaar te hebben.
Answer
U kunt dit bereiken door een paginalay-outdocument te maken. Maak op de eerste pagina twee naast elkaar geplaatste tekstvakken. Voordat u typt, dupliceer de pagina (control-klik op de paginaminiatuur links van het bewerkingsgebied). Koppel vervolgens elk tekstvak aan het bijbehorende tekstvak op de volgende pagina.
Om extra paginas toe te voegen, gaat u naar de laatste pagina en dupliceert u deze, om te voorkomen dat u de tekstvakken elke keer opnieuw moet maken.
Opmerkingen
- Bedankt. Dat zou echt omslachtig zijn met een document van meerdere paginas.
- Fantastisch, geweldig idee om gewoon de laatste pagina te knippen en te plakken. ▲
- In Pages 7 wordt het koppelen van tekstvakken nu bewerkstelligd door " thread ing " de vakken. Elk tekstvak heeft nu een controlecirkel (midden van de bovenste regel van het tekstvakframe) zoals beschreven in support.apple.com/kb/PH26558?viewlocale=en_US& locale = nl_NL ). Nadat u de basislay-out van uw document heeft gemaakt zoals hierboven beschreven, klikt u in de juiste volgorde op de cirkels van de tekstvakken voor de eerste taal, klikt u vervolgens op het tekstvak in de tweede taal en selecteert u " maak een nieuwe thread " en klik op de resterende tekstvakken om je bij de tweede thread te voegen. Dit " thread " proces lijkt sterk op het " koppelen van " in het antwoord hierboven.
Antwoord
Een eenvoudige manier om dit te bereiken is om een eenvoudige tabel te hebben, met 2 kolommen en 1 rij. Stel de randen in op leeg / onzichtbaar / niet ingesteld zodat ze niet worden weergegeven, en plaats vervolgens elke taal in hun respectievelijke “kant”. Dit is geen echte kolomweergave, maar het netto-effect zou hetzelfde moeten zijn en het zou prima pagina-einden moeten doorgeven.
Reacties
- Ik heb geprobeerd dat, maar de tabel besloeg niet ' meerdere paginas. De extra inhoud was gewoon verborgen.
- Interessant – welke paginastijl werd gebruikt, lay-out of documentstijl?
- Ik koos voor tekstverwerking, blanco.
- Ja, ik heb het ook geprobeerd, werkte meer dan 2 paginas, weigerde naar de derde te gaan. Vreemd.
- Voor wat ik ook probeerde, het kwam nooit op de tweede pagina.
Geef een reactie